TR bir istihdam kapsamı ile tam zamanlı ve yarı zamanlı %100 (40 saat), %87,5 (35 saat), %75 (30 saat) ve %50 (20 saat).
"saat içinde hazır" in Turkish can be translated into the following English words/phrases:
TR bir istihdam kapsamı ile tam zamanlı ve yarı zamanlı %100 (40 saat), %87,5 (35 saat), %75 (30 saat) ve %50 (20 saat).
EN full-time and part-time with a scope of employment of 100% (40h), 87.5% (35h), 75% (30h) and 50% (20h).
Turkish | English |
---|---|
istihdam | employment |
tam | full |
saat | time |
TR bir istihdam kapsamı ile tam zamanlı ve yarı zamanlı %100 (40 saat), %87,5 (35 saat), %75 (30 saat) ve %50 (20 saat).
EN full-time and part-time with a scope of employment of 100% (40h), 87.5% (35h), 75% (30h) and 50% (20h).
Turkish | English |
---|---|
istihdam | employment |
tam | full |
saat | time |
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
Turkish | English |
---|---|
kayıt | registration |
işlemi | process |
barındırma | hosting |
ilişkili | associated |
saat | hours |
çalışır | operates |
dns | dns |
küresel | global |
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
Turkish | English |
---|---|
durumda | cases |
güvenlik | security |
sorunu | problem |
güncelleme | update |
orijinal | original |
hazır | available |
Turkish | English |
---|---|
saat | time |
anonimlik | anonymity |
TR Seçkin markaların en yeni saat modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki saat modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The newest watch models of distinguished brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable watches.
Turkish | English |
---|---|
seçkin | distinguished |
modelleri | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
Turkish | English |
---|---|
notlar | notes |
ehr | ehr |
bilgi | information |
bu | this |
stres | stress |
hasta | patient |
konusunda | into |
TR Her toplantı saati, farklı saat dilimlerindeki üyelerin katılabilmesi için sekiz saat değişir
EN Each meeting time rotates by eight hours to enable members in different time zones to attend
Turkish | English |
---|---|
toplantı | meeting |
farklı | different |
sekiz | eight |
TR Antrenörlük Saat Gelişme Ders çalışıyor Ders çalışma Mavi Kronometre Zaman Gradyan Koç Planlama Saat
EN Coaching Hr Development Studying Study Blue Stopwatch Time Gradient Coach Planning Clock
Turkish | English |
---|---|
antrenörlük | coaching |
gelişme | development |
mavi | blue |
gradyan | gradient |
planlama | planning |
TR 8 Kasım Pazartesi günü UTC 02:00 ile 04:00 arasında 2 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. Bu 2 saat boyunca, BTC/USDT, ETH/USDT, XRP/USDT, LINK/USDT, XTZ/USDT,……
EN Calling all traders, Did you know that Phemex was launched on this day exactly two years ago? To commemorate our 2nd anniversary, we’re launching the 4th edition of our highly popular trading com……
TR 3 Kasım Çarşamba günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. Bu 3 saat boyunca, BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, ALGO/USDT,……
EN Thanksgiving is right around the corner. The Phemex team is super thankful for all the support that our amazing users continue to show us everyday. In keeping with the holiday spirit, we’re givin……
Turkish | English |
---|---|
saat | hours |
pil | battery |
ile | with |
TR 48 Saat: Valley Programında 48 saat için Seçildi
EN 48 Hours: Selected for 48 Hours in the Valley Program
Turkish | English |
---|---|
saat | hours |
TR Günlük, Haftalık ve Aylık olarak seçim yapabilirsiniz. Ayrıca daha fazla kontrol için Saat/Saat Dilimi ayarlarını güncelleyebilirsiniz.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
Turkish | English |
---|---|
seçim | choose |
kontrol | control |
saat | hour |
TR HCG uygulamasından 36 saat ile 42 saat sonra yapılan intrauterin inseminasyonların klinik sonuçlarının karşılaştırılması
EN Comparison of clinical outcomes of intrauterine inseminations which performed at 36 hours versus 42 hours after hCG trigger
Turkish | English |
---|---|
saat | hours |
klinik | clinical |
TR Seçkin markaların en yeni saat modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki saat modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The newest watch models of distinguished brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable watches.
Turkish | English |
---|---|
seçkin | distinguished |
modelleri | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
Turkish | English |
---|---|
saat | hours |
pil | battery |
ile | with |
TR Ras Al Khaimah, Dubai'ye arabayla yaklaşık 2 saat ve Abu Dabi'ye 3,5 saat uzaklıktadır
EN Ras Al Khaimah is about a 2-hour drive from Dubai and 3.5 hours from Abu Dhabi
Turkish | English |
---|---|
yaklaşık | about |
ve | and |
abu | abu |
TR Brandenburg Kapısı’nın doğu kanadı, her gün ücretsiz kent turlarının başlangıç noktası; Almanca saat 11’de, İngilizce ve İspanyolca saat 10, 11, 12, 14 ve 16’da
EN Free guided tours of the city begin on the eastern side of Brandenburg Gate every day – at 11 am in German, and at 10 am, 11 am, 12 pm, 2 pm and 4 pm in English and Spanish
Turkish | English |
---|---|
doğu | eastern |
ücretsiz | free |
kent | city |
Turkish | English |
---|---|
oyuna | game |
biraz | slightly |
sonucu | result |
serbest | free |
Turkish | English |
---|---|
saat | time |
anonimlik | anonymity |
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
Turkish | English |
---|---|
mı | my |
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
Turkish | English |
---|---|
mı | my |
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
Turkish | English |
---|---|
mı | my |
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
Turkish | English |
---|---|
mı | my |
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
Turkish | English |
---|---|
mı | my |
TR "Mutlaka ziyaret edin ve nehirde bisiklet kiralayın, inanılmaz huzurlu! Biralarımızı aldık müziğimizi açtık bi saat yetmedi iki saat turladık!"
EN "This is probably my favourite park in all of Berlin. You can either chill by the water or anywhere on the big green areas. You can even enjoy some culture by checking out the russian memorial. ????"
Turkish | English |
---|---|
mı | my |
TR 8 Kasım Pazartesi günü UTC 02:00 ile 04:00 arasında 2 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. Bu 2 saat boyunca, BTC/USDT, ETH/USDT, XRP/USDT, LINK/USDT, XTZ/USDT,……
EN Dear Phemexers, Welcome to our new Thursday event! For one day only, you can win up to $10,000 USDT just from this event. Make sure to check out all the details and rules in order to receive your r……
Turkish | English |
---|---|
usdt | usdt |
TR 3 Kasım Çarşamba günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. Bu 3 saat boyunca, BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, ALGO/USDT,……
EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got an amazing hump-day surprise for you - a chance to win from 11,000 USDT by answering a quick 5-question quiz about our newest spot listing stETH. You……
Turkish | English |
---|---|
usdt | usdt |
Turkish | English |
---|---|
notlar | notes |
ehr | ehr |
bilgi | information |
bu | this |
stres | stress |
hasta | patient |
konusunda | into |
TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz
EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines
Turkish | English |
---|---|
her | each |
önce | before |
sabah | morning |
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
Turkish | English |
---|---|
sizlere | you |
TR Bir hazır ayar yükleyin, hazır görsel taslakları kullanın ya da projenize ekleyeceğiniz sahnelere hızlıca göz atın.
EN Load a preset, use ready-made storyboards, or quickly browse scenes to add to your project.
Turkish | English |
---|---|
kullanın | use |
hızlıca | quickly |
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
Turkish | English |
---|---|
çift | double |
yanıt | respond |
hazır | ready |
tutar | keeps |
uzantıları | extensions |
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
Turkish | English |
---|---|
sizlere | you |
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
Turkish | English |
---|---|
çift | double |
yanıt | respond |
hazır | ready |
tutar | keeps |
uzantıları | extensions |
Turkish | English |
---|---|
sürükleyip | drag |
hazır | ready |
aşağıdaki | below |
histogram | histogram |
TR Storyblocks hazır video, kişisel veya ticari projeler için telifsiz olarak kullanılabilen en büyük hazır video görüntüsü koleksiyonlarından birine sahiptir
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
Turkish | English |
---|---|
hazır | available |
kişisel | personal |
ticari | commercial |
telifsiz | royalty-free |
TR Storyblocks hazır video, kişisel veya ticari projeler için telifsiz olarak kullanılabilen en büyük hazır video görüntüsü koleksiyonlarından birine sahiptir
EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project
Turkish | English |
---|---|
hazır | available |
kişisel | personal |
ticari | commercial |
telifsiz | royalty-free |
TR Bir hazır ayar yükleyin, hazır görsel taslakları kullanın ya da projenize ekleyeceğiniz sahnelere hızlıca göz atın.
EN Load a preset, use ready-made storyboards, or quickly browse scenes to add to your project.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
Turkish | English |
---|---|
afet | disaster |
saat | hours |
ihtiyaç | needs |
sonraki | next |
TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
Turkish | English |
---|---|
veya | or |
eski | old |
kişiye | to the person |
saat | hours |
hesap | account |
kabul | agree |
Turkish | English |
---|---|
talep | request |
saat | hours |
sitenizin | your site |
veya | or |
kanalı | channel |
Turkish | English |
---|---|
içinde | in |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
değil | not |
Turkish | English |
---|---|
mesaj | message |
iletişime | contact |
TR Bir saat gibi kısa bir süre içinde yeni bir sayfa oluşturmanın en kolay yolu!
EN The easiest way to build a page within an hour!
Turkish | English |
---|---|
saat | hour |
sayfa | page |
yolu | way |
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
Turkish | English |
---|---|
afet | disaster |
saat | hours |
ihtiyaç | needs |
sonraki | next |
TR Tatmin edici bir şekilde çözülen şikayet ve kötüye kullanımlara verilen yanıtlar, şikayetçinin yanıt vermemesinden sonraki 48 saat içinde kapatılacaktır
EN Responses to reported complaints and abuses that are resolved in a satisfactory manner will be closed within 48 hours of a non-response from the complainant
Turkish | English |
---|---|
şekilde | manner |
saat | hours |
TR Satın alırken size verilen işlem numarası doğruysa telif iddiası birkaç saat içinde kaldırılacaktır.
EN (Your Transaction ID here).' If your Purchase transaction ID is correct, the claim will be removed in a few hours.
Turkish | English |
---|---|
satın | purchase |
işlem | transaction |
saat | hours |
içinde | in |
Showing 50 of 50 translations