CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
Traducir "sdílení" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "sdílení" de Checo a Inglés
Traducción de Checo a Inglés de sdílení
Checo
Inglés
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| nebo | or |
| mohou | can |
| video | video |
| a | and |
| v | within |
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| sdílejte | share |
| se | group |
| nebo | or |
| aplikace | application |
| vyberte | select |
CS Airtable je online platforma pro tvorbu a sdílení relačních databází.
EN Airtable is an online platform for creating and sharing small relational databases. It works like a spreadsheet but gives you the power of a database to organize anything.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| platforma | platform |
| sdílení | sharing |
| je | is |
| a | a |
| z | of |
| pro | for |
CS Naše rozsáhlé rozhraní API vrátí vyčištěná data zpět do PMS za účelem aktualizace nebo sdílení s dalšími dodavateli ve vašem datovém ekosystému.
EN Our extensive API enables your cleansed data to be passed back to the PMS for updating or be shared with other vendors in your technology stack.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| api | api |
| data | data |
| pms | pms |
| další | other |
| za | for |
| s | with |
| naše | our |
| nebo | or |
CS Ke sdílení údajů nás může nicméně přimět oficiální, právně podložená žádost dozorového úřadu (ÚOOÚ) či jiného, národního nebo unijního úředního orgánu.
EN We may, however, be compelled to share data upon an official, legally based request from a supervisory authority (ÚOOÚ) or other national or EU official body.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| nás | we |
| ke | to |
| nebo | or |
| jiné | other |
| může | may |
CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.
EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| služba | service |
| je | is |
| a | and |
CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.
EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| groups | groups |
| která | as |
| sdílení | share |
| s | with |
| je | are |
| na | to |
CS Sdílení grafů online, v prezentacích nebo na stránkách sociálních médií
EN Share graphs online, in presentations, or to social media sites
| Checo | Inglés |
|---|---|
| sdílení | share |
| online | online |
| nebo | or |
| médií | media |
| v | in |
| sociální | social |
CS Možnost sdílení jednotlivých aktivit s přáteli
EN Share your activities with friends
| Checo | Inglés |
|---|---|
| aktivit | activities |
CS Vimeo je populární on-line platforma, která nabízí vysoce kvalitní nástroje pro hostování, sdílení a streamování videa v HD kvalitě bez reklam.
EN Vimeo is a popular online platform offering high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| populární | popular |
| platforma | platform |
| vysoce | high |
| kvalitní | quality |
| nástroje | tools |
| sdílení | sharing |
| videa | videos |
| je | is |
| v | in |
| a | a |
| bez | with |
| z | and |
| pro | for |
CS Aplikace pro sdílení dat s uživateli mimo CRM prostřednictvím webového portálu bez potřeby dodatečných licencí.
EN Applications for sharing data with non-CRM users through web portals without additional licenses purchase.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| aplikace | applications |
| dat | data |
| uživateli | users |
| webové | web |
| bez | without |
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| vašich | your |
| blogu | blog |
| ale | but |
| že | only |
| webových | website |
CS Naši firemní zákazníci a partneři s námi budou sdílet vaše osobní údaje pouze v případě, že vás o tomto sdílení údajů dříve informovali (např
EN Our corporate customers and channel partners will only share your personal data with us if they have previously informed you about this data sharing (e.g
| Checo | Inglés |
|---|---|
| zákazníci | customers |
| sdílet | share |
| osobní údaje | personal |
| a | and |
| pouze | only |
| vaše | your |
CS Berte prosím na vědomí, že za kontrolu sdílení vašich osobních údajů ani za zpracování této žádosti se neúčtuje žádný poplatek.
EN Please note that there is no charge for controlling the sharing of your personal information or for processing this request.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| prosím | please |
| za | for |
| sdílení | sharing |
| údajů | information |
| zpracování | processing |
| osobní | personal |
| této | this |
| žádný | no |
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
CS 21. 10. 2019 — 17. 11. 2019 Neklid obrazu III: Potřeba sdílení
EN 21. 10. 2019 — 17. 11. 2019 Restless Image III: The Urge to Share
CS 21. 10. 2019 — 17. 11. 2019 Neklid obrazu III: Potřeba sdílení (projekce)
EN 21. 10. 2019 — 17. 11. 2019 Restless Image III: The Urge to Share (screening)
CS Počet sdílení vstupní stránek na sociálních sítích. Více informací naleznete zde.
EN Number of page shares on social media. Find out more here.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| počet | number |
| stránek | page |
| více | more |
| zde | here |
| na | on |
| sociální | social |
| v | out |
CS Microsoft Project a Microsoft Teams: Tyto široce používané nástroje pro spolupráci integrují různé další produkty MS, jako je Outlook nebo sdílení souborů
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing
| Checo | Inglés |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nástroje | tools |
| spolupráci | collaboration |
| různé | various |
| další | other |
| sdílení | sharing |
| nebo | or |
| jako | as |
| tyto | these |
| a | and |
| soubor | file |
| produkty | products |
CS Šablony webů pro sdílení videa a televizní pořady Vstupní stránka Bootstrap vám umožňuje snadno přizpůsobit šablonu HTML
EN Video sharing site templates and tv shows Bootstrap landing page allows you to easily customize an HTML template
| Checo | Inglés |
|---|---|
| videa | video |
| bootstrap | bootstrap |
| umožňuje | allows |
| snadno | easily |
| html | html |
| stránka | page |
| web | site |
| a | and |
| vám | you |
CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
| Checo | Inglés |
|---|---|
| sadu | set |
| šablonu | template |
| pozadí | background |
| sdílení | sharing |
| videa | video |
| a | a |
| nabízíme | we offer |
| váš | your |
| z | of |
| pro | for |
| webové | website |
CS Snadný způsob sdílení obsahu návštěvníky
EN Offering an easy way for visitors to share your content
| Checo | Inglés |
|---|---|
| způsob | way |
| sdílení | share |
| obsahu | content |
| návštěvníky | visitors |
CS zobrazení četnosti sdílení vašich příspěvků).
EN a display of how often your posts have been shared).
| Checo | Inglés |
|---|---|
| vašich | your |
CS Plugin slibuje automatické sdílení příspěvků s možností přizpůsobení křížových příspěvků pro každou hlavní síť
EN The plugin promises automated sharing of posts with customizable cross-posts for each major network
| Checo | Inglés |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pro | each |
CS Blog2Social usnadňuje sdílení příspěvků
EN Blog2Social makes sharing post much easier
CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)
EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)
| Checo | Inglés |
|---|---|
| můžete | can |
| seo | seo |
| zajistit | ensure |
| nebo | or |
| informace | information |
| obrázky | images |
| v | in |
| aby | to |
| a | and |
| jako | like |
| všechny | all |
CS Kromě sdílení příspěvků chcete samozřejmě, aby kanály sociálních médií zaujaly také vizuálně
EN Of course, in addition to sharing your posts, you also want to make your social media channels visually appealing
| Checo | Inglés |
|---|---|
| chcete | want |
| aby | to |
| sociální | social |
CS Stylování blogpostů pro zlepšení sdílení na sociálních sítích
EN Blog post styling to improve social shares
| Checo | Inglés |
|---|---|
| na | to |
| sociální | social |
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| nebo | or |
| mohou | can |
| video | video |
| a | and |
| v | within |
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| sdílejte | share |
| se | group |
| nebo | or |
| aplikace | application |
| vyberte | select |
CS Naši firemní zákazníci a partneři s námi budou sdílet vaše osobní údaje pouze v případě, že vás o tomto sdílení údajů dříve informovali (např
EN Our corporate customers and channel partners will only share your personal data with us if they have previously informed you about this data sharing (e.g
| Checo | Inglés |
|---|---|
| zákazníci | customers |
| sdílet | share |
| osobní údaje | personal |
| a | and |
| pouze | only |
| vaše | your |
CS Berte prosím na vědomí, že za kontrolu sdílení vašich osobních údajů ani za zpracování této žádosti se neúčtuje žádný poplatek.
EN Please note that there is no charge for controlling the sharing of your personal information or for processing this request.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| prosím | please |
| za | for |
| sdílení | sharing |
| údajů | information |
| zpracování | processing |
| osobní | personal |
| této | this |
| žádný | no |
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
EN Access documents in edit, review, comment-only, form fill-out, or view modes. Restrict copy, download and print options. Public sharing is also available.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| dokumentů | documents |
| k dispozici | available |
| nebo | or |
| je | is |
| a | and |
| možnosti | options |
| v | in |
CS Tyto aplikace slouží k integraci online editorů ONLYOFFICE s platformami pro synchronizaci a sdílení třetích stran.
EN Use these apps to integrate ONLYOFFICE online editors with third-party sync & share platforms.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| tyto | these |
| aplikace | apps |
| k | to |
| online | online |
| a | third-party |
CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě
EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University
| Checo | Inglés |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| pomáhá | helps |
| integrace | integration |
| jak | how |
| a | and |
| v | in |
CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.
EN You don’t need to invent, send or enter any passwords: they are generated automatically on-device and transferred in encrypted form when sharing the document.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| ani | or |
| hesla | passwords |
| automaticky | automatically |
| dokumentu | document |
| a | and |
| v | in |
CS Sdílení souborů s uživateli bez šifrovacích údajů
EN Share files with users without encryption credentials
| Checo | Inglés |
|---|---|
| sdílení | share |
| souborů | files |
| uživateli | users |
| s | with |
| bez | without |
CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy
EN Get secure editing, sharing, and productivity apps for your business
| Checo | Inglés |
|---|---|
| získejte | get |
| aplikace | apps |
| úpravy | editing |
| sdílení | sharing |
| produktivitu | productivity |
| firmy | business |
| bezpečné | secure |
| pro | for |
| a | and |
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:
EN ONLYOFFICE Docs Enterprise provides powerful document, spreadsheet, and presentation editors for integration with the sync & share solution of your choice:
| Checo | Inglés |
|---|---|
| docs | docs |
| editory | editors |
| integraci | integration |
| a | and |
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits
| Checo | Inglés |
|---|---|
| softwaru | software |
| online | online |
| editoru | editor |
| umožňuje | allowing |
| kontrolu | control |
| daty | data |
| a | a |
| našeho | our |
| pro | and |
CS pro správu a sdílení dokumentů*.
EN for managing and sharing documents*.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| sdílení | sharing |
| dokumentů | documents |
| a | and |
| pro | for |
CS 21. 10. 2019 — 17. 11. 2019 Neklid obrazu III: Potřeba sdílení
EN 21. 10. 2019 — 17. 11. 2019 Restless Image III: The Urge to Share
CS 21. 10. 2019 — 17. 11. 2019 Neklid obrazu III: Potřeba sdílení (projekce)
EN 21. 10. 2019 — 17. 11. 2019 Restless Image III: The Urge to Share (screening)
CS Neklid obrazu III: Potřeba sdílení
EN Restless Image III: The Urge to Share
| Checo | Inglés |
|---|---|
| obrazu | image |
CS Jejich práce je výjimečná, její hodnota spočívá v jejím konání: v natáčení a nahrávání, v očekávání lajků a sdílení, v potěšení z jejího (potenciálního) pohybu
EN Their labor is precious, has value, in its doing: the shooting and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its (potential) motion
| Checo | Inglés |
|---|---|
| hodnota | value |
| je | is |
| v | in |
| z | of |
| a | the |
CS Stejně jako ti, které využívají, i tito tvůrci sami mají vzácné umělecké kvality: střih a nahrávání na internet, očekávání lajků a sdílení, radost z pohybu
EN Like those they use, their artistry is precious in its doing: the editing and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its motion
| Checo | Inglés |
|---|---|
| z | of |
| a | and |
| jako | like |
| v | in |
CS Ze svého počítače mám přístup k šesti věcem, které kurátor vybral a udělal z nich věc jednu: Neklid obrazu III: Potřeba sdílení
EN On my computer, I have access to the six things the curator chose and turned into one: Restless Image III: The Urge to Share
| Checo | Inglés |
|---|---|
| mám | i |
| obrazu | image |
| k | to |
| a | and |
| v | into |
CS Kruh člověk-stroj se uzavírá a umožňuje zvenku nahlédnout návyky sdílení informací prostřednictvím obrazu nebo komunikačních platforem
EN The human-machine circle closes and allows the outsider to see the habits of sharing information through images or communication platforms
| Checo | Inglés |
|---|---|
| umožňuje | allows |
| nebo | or |
| komunikační | communication |
| k | to |
| a | and |
CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu
EN You acknowledge that sharing Content with the "Share" functionality in the Software is not intended as a secure means of content transfer
| Checo | Inglés |
|---|---|
| obsahu | content |
| sdílet | share |
| funkce | functionality |
| softwaru | software |
| v | in |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
sdílení obrazovky sdílení sdílení prispevku sdílení videa při sdílení příspěvků sdílení a nekonečné tvorbu a sdílení sdílení třetích sdílení a streamování sdílení s dalšími synchronizaci a sdileni podporovat sdileni sdílení dat s sdileni relacnich databazi sdílení souborů sciebo sprava a sdileni outlook nebo sdileni nova nastaveni sdileni vcetne sdileni dokumentu že sdílení obsahu sdílení obrazovky a snadný způsob sdílení potomek sociálního sdílení usnadňuje sdílení příspěvků sdílení údajů dříve správu a sdílení podobě při sdílení o sdílení souborů platit za sdílení sdílení souborů a sdílení údajů nás usnadní sdílení příspěvků sdílení nebo vyžadování sdílení a získání sdílení jednotlivých aktivit
Alemán
Español
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Neerlandés
Polaco
Portugués