DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
Traducir "aufzeichnungen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aufzeichnungen" de Alemán a Inglés
Traducción de Alemán a Inglés de aufzeichnungen
Alemán
Inglés
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internetzugang | internet access |
| internetnutzer | internet user |
| abrufbar | accessible |
| lms | lms |
| geschützte | protected |
| im | in the |
| nutzern | users |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE 24 x 7 x 365 (Beauftragung von Aufzeichnungen, Nutzung des fest installierten Equipments, Editieren und Wiedergeben von Aufzeichnungen).
EN 24 x 7 x 365 (commissioning of recordings, use of permanently installed equipment, editing and playback of recordings).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| x | x |
| aufzeichnungen | recordings |
| installierten | installed |
| nutzung | use |
| und | and |
| von | of |
DE Automatische Aufzeichnungen von Live-Events für Wiederholungen
EN Automatic recordings for replay of live events
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| automatische | automatic |
| aufzeichnungen | recordings |
| live | live |
| events | events |
| für | for |
| von | of |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| historische | historic |
| riesige | huge |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| jahre | years |
| datenbank | database |
| letzten | last |
| fünf | five |
| möglich | possible |
| können | can |
| ist | is |
| aufzeichnungen | the |
| dass | that |
| ein | a |
DE Studenten: Ich benötige dauerhafte und einsehbare Aufzeichnungen zu meiner studentischen Forschungsarbeit und Dissertation.
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| studenten | students |
| dauerhafte | permanent |
| und | and |
| ich | i |
| aufzeichnungen | a |
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
DE Um auf Ihre elektronischen Aufzeichnungen zugreifen und diese speichern zu können, müssen Sie möglicherweise über bestimmte Hardware und Software verfügen, die in Ihrer alleinigen Verantwortung liegen
EN In order to access and retain your electronic records, you may be required to have certain hardware and software, which are your sole responsibility
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| aufzeichnungen | records |
| speichern | retain |
| verantwortung | responsibility |
| möglicherweise | may |
| hardware | hardware |
| software | software |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | you |
| liegen | are |
| und | and |
| alleinigen | sole |
| zugreifen | to access |
DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einwilligung | consent |
| informationen | information |
| und | and |
| gegenstand | subject matter |
| zusammen | with |
| aufzeichnungen | the |
DE Aber ist das wirklich der Fall? Ist es möglich, keinerlei Aufzeichnungen über irgendetwas zu haben?
EN But do they really? Is it possible to have no records of anything?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglich | possible |
| aufzeichnungen | records |
| es | it |
| keinerlei | no |
| zu | to |
| aber | but |
| der | of |
| irgendetwas | anything |
DE Die meisten Unternehmen führen Aufzeichnungen oder Protokolle über Ihre Aktivitäten, um Sie als Kunden besser bedienen zu können
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| protokolle | log |
| kunden | customer |
| bedienen | serve |
| aktivitäten | activities |
| besser | better |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| zu | to |
| aufzeichnungen | a |
| ihre | your |
| als | as |
| meisten | of |
| sie | you |
DE Das bedeutet, dass der VPN-Anbieter keine Aufzeichnungen oder Protokolle über Ihren Browserverlauf oder Ihre Aktivitäten führt, während Sie seine Dienste nutzen
EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| protokolle | log |
| aktivitäten | activity |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| dienste | services |
| bedeutet | means |
| oder | or |
| nutzen | using |
| keine | no |
| aufzeichnungen | the |
DE Einige VPN-Dienste behaupten, keine Logs zu führen, obwohl sie mit Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden kooperiert haben, weil sie Aufzeichnungen herausgegeben haben, was bedeutet, dass sie Logs geführt haben müssen
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| logs | logs |
| regierungsbehörden | government |
| vpn | vpn |
| dienste | services |
| keine | no |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| aufzeichnungen | a |
| behaupten | claim |
DE Ein No-Log-VPN ist ein Anbieter, der keine Aufzeichnungen über die Online-Aktivitäten seiner Benutzer führt
EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anbieter | provider |
| benutzer | users |
| log | log |
| vpn | vpn |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| keine | no |
| ist | is |
| ein | a |
DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
DE mod, vinyl, musik, aufzeichnungen, modernist, nordseele, britpop, negativer raum
EN mod, vinyl, music, records, modernist, northern soul, britpop, negative space
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vinyl | vinyl |
| musik | music |
| aufzeichnungen | records |
| negativer | negative |
| raum | space |
| mod | mod |
DE Endlich gibt es eine langfristige Lösung, mit der Unternehmen alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten auf aktuellem Stand halten können, um die Einhaltung der DSGVO im eigenen Unternehmen zu gewährleisten.
EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| lösung | solution |
| dsgvo | gdpr |
| halten | maintaining |
| um | for |
| mit | with |
| daten | data |
| eigenen | your |
| zu | to |
| endlich | finally |
| aufzeichnungen | the |
| personenbezogener | personal |
| eine | a |
DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| verlauf | history |
| datenverarbeitung | data processing |
| entscheidender | crucial |
| um | for |
| ist | is |
DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| altova | altova |
| compliance | compliance |
| mühelos | easy |
| database | database |
| mit | with |
| daten | data |
| dsgvo | gdpr |
| ist | is |
| aufzeichnungen | the |
| personenbezogener | personal |
DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kalendereinträge | calendar entries |
| standortdaten | location data |
| safari | safari |
| lesezeichen | bookmarks |
| notizen | notes |
| mehr | more |
| und | and |
| aufzeichnungen | recordings |
DE Grenzenlose Speicherung und Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen
EN Store and stream your recordings without limits
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| speicherung | store |
| ihrer | your |
| aufzeichnungen | recordings |
| und | and |
DE Verwandeln Sie vorhandene Live-Webinar-Aufzeichnungen in automatisierte Webinare.
EN Turn existing live webinar recordings into automated webinars.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwandeln | turn |
| vorhandene | existing |
| automatisierte | automated |
| live | live |
| aufzeichnungen | recordings |
| webinar | webinar |
| webinare | webinars |
| in | into |
DE Aufzeichnungen, Statistiken, gemeinsame Nutzung und vieles mehr
EN Recordings, stats, sharing, and much more
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufzeichnungen | recordings |
| statistiken | stats |
| gemeinsame | sharing |
| und | and |
DE Kommerzielle Informationen wie Aufzeichnungen über Käufe und Zahlungsinformationen.
EN Commercial information, such as records of purchases and payment information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| käufe | purchases |
| informationen | information |
| zahlungsinformationen | payment information |
| und | and |
| aufzeichnungen | records |
| über | of |
| wie | as |
DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| voicemail | voicemail |
| telefonnummern | phone numbers |
| anrufe | calls |
| aufzeichnungen | recordings |
| und | and |
| sie | messages |
| eine | a |
DE Wird von Google Analytics gesetzt, enthält digital signierte und verschlüsselte Aufzeichnungen zur Google-Konto-ID eines Nutzers und dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung.
EN Set by google analytics, contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| analytics | analytics |
| gesetzt | set |
| enthält | contain |
| signierte | signed |
| verschlüsselte | encrypted |
| nutzers | users |
| zeitpunkt | time |
| letzten | recent |
| konto | account |
| digital | a |
| und | and |
DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktualisierung | updating |
| visualisierungen | visualisations |
| team | team |
| in | in |
| gemeinsame | sharing |
| b | a |
| verwenden | use |
| zu | to |
| zusammenarbeit | collaborating |
| und | and |
DE Tableau kann Bilder, Videos und Audio-Aufzeichnungen erfassen
EN Pictures, videos or audio recordings may be collected by Tableau
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| videos | videos |
| aufzeichnungen | recordings |
| audio | audio |
| kann | be |
DE Erstellen Sie Videoanwendungen für bis zu 50 Teilnehmer und profitieren Sie von Funktionen wie Qualitätskontrolle, Aufzeichnungen und Ein-/Auswählen per Telefon
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| videoanwendungen | video applications |
| teilnehmer | participants |
| aufzeichnungen | recordings |
| telefon | phone |
| funktionen | features |
| zu | to |
| sie | out |
| erstellen | create |
| und | and |
DE "Das Toolkit hat die Organisation von Abläufen, Berichten und Aufzeichnungen erleichtert
EN "The tool kit has made it easier to put procedures, reports and records in place
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| toolkit | tool |
| berichten | reports |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| hat | has |
DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| betrug | fraud |
| vorzubeugen | to prevent |
| finanzielle | financial |
| informationen | information |
| aufbewahren | retain |
| um | for |
| aufzeichnungen | record |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| einige | some |
DE In den Off the Record Veetings gibt es keine Aufzeichnungen. Entsprechend ist die Protokoll-Funktion deaktiviert
EN Since no records are generated, this type of meeting does not include emailed summaries for participants, the summary is available for download during the meeting.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| keine | no |
| in | during |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Lola hat schon alles gesehen! Sie hat über die Jahre in vielen Geld-Webinar-Serien Menschen gecoacht und du bekommst die Aufzeichnungen von allen als Teil des Kurses
EN Lola has seen it all! She's coached and taught people for years and you get the massive library of recordings to guide you step by step on your money journey
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lola | lola |
| gesehen | seen |
| menschen | people |
| geld | money |
| jahre | years |
| bekommst | you get |
| und | and |
| teil | of |
| hat | has |
| aufzeichnungen | the |
DE Inklusive aller Aufzeichnungen der Audios und Videos von diesem Webinar. Zwei Meetings, Teilnahmegebühr nur $ 229, English only
EN Includes the audios and videos from this webinar series! 2 meetings, tuition is only $229, English only
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| inklusive | includes |
| webinar | webinar |
| meetings | meetings |
| videos | videos |
| only | only |
| diesem | this |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| von | from |
DE 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, Für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).
EN 1 AO (books, records, management reports, accounting vouchers, commercial and business letters, documents relevant for taxation, etc.).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bücher | books |
| besteuerung | taxation |
| etc | etc |
| ao | ao |
| aufzeichnungen | records |
| unterlagen | documents |
| und | and |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Doch nur weil wir Prozesse nutzen und Arbeiten dokumentieren müssen, heißt das nicht, dass wir unhandliche Mengen an Aufzeichnungen und bürokratischen Aufwand erzeugen sollten
EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dokumentieren | document |
| aufzeichnungen | records |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| nur | just |
| wir | we |
| nutzen | use |
| arbeiten | work |
| heißt | to |
| sollten | should |
DE Zeigen Sie diese Webinar-Aufzeichnungen an, um etwas über die neuen Funktionen in Smartsheet, bewährte Vorgehensweisen, unterschiedliche Benutzerfallszenarien und Lösungen zu erfahren
EN Check out these webinar recordings to learn about new functionality in Smartsheet, best practices, different use case scenarios, and solutions
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| neuen | new |
| smartsheet | smartsheet |
| lösungen | solutions |
| webinar | webinar |
| aufzeichnungen | recordings |
| vorgehensweisen | practices |
| in | in |
| zu | to |
| funktionen | functionality |
| diese | these |
| die | case |
| unterschiedliche | different |
DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.
EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| anforderungen | requirements |
| elektronische | electronic |
| signaturen | signatures |
| qms | qms |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
DE Nach Beendigung eines Meetings werden die Aufzeichnungen und andere Informationen als private Kommentare auf dem Ticket veröffentlicht.
EN When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beendigung | ends |
| meetings | meeting |
| ticket | ticket |
| veröffentlicht | posted |
| informationen | information |
| werden | are |
| als | as |
| andere | other |
| und | comments |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, Produkte oder Dienstleistungen, die gekauft, erhalten berücksichtigt wurden, oder andere Kauf- oder Verbrauchshistorien oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| berücksichtigt | considered |
| informationen | information |
| eigentum | property |
| andere | other |
| aufzeichnungen | records |
| dienstleistungen | services |
| gekauft | purchased |
| persönliches | personal |
| kauf | purchasing |
| erhalten | obtained |
| produkte | products |
| über | of |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| einschließlich | including |
| persönliches | personal |
| oder | or |
| andere | other |
| informationen | information |
| eigentum | property |
| aufzeichnungen | records |
| gekaufte | purchased |
| dienstleistungen | services |
| kauf | purchasing |
| produkte | products |
| über | of |
DE Sie können Ihren Bildschirm sowohl in Videokonferenzen als auch in Aufzeichnungen freigeben, und können wählen, ob Sie Ihren gesamten Desktop oder ein Fenster aus einer bestimmten App freigeben möchten.
EN You can share your screen in both video conferences and recordings, and you can choose whether to share your whole desktop or a window from a specific app.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| videokonferenzen | video conferences |
| freigeben | share |
| wählen | choose |
| desktop | desktop |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| fenster | window |
| in | in |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| auch | to |
| aufzeichnungen | recordings |
DE Sobald du einen Weg abschließt bzw. Aufzeichnungen, Bewertungen oder Fotos hinzufügst, wird deine letzte Aktivität hier angezeigt.
EN Once you complete a trail, or add recordings, reviews, or photos, your recent activity will appear here.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weg | trail |
| bewertungen | reviews |
| fotos | photos |
| wird | will |
| letzte | recent |
| aktivität | activity |
| angezeigt | appear |
| sobald | once |
| hier | here |
| du | you |
| oder | or |
| einen | a |
| aufzeichnungen | recordings |
DE Alle Aufzeichnungen werden mit dem verbundenen komoot Profil synchronisiert – und ermöglichen so immer bessere personalisierte Empfehlungen.
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| synchronisiert | sync |
| verbundenen | connected |
| komoot | komoot |
| profil | profile |
| ermöglichen | enable |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| immer | increasingly |
DE Aufzeichnungen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Art. 30 der DSGVO zu führen und durchlaufend zu überprüfen und zu aktualisieren;
EN keep and continuously review and update records on the processing of Personal Data according to Article 30 of the GDPR;
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| dsgvo | gdpr |
| überprüfen | review |
| aktualisieren | update |
| personenbezogener | personal |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
DE Es ist wichtig, ein VPN zu wählen, das keine Protokolle führt: Selbst wenn Ihr VPN-Anbieter aufgefordert oder per Beschluss vorgeladen wird, Ihre Aufzeichnungen preiszugeben, wird dem nicht Folge geleistet
EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protokolle | logs |
| aufgefordert | asked |
| wichtig | crucial |
| anbieter | provider |
| es | it |
| wählen | choose |
| oder | or |
| zu | to |
| ihr | your |
| wird | is |
| ein | a |
| nicht | not |
DE Wird sie für das ISO 20000 Zertifizierungsaudit akzeptiert? Alle von ISO/IEC 20000-1:2018 geforderten Dokumente und Aufzeichnungen sind enthalten, sowie weitere optionale Richtlinien und Verfahren, die am häufigsten verwendet werden.
EN Acceptable for ISO 20000 certification audit? All documents and records required by ISO/IEC 20000-1:2018 are included, plus other optional policies and procedures that are most commonly used.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| dokumente | documents |
| aufzeichnungen | records |
| enthalten | included |
| optionale | optional |
| verwendet | used |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| das | most |
| alle | all |
| und | and |
| weitere | for |
| von | by |
| sind | are |
DE Wie oft darf ich die Webinar-Aufzeichnungen anschauen?
EN Are these trainings held in person, at a specific venue?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| die | specific |
| wie | in |
| ich | are |
DE Was benötige ich, um die On-Demand-Webinare (Aufzeichnungen der Online-Schulungen) anschauen zu können?
EN What do I need to watch the Webinars On Demand (recordings of live online trainings)?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ich | i |
| demand | demand |
| webinare | webinars |
| schulungen | trainings |
| online | online |
| zu | to |
| was | watch |
| aufzeichnungen | the |
DE Sie benötigen nur Ihren Computer mit einem Browser – Webinar-Aufzeichnungen können genauso wie jedes andere Video im Internet (z. B. auf Youtube) angeschaut werden.
EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| computer | computer |
| andere | other |
| youtube | youtube |
| nur | just |
| browser | browser |
| webinar | webinar |
| video | video |
| wie | as |
| internet | internet |
| aufzeichnungen | recordings |
| einem | a |
| können | can |
| sie | be |
| ihren | your |
| benötigen | need |
| auf | on |
DE Wie oft darf ich die Webinar-Aufzeichnungen anscha?
EN How many times can I watch the webinar recordings??
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| darf | can |
| ich | i |
| webinar | webinar |
| aufzeichnungen | recordings |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
aufzeichnungen elektronischen aufzeichnungen unseren aufzeichnungen webinar aufzeichnungen aufzeichnungen zugreifen elektronische aufzeichnungen chronologischen aufzeichnungen legalen aufzeichnungen compliance aufzeichnungen automatisch aufzeichnungen die letzten wiedergabe ihrer aufzeichnungen compliance aufzeichnungen elektronischen aufzeichnungen zugreifen führen aufzeichnungen bekommst die aufzeichnungen öffentlich erreichbare aufzeichnungen lms geschützte aufzeichnungen führung von aufzeichnungen einsehen der aufzeichnungen aufzeichnungen der audios aktualisierung von aufzeichnungen confluence dauerhafte aufzeichnungen benutzersitzungs aufzeichnungen aufzeichnungen über einstellungsentscheidungen aufzeichnungen aller datenübermittlungen bereitstellung der aufzeichnungen aufzeichnungen müssen mindestens verwendung elektronischer aufzeichnungen elektronischer form aufzeichnungen abend seine aufzeichnungen unternehmen alle aufzeichnungen da die aufzeichnungen aufzeichnungen der erste weil sie aufzeichnungen genealogische aufzeichnungen keinerlei aufzeichnungen deiner beauftragung von aufzeichnungen aufzeichnungen datei diskette überwache aufzeichnungen bessere aufzeichnungen führen problemlos aufzeichnungen abrufen wiedergeben von aufzeichnungen schlecht geführte aufzeichnungen hintergrund in aufzeichnungen aufzeichnungen freigeben webinar aufzeichnungen anscha aufbewahrung von aufzeichnungen dienst zur aufzeichnungen aufzeichnungen zu überprüfen aufzeichnungen jeder art
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe