TR Gücünü evrişimli nöral ağlardan alan bilgisayar görüşü, sosyal medyada fotoğraf etiketleme, sağlık hizmetlerinde radyoloji görüntüleme ve otomotiv endüstrisinde sürücüsüz araçlar gibi alanlarda uygulanıyor.
"sağlık hizmetlerinde radyoloji" in Turkish can be translated into the following English words/phrases:
sağlık | about any at by clinical experience for health health care healthcare in the medical on on the protected safety to well well-being wellbeing wellness with work |
hizmetlerinde | services |
Turkish | English |
---|---|
bilgisayar | computer |
fotoğraf | photo |
sağlık | healthcare |
görüntüleme | imaging |
otomotiv | automotive |
araçlar | cars |
TR Kayseri 112 Acil Sağlık Hizmetlerinde Çalışan Personelin Çalışma Ortamında Karşılaştıkları Sağlık Sorunları Ve Karşılaştıkları Mesleki Riskler
EN Health Problems Met in Working Area and Occupational Risks of Staff Working in Kayseri 112 Emergency Health Care Services
Turkish | English |
---|---|
kayseri | kayseri |
sağlık | health |
hizmetlerinde | services |
sorunları | problems |
ve | and |
Turkish | English |
---|---|
alanlar | areas |
özel | specifically |
bakım | care |
Turkish | English |
---|---|
alanlar | areas |
özel | specifically |
bakım | care |
TR Hastane Öncesi Acil Sağlık Hizmetlerinde Elektrik Çarpması Vakasının Acil Bakım Ve İş Sağlığı Güvenliği Açısından Değerlendirilmesi
EN Evaluatıon Of A Case Involvıng An Electrıc Shock In Terms Of Emergency Healthcare And Occupatıonal Health And Safety In Prehospıtal Emergency Health Servıce
Turkish | English |
---|---|
ve | and |
açısından | in terms of |
ın | of |
TR Video: Sağlık Hizmetlerinde BT Altyapısının Evrimi
EN Video: The Evolution of IT Infrastructure in Healthcare
Turkish | English |
---|---|
video | video |
sağlık | healthcare |
bt | it |
ın | of |
altyapısı | infrastructure |
TR Sağlık Hizmetlerinde Verimliliği Artıran Akıllı Enerji Çözümleri
EN Smart Energy Solutions to Improve Efficiency In Healthcare
Turkish | English |
---|---|
sağlık | healthcare |
verimliliği | efficiency |
akıllı | smart |
enerji | energy |
TR Sağlık bilgilerinin HIPAA ve HITECH ile nasıl korunduğu hakkında daha fazla bilgi için, ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı'nın Sağlık Bilgilerinin Gizliliği web sayfasına bakın.
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
Turkish | English |
---|---|
sağlık | health |
hipaa | hipaa |
abd | us |
hizmetler | services |
gizliliği | privacy |
TR Önleyici sağlık hizmetleri de sağlık bilimlerinin de alanına giriyor. Bu alanda çalışan uzmanlar beslenme, fizik kondisyon ve sağlık yönetimi alanlarında eğitim alıyorlar.
EN Prevention is also the subject of the Health Sciences. They prepare students to become experts in nutrition, fitness and health management.
Turkish | English |
---|---|
sağlık | health |
de | also |
uzmanlar | experts |
beslenme | nutrition |
ve | and |
yönetimi | management |
TR Almanya’da sağlık hizmetlerine genel bir bakış: İleri sağlık araştırmalarından herkese sağlık sigortasına uzanan bir yapı
EN Cutting-edge research and health insurance for everyone – a look at medical care in Germany.
Turkish | English |
---|---|
almanya | germany |
bakış | look |
herkese | everyone |
TR Mülk Hizmetlerinde yaptığımız her şey, bir mülkün tüm ömrü boyunca ve çok çeşitli mülk sınıflarında örnek teşkil eden bir gayrimenkul yönetimi deneyimi sunmak içindir.
EN Everything we do in Asset Services is about delivering an exemplary property management experience throughout the full lifecycle of an asset, and across a wide range of asset classes.
Turkish | English |
---|---|
yaptığımız | we do |
tüm | full |
deneyimi | experience |
TR Chatbotlar, ekibinizin zamandan tasarruf etmesine ve müşteri hizmetlerinde verimliliği geri getirmesine yardımcı olur
EN Chatbots helps your team to save time and bring back efficiency within your customer service
Turkish | English |
---|---|
ekibinizin | your team |
zamandan | time |
tasarruf | save |
etmesine | to |
ve | and |
müşteri | customer |
verimliliği | efficiency |
geri | back |
TR Buna ek olarak, uygulamanızı ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmayı basitleştirir
EN It also simplifies running your application on additional compute services
Turkish | English |
---|---|
hizmetlerinde | services |
basitleştirir | simplifies |
TR S: Runtime Interface Emulator (RIE), Lambda uyumlu görüntümü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmama nasıl yardımcı olur?
EN Q: How does the Runtime Interface Emulator (RIE) help me run my Lambda compatible image on additional compute services?
Turkish | English |
---|---|
runtime | runtime |
interface | interface |
lambda | lambda |
uyumlu | compatible |
ilave | additional |
TR Bu adım, container görüntünüzü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmanız için gerekli değişiklikleri basitleştirir
EN This simplifies the changes required to run their container image on additional compute services
Turkish | English |
---|---|
container | container |
ilave | additional |
hizmetlerinde | services |
gerekli | required |
değişiklikleri | changes |
basitleştirir | simplifies |
TR PCI olmayan) nedeniyle tüm hizmetlerinde TLS 1.0'a karşı çıkmıyor; ancak, AWS hizmetleri, TLS 1.0'i devre dışı bırakmanın müşteri etkisini ayrı olarak değerlendiriyor ve sonuç olarak bunu kullanımdan kaldırmayı tercih edebilir
EN non-PCI) who require the option of this protocol, however AWS services are individually assessing the customer impact to disabling TLS 1.0 for their service and may choose to deprecate it
Turkish | English |
---|---|
tls | tls |
aws | aws |
müşteri | customer |
etkisini | impact |
TR Bünyemizde sunulan tüm hosting hizmetlerinde toplu ve/veya spam mail gönderimine izin verilmemektedir
EN In all of provided hosting services, mass e-mailing and spamming is forbidden
Turkish | English |
---|---|
sunulan | provided |
tüm | all |
hosting | hosting |
hizmetlerinde | services |
ve | and |
spam | spamming |
Turkish | English |
---|---|
bakım | care |
hat | line |
TR Müvekkiller hava, deniz, kara ve demiryolu taşımacılığı, intermodal ve trans-yükleme sistemleri ile ilgili tüm aracılık ve depolama hizmetlerinde faaliyet göstermektedir.
EN Our clients are involved in air, sea, road and rail transport activities, intermodal and trans-loading systems, along with all related brokerage, warehousing and storage services.
Turkish | English |
---|---|
hava | air |
deniz | sea |
sistemleri | systems |
ilgili | related |
tüm | all |
depolama | storage |
hizmetlerinde | services |
TR musicto, müzik hizmetlerinde çalma listelerinin dağıtımı için Soundiiz ile iş ortaklığı yapıyor
EN musicto is partnering with Soundiiz for the playlist distribution on music services
Turkish | English |
---|---|
müzik | music |
hizmetlerinde | services |
soundiiz | soundiiz |
TR Buna ek olarak, uygulamanızı ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmayı basitleştirir
EN It also simplifies running your application on additional compute services
Turkish | English |
---|---|
hizmetlerinde | services |
basitleştirir | simplifies |
TR S: Runtime Interface Emulator (RIE), Lambda uyumlu görüntümü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmama nasıl yardımcı olur?
EN Q: How does the Runtime Interface Emulator (RIE) help me run my Lambda compatible image on additional compute services?
Turkish | English |
---|---|
runtime | runtime |
interface | interface |
lambda | lambda |
uyumlu | compatible |
ilave | additional |
TR Bu adım, container görüntünüzü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmanız için gerekli değişiklikleri basitleştirir
EN This simplifies the changes required to run their container image on additional compute services
Turkish | English |
---|---|
container | container |
ilave | additional |
hizmetlerinde | services |
gerekli | required |
değişiklikleri | changes |
basitleştirir | simplifies |
TR FedRAMP tüm ABD federal kurumlarında ve tüm bulut hizmetlerinde zorunlu tutulmuştur
EN FedRAMP is mandatory for all US federal agencies and all cloud services
Turkish | English |
---|---|
fedramp | fedramp |
tüm | all |
abd | us |
federal | federal |
ve | and |
bulut | cloud |
hizmetlerinde | services |
zorunlu | mandatory |
TR Önce Bulut Politikası tüm federal kurumların bulut hizmetlerinde güvenlik değerlendirmesi, yetkilendirme ve sürekli izleme çalışmalarını yürütürken FedRAMP sürecini kullanmalarını gerektirir
EN The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services
Turkish | English |
---|---|
bulut | cloud |
politikası | policy |
tüm | all |
federal | federal |
hizmetlerinde | services |
güvenlik | security |
ve | and |
sürekli | continuous |
izleme | monitoring |
fedramp | fedramp |
sürecini | process |
gerektirir | requires |
ın | of |
TR FISC, Bulut Hizmetlerinde denetimler gerçekleştiren Finansal Kuruluşlara hangi yönergeleri vermektedir?
EN What guidelines do FISC give Financial Institutions conducting audits on Cloud Services?
Turkish | English |
---|---|
bulut | cloud |
hizmetlerinde | services |
finansal | financial |
hangi | what |
TR Bünyemizde sunulan tüm hosting hizmetlerinde toplu ve/veya spam mail gönderimine izin verilmemektedir
EN In all of provided hosting services, mass e-mailing and spamming is forbidden
Turkish | English |
---|---|
sunulan | provided |
tüm | all |
hosting | hosting |
hizmetlerinde | services |
ve | and |
spam | spamming |
TR Mülk Hizmetlerinde yaptığımız her şey, bir mülkün tüm ömrü boyunca ve çok çeşitli mülk sınıflarında örnek teşkil eden bir gayrimenkul yönetimi deneyimi sunmak içindir.
EN Delivering the industry’s most powerful service platform, we provide real estate investors with a proven, yet bespoke marketing and leasing strategy.
Turkish | English |
---|---|
gayrimenkul | real estate |
sunmak | provide |
TR Hatta Hamburg’un büyük arayla en büyük ticaret ortağı olan Çin için gerçekleştirilen konteyner elleçleme hizmetlerinde yüzde 16’lık bir artış sağlandı
EN The port has even been able to achieve 16% growth in container transshipment with China, which is by far Hamburg’s largest trading partner
Turkish | English |
---|---|
hamburg | hamburg |
ticaret | trading |
ortağı | partner |
konteyner | container |
TR Müzik koleksiyonunuzu müzik hizmetlerinde yeniden oluşturmak için en güvenilir ve hızlı çözüm.
EN The most reliable and fast solution to recreate your music collection across music services.
Turkish | English |
---|---|
müzik | music |
hizmetlerinde | services |
en | most |
güvenilir | reliable |
hızlı | fast |
çözüm | solution |
TR Chatbotlar, ekibinizin zamandan tasarruf etmesine ve müşteri hizmetlerinde verimliliği geri getirmesine yardımcı olur
EN Chatbots help your team save time and bring back efficiency within your customer service
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR SurveyMonkey, üçüncü taraflar tarafından yürütülen internet sitelerinin bağlantılarını Hizmetlerinde yayınlayabilir
EN SurveyMonkey may publish links in its Services to internet websites maintained by third parties
TR Birkaç yıldır Hostinger'dayım ve web sitesi hosting hizmetlerinde her zaman en iyi performansı aldım. Mükemmel müşteri hizmeti ve uygun fiyatlar sunuyorlar. İnanılmaz!
EN I have been with Hostinger for several years and I have always had the best performance in web hosting services. Great customer service, and afordable prices. Fantastic!
TR Yorumunuz, profil adınız ve fotoğrafınız Google hizmetlerinde herkese açık olarak görünecek. Yorumunuz, Google Workspace Marketplace Yorum Yönergeleri ve İnceleme Politikaları'na uygun olmalıdır. Daha Fazla Bilgi
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
TR Üçüncü taraf yetkilendirme hizmetleri: Size başka bir sağlayıcıda sahip olduğunuz bir hesabı kullanarak Kobo Hizmetlerinde oturum açma seçeneğini sunuyoruz (örneğin: Facebook, Google veya Rakuten ID)
EN Third-party authorization services: We provide you with the option to sign-in to the Kobo Services using an account you already have with another provider (such as: Facebook, Google or Rakuten ID)
TR Kişisel Bilgilerinizi, bizim adımıza ve bizim talimatlarımız uyarınca iş hizmetlerinde ve/veya operasyonlarda bulunan hizmet sağlayıcılarımız ve iş ortaklarımız ile paylaşabiliriz.
EN We disclose your Personal Information with our service providers that perform business services and/or operations on our behalf or under our instructions.
TR 2017 yılında 1.611 uluslararası sağlık uzmanıyla yapılan Elsevier araştırmasında*, tekrar baskıları okuyan sağlık uzmanlarının oranının 2015'ten bu yana %79'dan %88'e yükseldiği ortaya çıkmıştır
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
Turkish | English |
---|---|
uluslararası | international |
sağlık | healthcare |
elsevier | elsevier |
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various sectors of life from...
Turkish | English |
---|---|
dünya | world |
modern | modern |
ciddi | serious |
sağlık | health |
salgın | pandemic |
hayatı | life |
Showing 50 of 50 translations