TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.
Translate "tespit" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tespit" from Turkish to English
Translation of Turkish to English of tespit
Turkish
English
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
| Turkish | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gerçekten | really |
| yeni | new |
TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
| Turkish | English |
|---|---|
| önemli | important |
| bilgi | find out |
| kaynakları | resources |
TR Bu durumları genelde irdeleyen hakemler ya da editörler tespit edebilmektedir, ama olası sorunları tutarlı bir şekilde belirlemek için sistematik bir süreç gerekmektedir.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| Turkish | English |
|---|---|
| editörler | editors |
| olası | potential |
| sorunları | problems |
| süreç | process |
TR Toksik sinyalleri tespit edin, web sitesi sahiplerine ulaşın ve toksik bağlantıları kaldırın.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
| Turkish | English |
|---|---|
| ve | and |
| kaldırın | remove |
TR Log File Analyzer, hatalarla ilgili verileri almanıza Google'ın botlarını engelleyen teknik, yapısal ve dolaşımsal sorunları tespit etmenize yardımcı olur.
EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.
| Turkish | English |
|---|---|
| log | log |
| ilgili | about |
| verileri | data |
| teknik | technical |
| yapısal | structural |
| ve | and |
| sorunları | issues |
| tespit | detect |
| olur | get |
TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| Turkish | English |
|---|---|
| backlink | backlink |
| büyük | major |
TR Yüksek tıklama potansiyeline sahip daha az rekabetçi uzun kuyrukları tespit etmek için ilgili anahtar kelimelere bakın.
EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.
| Turkish | English |
|---|---|
| yüksek | high |
| tıklama | click |
| rekabetçi | competitive |
| uzun | long |
| ilgili | related |
| anahtar | keywords |
TR <strong>Giden bağlantılar</strong>: yeniden yönlendirmelere giden linkleri, kırık sayfaları tespit etme
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
| Turkish | English |
|---|---|
| strong | strong |
| bağlantılar | links |
| sayfaları | pages |
| tespit | detecting |
TR Bu süre zarfı içinde hesabınızda çok yüksek bir hareketlilik tespit etmemiz halinde isteğinizi reddetme hakkımızı saklı tuttuğumuzu unutmayın.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| Turkish | English |
|---|---|
| bu | this |
| süre | time |
| yüksek | high |
| tespit | detect |
| hesabını | account |
TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.
EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.
| Turkish | English |
|---|---|
| mart | march |
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| çalışmaları | activities |
| mutfak | kitchen |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| Turkish | English |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR COVID-19 salgını döneminde tespit ettiğimiz risk altında olan çocuklara ve ailelerine yönelik vaka yönetimi ve psikososyal desteklerimizi uzaktan devam ettirdik
EN During the COVID-19 pandemic, we continued our case management and psychosocial support for the identified at-risk children and their families remotely
| Turkish | English |
|---|---|
| risk | risk |
| çocuklara | children |
| ve | and |
| yönelik | for |
| vaka | case |
| yönetimi | management |
| uzaktan | remotely |
| devam | continued |
TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Turkish | English |
|---|---|
| eylemleri | actions |
| kritik | critical |
| siz | your |
TR Ayrıca, Güzelbeyli Köyü sınırları içinde bir erken Bronz Çağı Nekropolü tespit edilmiştir.
EN In addition, an early Bronze Age Necropolis was discovered within the boundaries of the Güzelbeyli Village.
| Turkish | English |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| sınırları | boundaries |
| erken | early |
| bronz | bronze |
TR Afrodisias kazılarında, Akropol Tepe Höyüğü ve Afrodite Tapınağı çevresinde Demir Çağı, Lidya tipi seramik veren tabakalar, Arkaik ve Klasik Dönem yerleşimi tespit edilmiştir.
EN In the excavations of Aphrodisias, Iron Age, Lydian-type ceramic layers, and Archaic and Classical Period settlement were found around the Akropol Tepe Höyük and Afrodite Temple.
| Turkish | English |
|---|---|
| afrodisias | aphrodisias |
| ve | and |
| çevresinde | around |
| tipi | type |
| klasik | classical |
| Turkish | English |
|---|---|
| dns | dns |
| edilirse | if |
| alanı | domain |
| adı | name |
| sistemi | system |
| şifreli | encrypted |
| vpn | vpn |
| tüneli | tunnel |
| Turkish | English |
|---|---|
| interaktif | interactive |
| sistem | system |
| ayarlarını | settings |
| vpn | vpn |
| kullanın | use |
| java | java |
TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
| Turkish | English |
|---|---|
| bulunan | found |
| göre | depending |
| hatalar | errors |
| bildirimler | notices |
| neyin | what |
| derhal | immediate |
| ın | of |
| Turkish | English |
|---|---|
| web | website |
| günlük | daily |
| diğer | other |
| tarar | scans |
| bu | this |
| sistemi | system |
| Turkish | English |
|---|---|
| enjeksiyon | injection |
| web | website |
| kodları | code |
| tespit | detect |
| dosyaları | files |
| uygulamaları | applications |
| Turkish | English |
|---|---|
| edilirse | if |
| hemen | immediately |
| sana | you |
| listesi | list |
| sayfaları | pages |
TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...
EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...
| Turkish | English |
|---|---|
| bulmak | search |
TR Kolay rapor, bağlantıların görünümündeki zirveleri tespit etmeye yardımcı olur
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
| Turkish | English |
|---|---|
| kolay | easy |
| rapor | report |
| zirveleri | peaks |
| tespit | detect |
| ın | of |
| bağlantılar | links |
TR Harici kaynakların tespit ettiği geri bağlantıları eklemek için verileri .xlsx dosyasına indirin.
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
| Turkish | English |
|---|---|
| harici | external |
| verileri | data |
| indirin | download |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| Turkish | English |
|---|---|
| eklenen | added |
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
| karşılaştırın | compare |
| en | most |
| değerli | valuable |
| tespit | detect |
TR Yeni ve silinmiş sayfaları tespit edin, web siteniz kapandığında veya önemli sayfalar dizine eklenemediği zamanlarda e-posta uyarıları alın.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
| Turkish | English |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| tespit | detect |
| web | website |
| siteniz | your website |
| veya | or |
| önemli | important |
| e-posta |
TR Çevrimiçi işinizin büyümesini yavaşlatan sorunları tespit edin.
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
| Turkish | English |
|---|---|
| tespit | detect |
TR Yinelenen içerik, kopuk bağlantılar ve meta etiketlerle ilgili sorunları tespit edin.
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
| Turkish | English |
|---|---|
| içerik | content |
| bağlantılar | links |
| ve | and |
| meta | meta |
| sorunları | issues |
| tespit | detect |
TR Sayfanızı yavaşlatan sorunları tespit edin ve sayfa hızını artırmak için hangi dosyaların, resimlerin veya kodların optimize edilmesi gerektiğini anlamak için adım adım kılavuzları kullanın.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| Turkish | English |
|---|---|
| sayfanızı | your page |
| sorunları | issues |
| tespit | detect |
| veya | or |
| gerektiğini | should |
| kullanın | use |
| dosyaları | files |
TR Kritik hataları tespit edin ve ilk başta düzeltin. Hızlı gezinme size yardımcı olacaktır. Tüm hatalara en kritikten en kritik noktaya öncelik verilir.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| Turkish | English |
|---|---|
| kritik | critical |
| hataları | errors |
| tespit | detect |
| ve | and |
| ilk | first |
| hızlı | quick |
| gezinme | navigation |
| olacaktır | will |
TR Site tarayıcımız, aşağıdaki nedenlerden dolayı SEO hatalarını diğerlerinden çok daha hızlı tespit etmenize ve gidermenize yardımcı olacaktır:
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
| Turkish | English |
|---|---|
| site | site |
| seo | seo |
| hızlı | faster |
| tespit | detect |
| ve | and |
| olacaktır | will |
| hataları | errors |
TR Web Sitesi SEO Denetleyicisi, sitede tespit edilen tüm URL'leri analiz eder
EN Website SEO Checker gets and analyzes all URLs from a website
| Turkish | English |
|---|---|
| seo | seo |
| tüm | all |
| url | urls |
TR Resimlerle ilgili sorunları tespit etme
EN Detect issues that slow your web page
| Turkish | English |
|---|---|
| sorunları | issues |
| tespit | detect |
TR Birçok hükümet, ithalatçıların bir durum tespit sistemini (Due Diligince System) yürürlüğe koymalarını gerektirecek düzenlemeler uygulamaktadır
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place
| Turkish | English |
|---|---|
| birçok | several |
| düzenlemeler | regulations |
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
| Turkish | English |
|---|---|
| şirketlerin | companies |
| modern | modern |
| yasası | act |
| ab | eu |
| yönetmeliği | regulation |
| riskleri | risks |
| ın | of |
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
| Turkish | English |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| tespit | identify |
TR ABD'deki birçok Mercedes'in eCall sisteminde bir zafiyet tespit edilmiş.
EN Just eight cars in the U.S. are affected.
TR Koruma çalışmalarımıza ve müdahale süreçlerimize başlarken ilk adım, danışanlarımızın sorun ve ihtiyaçlarını tespit etmek oluyor
EN When starting our protection efforts and response processes, the first step is to identify the problems and needs of our clients
| Turkish | English |
|---|---|
| koruma | protection |
| ve | and |
| ilk | first |
| adım | step |
| sorun | problems |
| etmek | to |
| ihtiyaçları | needs |
| ın | of |
TR Oldukça önemli de bir yol kat etmeyi başardık, ancak vakaları tespit etmenin ve kişilere ulaşmanın böylesine güç olduğu bir dönemde bizimle iletişime geçemeyen çok sayıda kadın olduğunun da bilincindeyiz.
EN We have come a long way, but we are also aware that there are many women who cannot get in touch with us at a time when it is so difficult to identify cases and reach people.
| Turkish | English |
|---|---|
| yol | way |
| olduğu | is |
| bizimle | with us |
| kadın | women |
TR Bu yöntem, örneğin, UTXO'ları konsolide eden işlemlerden ya da parasını soğuk depodan sıcak depoya taşıyan kuruluşlardan gelen ödemeler tespit edilip çıkarılarak daha da sağlıklı bir hale getirilebilir.
EN This methodology can be improved, for example by detecting and removing payments from transactions consolidating UTXOs or entities moving funds from cold to hot storage.
| Turkish | English |
|---|---|
| bu | this |
| soğuk | cold |
| sıcak | hot |
| ödemeler | payments |
| tespit | detecting |
| Turkish | English |
|---|---|
| depolama | storage |
| düzenli | organized |
| kalın | stay |
| tüm | all |
| gelişmiş | advanced |
| arama | search |
| kelimeleri | words |
| saniyeler | seconds |
| tespit | pinpoint |
| Turkish | English |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| istediğiniz | you want |
| saniyeler | seconds |
| tespit | pinpoint |
| Turkish | English |
|---|---|
| veya | or |
| video | video |
| gerçekten | really |
| zor | hard |
| tarama | scan |
| oturumu | session |
| saniyeler | seconds |
| tespit | pinpoint |
| Turkish | English |
|---|---|
| küresel | global |
| anahtar | keywords |
| kelimeleri | words |
| tespit | pinpoint |
| verileri | data |
| aktarın | export |
| Turkish | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkribe | transcribed |
| artık | now |
| belirli | specific |
| veya | or |
| arama | searching |
| içeriği | content |
| tespit | pinpoint |
| Turkish | English |
|---|---|
| belirli | certain |
| anahtar | key |
| veya | or |
| anları | moments |
| tespit | pinpoint |
TR Tasarımınızın gerçek bir tişört üzerinde nasıl görüneceğini tespit etmekten sadece birkaç tık uzaksınız.
EN You are a few clicks away from seeing what your design will look like on an actual T-shirt!
| Turkish | English |
|---|---|
| gerçek | actual |
| tişört | shirt |
| Turkish | English |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sorunları | problems |
| kullanabilirsiniz | use |
| Turkish | English |
|---|---|
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tespit sartlari tespit etmektir konumunu tespit etmenizi tespit etmemize yardimci tespit sistemleri saniyeler içinde tespit salgını döneminde tespit ilk vakanın tespit ihtiyaç tespit çalışmaları gizli dizinleri tespit performans göstereni tespit tespit etmek oluyor hata tespit etme tespit edip kolayca intihal tespit araçları sorunları tespit sıralanıp sıralanmadığını tespit kesin olarak tespit editörler tespit edebilmektedir hatalı şekilde tespit toksik bağlantıları tespit tespit ederek madenci havuzunun tespit mamografide tespit edilen kritik hataları tespit ödemeler tespit edilip tespit çözümlerini keşfedin tespit veya ihtiyati acil serviste tespit tespit testlerinde rakipleriyle riskleri tespit etmesine hareketlilik tespit etmemiz tespit etmeyi hedefledik hareketini tespit edip tespit çözümleri tespit edilirse sana ağır ihlalleri tespit bildirilen ihlalleri tespit vakanın tespit edilmesiyle tehditleri tespit ederek tespit etmenin hafif amaçlı kodları tespit şartları tespit copyleaks i̇ntihal tespit yerleşimi tespit mamografide mikrokalsifikasyon tespit alanlarını tespit etmemize tespit ve analizi gözlemlenen trendleri tespit ödüllü virüs tespit
Arab
Chinese
Dutch
English
French
German
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Vietnamese