Translate "yıl sürebilecek küresel" to Portuguese

TR "[Geofacets'i kullanarak] şirket en az bir yıl sürebilecek küresel bir değerlendirmeyi altı ayda tamamlayabildi." Jeofizikçi, Petrol ve Gaz Şirketi

• Geofacets'i kullanarak
• şirket en az
• yıl sürebilecek küresel
• değerlendirmeyi altı ayda
• Jeofizikçi
• Petrol ve Gaz

TR "[Geofacets'i kullanarak] şirket en az bir yıl sürebilecek küresel bir değerlendirmeyi altı ayda tamamlayabildi." Jeofizikçi, Petrol ve Gaz Şirketi

• Geofacets'i kullanarak
• şirket en az
• yıl sürebilecek küresel
• değerlendirmeyi altı ayda
• Jeofizikçi
• Petrol ve Gaz

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).

• Ödeme bir ön
• yapılır
• plan satın alırsanız
• yıl önceden ödeme

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

• Uygunluğunuzu onayladığınızda
• erişiminiz otomatik olarak
• yıl daha uzatılır
• Sahip olduğunuz tüm
• abonelikleri de otomatik
• yıl daha

TR Geçen yıl güvenli olan bir faaliyet, gelecek yıl güvenli olmayabilir

• Geçen yıl güvenli
• faaliyet
• gelecek yıl güvenli

TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.

• Bu bilgi sırasıyla
• FNAC tarafından müşteri
• yıl boyunca işleme
• veri muhafaza amaçları
• yıl boyunca

TR E-posta ve organik sosyal medya etkileşimi yıllar içinde büyük ölçüde azaldı, ancak MobileMonkey sohbet robotlarını eklemek, bu yıl yapacağınız ve en fazla etkileşimi sağlayacak tek şey olacak.

• E-posta ve organik
• medya etkileşimi yıllar
• büyük ölçüde azaldı
• ancak MobileMonkey sohbet
• eklemek
• bu yıl yapacağınız
• fazla etkileşimi sağlayacak
• şey

TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.

• yıl kullandıktan sonra
• çalışma hayatımı onsuz
• edemiyorum
• SEO ile ilgili

TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır

• Cell geçen yıl
• başlamasıyla beraber olumlu
• almıştır

TR Her yıl tüm dünyada bir trilyon doların (ABD $) neredeyse üçte biri biyomedikal araştırmaya harcanmaktadır

• Her yıl tüm
• trilyon doların
• ABD
• neredeyse üçte biri
• araştırmaya harcanmaktadır

TR Conrad Hilton, Teksas?ın Cisco şehrindeki The Mobley Oteli?ni satın aldı. Sonraki bir kaç yıl içerisinde Teksas?ta başka oteller de satın aldı. İşler çok iyi olmasına rağmen, Bay Hilton?un daha büyük tutkuları vardı.

• Conrad Hilton
• Teksas
• ın Cisco şehrindeki
• Mobley Oteli
• ni satın aldı
• Sonraki bir kaç
• içerisinde Teksas
• ta başka oteller
• satın aldı
• İşler çok iyi
• rağmen
• Bay Hilton
• un daha büyük

TR Hilton International, Conrad Hilton başkanlığında ayrı bir şirket olarak kuruldu. İki yıl sonra, Conrad Hilton?un oğlu Barron, yurt içi Hilton Hotels Corporation?ın başkanı olarak babasının yerini aldı.

• Hilton International
• Conrad Hilton başkanlığında
• şirket olarak kuruldu
• İki yıl sonra
• Conrad Hilton
• un oğlu Barron
• yurt içi Hilton
• Corporation
• ın başkanı olarak
• yerini

TR Hilton Hotels Corporation, Hilton International?ı yeniden satın alarak 40 yıl sonra ilk kez şirketleri yeniden bir araya getirdi ve Hilton?un marka portföyünü tüm dünyaya yaydı.

• Hilton Hotels Corporation
• Hilton International
• ı yeniden satın
• yıl sonra ilk
• getirdi ve Hilton
• un marka portföyünü
• dünyaya

TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır

• Program her yıl
• ülkesindeki binlerce kuruluşa
• öğrenciler
• eğitimciler ve yerel
• ulusal liderlerle
• artırmak için ihtiyaç
• bilgiler arasındaki bağlantıyı

TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.

• Her yıl milyonlarca
• kullanım ömrünün sonuna
• Onları geri dönüştürmek

TR legoktm bu yıl ortalama olarak tüm Last.fm kullanıcılarından %65 daha fazla skropladı.

• legoktm bu yıl
• olarak tüm
• kullanıcılarından daha fazla

TR 3 yıl içinde elde edebileceğiniz finansal avantajlar

• yıl içinde elde
• finansal avantajlar

TR Sık sık seyahat edenler – bu kartı alarak yıl boyunca indirimlerden yararlanın

• Sık sık seyahat
• bu kartı alarak
• boyunca indirimlerden yararlanın

TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.

• Geçtiğimiz yıl süresince
• Union Sertifikasyon Hizmetleri
• çok sayıda çok
• tedarik zinciri yönetme
• konusunda

TR Marka platformumuzda her yıl milyonlarca video, web sitesi, mockup ve logo oluşturuluyor.

• Marka platformumuzda her
• milyonlarca video
• sitesi
• mockup ve logo

TR firenzeihl7 bu yıl ortalama olarak tüm Last.fm kullanıcılarından %28 daha fazla skropladı.

• bu yıl ortalama
• tüm
• kullanıcılarından daha fazla

TR Genesys® 100'ü aşkın ülkedeki kuruluşlar için her yıl 70 milyardan fazla olağanüstü müşteri deneyimi sunuyor

• aşkın ülkedeki kuruluşlar
• her yıl milyardan
• olağanüstü müşteri deneyimi

TR zeldman bu yıl ortalama olarak tüm Last.fm kullanıcılarından %99 daha fazla skropladı.

• zeldman bu yıl
• olarak tüm
• kullanıcılarından daha fazla

TR Ruby, Objective-C ve Scala'nın popülerliği son 5 yıl içinde düşmüştür.

• Ruby
• Objective-C ve Scala'nın
• son yıl içinde

TR İnsanların kullandıkları diller hakkında üç soru sorduk. Öncelikle geçen yıl hangi dili kullandıklarını, ikinci olarak ana dillerini (üç adede kadar) sorduk ve son olarak da bu dilleri sıralamalarını istedik.

• İnsanların kullandıkları diller
• üç soru sorduk
• Öncelikle geçen yıl
• dili kullandıklarını
• ikinci olarak ana
• üç adede kadar
• sorduk ve son
• da bu dilleri

TR Geçen yıl CMake Visual Studio projelerini geçerek C++ geliştirme için kullanılan en popüler proje modelleme / derleme sistemi oldu.Kullanım oranı %5 artarak %42'ye ulaşmış.

• Geçen yıl CMake
• Studio projelerini geçerek
• geliştirme için kullanılan
• popüler proje modelleme
• derleme sistemi
• oranı artarak

TR Genellikle alışkanlıklarda küçük bir değişiklik, her birimizin her yıl çok daha az çöp üreteceğimiz anlamına gelebilir.

• Genellikle alışkanlıklarda küçük
• değişiklik
• her birimizin her
• çok daha az
• üreteceğimiz anlamına

TR PUR köpük spreyi düşünenler için en ilginç konulardan biri, bu yalıtımın birkaç yıl çalıştıktan sonra nasıl çalıştığıdır

• PUR köpük spreyi
• ilginç konulardan biri
• bu yalıtımın birkaç
• çalıştıktan sonra nasıl

TR Önümüzdeki birkaç yıl içinde kostik soda fiyatının artmaya devam edeceği tahmin edilmektedir

• Önümüzdeki birkaç yıl
• kostik soda fiyatının
• devam edeceği tahmin

TR 100 yıl boyunca, The Plaza, en önemli sosyal etkinlikler için sosyetenin, şöhretlerin, kraliyet ailesinin ve iş dünyası liderlerinin tercihi olmuştur.

• yıl boyunca
• The Plaza
• önemli sosyal etkinlikler
• sosyetenin
• şöhretlerin
• dünyası liderlerinin tercihi

TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce

• Nisan
• Fairmont San
• açılışına işaret ediyor
• şehri yok eden
• tam bir yıl

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

• Yılda bir kez
• değil
• yıl boyunca gelinen

TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar

• Fairmont Miras Alanı
• sahipleri
• Sahibi Avantajları
• katıldıkları her yıl
• ALL Accor Live
• programında yükseltilmiş statü
• kazanırlar

TR Sıcaklık değişiklikleri yıl boyunca oldukça düşüktür, fakat, şehrin çeşitli mikro iklimleri boyunca sıklıkla değişiklik gösterir

• Sıcaklık değişiklikleri yıl
• oldukça düşüktür
• fakat
• şehrin çeşitli mikro
• boyunca sıklıkla değişiklik

TR Peter Smith, Blockchain.com'u 10 yıl içinde sıfırdan 5 milyar dolarlık bir işletmeye dönüştürdü

• Peter Smith
• yıl içinde sıfırdan
• dolarlık bir işletmeye

TR Usenet altı yıl önce şifrelenmiştir (Giganews.com)

• Usenet altı yıl
• şifrelenmiştir

TR Sonix'e kaç yıl ihtiyacın var?

• Sonix'e kaç yıl
• var

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 33 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.6 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

• Yılın en kurak
• yağışlı ayı arasındaki
• miktarı
• mm Yıl boyunca
• sıcaklık
• dolaylarında değişim

TR Halle (Saale)'de yıl boyunca yaklaşık 2548.49 saat güneş ışığı sayılmaktadır. Ayda ortalama 83.61 saat güneş ışığı vardır.

• Halle
• Saale
• 'de yıl boyunca
• saat güneş ışığı
• Ayda ortalama saat
• ışığı