Hire a translator I am translator

Translate "aynı zamanda korumalı" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aynı zamanda korumalı" from Turkish to English

Translations of aynı zamanda korumalı

"aynı zamanda korumalı" in Turkish can be translated into the following English words/phrases:

aynı a able about across all also always an and any are as as well as well as at at the available based be because before being both but by can can be certain content create different do does during each every everything example first for for the from from the get give has have home how how to however i if in in the individual information into is it it is its just like ll location look make many may means more most multiple my need need to no not number number of of of the on on the once one only open or other our out over part quality re resources right same see service set since site so some take team than that the the first the same their them then there there are these they this through time times to to be to make to the two up up to us use used user using very want was way we well when where which while who will will be with without you you can your
zamanda a about address all also always and are as as well at at the at the same time be both but by can city data for from has have how if in in the is it its just more most my new next not of of the on one only or other out place same see service services set site so some support system that the their them these this through time to to the up use well what when where which while who will with you your
korumalı by on protected

Translation of Turkish to English of aynı zamanda korumalı

Turkish
English

TR KORUMALI verileri depolamak için bu çözümü kullanmadan önce, AWS Artifact üzerinde bulunan IRAP KORUMALI paketindeki kılavuzu izlemeyi unutmayın.

EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.

Turkish English
verileri data
depolamak store
çözümü solution
aws aws
artifact artifact
irap irap

TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.

EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.

Turkish English
access access
korumalı protected
yapılan made
isteği request
uygulamaları applications

TR Aynı zamanda, FATF bu tür vakaları belgelemeye ve aynı zamanda sivil alanı daha iyi koruyabilmesi için kılavuzunu yeniden düzenlemeye başlamıştır

EN At the same time, the FATF has started to document such cases and also to reform its guidance so that it can better protect civic space

Turkish English
zamanda time
alanı space

TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.

TR Ve Riing Silent 12 Pro serisi aynı zamanda yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucuların aynı anda kullanılması sorununu ortadan kaldırarak en iyi RAM açıklığını sağlar.

EN The Riing Silent 12 Pro series also solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.

Turkish English
pro pro
serisi series
cpu cpu
ın of

TR Bu yöntem sırf geçmişteki davranışlar için değil, aynı zamanda da yaklaşan kararlar için kullanılabilir ve bu aynı şekilde her firmaya da tavsiye edilebilir

EN You can apply this approach not only to past actions, but also to upcoming decisions; we also recommend it for companies

Turkish English
değil not
da also
yaklaşan upcoming
kararlar decisions

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

Turkish English
belirli specific
düzenli regular
aramaları calls
belki maybe

TR Evet. Lambda’nın yerleşik korumalı alanı toplu (“kabuk”) betikleri, diğer dillerin çalışma zamanlarını, yardımcı program rutinlerini ve yürütülebilir dosyaları çalıştırmanızı sağlar. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.

Turkish English
evet yes
lambda lambda
ve and
sağlar lets
buradan here
bilgi learn

TR AWS, etkili ve güvenli bir şekilde her müşterinin kendi korumalı ortamını ayıran güvenlik yönetimi süreçlerini, PCI DSS gereksinimlerini ve diğer telafi edici denetimleri etkili bir şekilde uygulamaktadır

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

Turkish English
aws aws
her each
güvenlik security
gereksinimlerini requirements
diğer other
denetimleri controls

TR Multi Domain San SSL internet üzerinden geçen bilgileri gizli ve korumalı tutan bir güvenlik aracıdır. SAN SSL, verilerinizi 256 bite kadar veri şifreleme teknolojisi ile korumaktadır.

EN Multi Domain San SSL is a security tool that keeps information passing over the internet confidential and protected. SAN SSL protects your data with data encryption technology up to 256 bits.

Turkish English
multi multi
domain domain
ssl ssl
gizli confidential
korumalı protected
verilerinizi your data
teknolojisi technology

TR Bilgisayarlar Güvenlik Dijital Mavi Maske Soyguncu Gizem Anonim Bilgisayar korsanı Korumak Korumalı Koruma

EN Computers Security Digital Blue Mask Robber Mystery Anonymous Hacker Protect Protected Protection

Turkish English
mavi blue
maske mask
anonim anonymous
korumalı protected

TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler

EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system

Turkish English
bileşen component
gerçek real
yaşam life
çözümleri solutions
ısı heat
yıkama wash
sistemi system
panoramik panoramic
ekonomik economic
yenilikler innovations

TR Parola 'infected' olacak şekilde parola korumalı olması gerekiyor

EN Password protected with password 'infected'

Turkish English
parola password
korumalı protected

TR Projeler, belirli bir peyzaj içindeki ve oradaki biyolojik çeşitlilik için özellikle önemli olan habitatları korumalı, geliştirmeli, restore etmeli ve/veya yeniden birleştirmelidir.

EN Projects must conserve, protect, enhance, restore, and/or reconnect habitats within a given landscape that are particularly important for the biodiversity there.

Turkish English
projeler projects
özellikle particularly
önemli important
olan are
veya or

TR Şifre korumalı siteleri crawl

EN Crawling password-protected sites

Turkish English
korumalı protected
siteleri sites

TR FunctionShield - Korumalı İşlev

EN FunctionShield - Protected Function

Turkish English
korumalı protected

TR Evet. Lambda’nın yerleşik korumalı alanı toplu (“kabuk”) betikleri, diğer dillerin çalışma zamanlarını, yardımcı program rutinlerini ve yürütülebilir dosyaları çalıştırmanızı sağlar. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.

Turkish English
evet yes
lambda lambda
ve and
sağlar lets
buradan here
bilgi learn

TR Korumalı sağlık bilgilerini (PHI) işlemek, depolamak ve aktarmak için AWS'nin yardımcı program tabanlı bulut hizmetlerini kullanan sağlık hizmeti sağlayıcıları, ödeme yapanlar ve BT uzmanlarının sayısı giderek artıyor.

EN A growing number of healthcare providers, payers, and IT professionals are using AWS's utility-based cloud services to process, store, and transmit protected health information (PHI).

Turkish English
korumalı protected
bilgilerini information
phi phi
depolamak store
tabanlı based
sağlayıcıları providers
bt it

TR İş Ortağı Eki (BAA), AWS'nin korumalı sağlık bilgilerini (PHI) uygun şekilde korumasını sağlamak için HIPAA kuralları uyarınca gerekli olan bir AWS sözleşmesidir

EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)

Turkish English
ortağı associate
aws aws
korumalı protected
sağlık health
bilgilerini information
phi phi
hipaa hipaa
kuralları rules
gerekli required
olan is

TR AWS HIPAA uyumluluğu programına göre, korumalı sağlık bilgilerini işlemek için Amazon EC2 Tahsis Edilmiş Bulut Sunucuları veya Tahsis Edilmiş Konakları kullanmam gerekli mi?

EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?

Turkish English
aws aws
hipaa hipaa
korumalı protected
sağlık health
bilgilerini information
amazon amazon
veya or

TR Yeni Hızlı Başlangıç, AWS Cloud üzerinde Uyumluluk IRAP KORUMALI Referans Mimarisini dağıtır

EN New Quick Start deploys the Compliance IRAP PROTECTED Reference Architecture on the AWS Cloud

Turkish English
yeni new
hızlı quick
başlangıç start
uyumluluk compliance
irap irap
referans reference

TR AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis bir portal olan AWS Artifact aracılığıyla IRAP KORUMALI paketine erişebilirsiniz

EN You can access the IRAP PROTECTED pack via AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

Turkish English
aws aws
uyumluluk compliance
isteğe demand
erişim access
self self
servis service
portal portal
artifact artifact
irap irap
erişebilirsiniz you can access
raporları reports

TR Bu paket, kamu sektörü müşterilerine AWS’yi KORUMALI düzeyde değerlendirmek için gereken her şeyi sağlar ve her bir ajansın AWS hizmetlerini benimseme sürecini basitleştirmesine yardımcı olur

EN This pack gives public sector customers everything needed to evaluate AWS at the PROTECTED level and helps individual agencies simplify the process of adopting AWS services

Turkish English
paket pack
kamu public
aws aws
düzeyde level
gereken needed
şeyi everything
sağlar gives
sürecini process

TR Bu, AWS Cloud üzerindeki IRAP KORUMALI Referans Mimarisini otomatik olarak yaklaşık bir saatte dağıtır

EN It automatically deploys the IRAP PROTECTED Reference Architecture on the AWS Cloud in about an hour

Turkish English
irap irap
referans reference

TR Referans Mimarisi, ISM KORUMALI gereksinimlerini karşılayan ilgili güvenlik ve yönetim hizmetlerine sahip çok katmanlı web uygulamasını desteklemek için çoklu AWS hizmetlerinin nasıl bir araya getirildiğini gösteriyor

EN The Reference Architecture demonstrates how multiple AWS services are brought together to support a multi-tier web application with associated security and management services that meet ISM PROTECTED requirements

Turkish English
referans reference
mimarisi architecture
gereksinimlerini requirements
ilgili associated
güvenlik security
yönetim management
uygulamasını application
aws aws

TR Bu çözüm, IRAP KORUMALI Referans Mimarisi’nde ana hatlarıyla belirtilen çoğu kontrol birimini uygularken, tavsiye edilen kontrol birimlerinin tümü bu Hızlı Başlangıç’ta bulunmamaktadır

EN While this solution implements many of the controls that are outlined in the IRAP PROTECTED Reference Architecture, not all of the recommended controls are included in this Quick Start

Turkish English
bu this
çözüm solution
irap irap
referans reference
mimarisi architecture
çoğu many
kontrol controls
tümü all
hızlı quick
başlangıç start

TR Bu değerlendirme, AWS’nin yerini aldığı ürünlerle ilgili olarak, KORUMALI seviyedeki Avustralya resmi iş yükleri için gerekli olan geçerli kontrollerin uygulandığına dair güvence sağlar

EN This assessment provides assurance that in respect of these products AWS has in place the applicable controls required for Australian government workloads at the PROTECTED level

Turkish English
değerlendirme assessment
aws aws
gerekli required
olan has
sağlar provides

TR Daha fazla bilgi için, en son değerlendirmeden IRAP KORUMALI paketine erişmek için AWS Artifact’e gidebilirsiniz.

EN For more information, you can also go to AWS Artifact to access the IRAP PROTECTED pack from the most recent assessment.

Turkish English
bilgi information
son recent
irap irap
aws aws
artifact artifact

TR AWS Cloud üzerinde IRAP KORUMALI Referans Mimarisi için Hızlı Başlangıç

EN Quick Start for IRAP PROTECTED Reference Architecture on AWS Cloud

Turkish English
irap irap
referans reference
mimarisi architecture
hızlı quick
başlangıç start

TR Multi Domain San SSL internet üzerinden geçen bilgileri gizli ve korumalı tutan bir güvenlik aracıdır. SAN SSL, verilerinizi 256 bite kadar veri şifreleme teknolojisi ile korumaktadır.

EN Multi Domain San SSL is a security tool that keeps information passing over the internet confidential and protected. SAN SSL protects your data with data encryption technology up to 256 bits.

Turkish English
multi multi
domain domain
ssl ssl
gizli confidential
korumalı protected
verilerinizi your data
teknolojisi technology

TR Projeler, belirli bir peyzaj içindeki ve oradaki biyolojik çeşitlilik için özellikle önemli olan habitatları korumalı, geliştirmeli, restore etmeli ve/veya yeniden birleştirmelidir.

EN Projects must conserve, protect, enhance, restore, and/or reconnect habitats within a given landscape that are particularly important for the biodiversity there.

Turkish English
projeler projects
özellikle particularly
önemli important
olan are
veya or

TR Şifre korumalı siteleri crawl

EN Crawling password-protected sites

Turkish English
korumalı protected
siteleri sites

TR Şifreli, dizine eklenemeyen bir URL oluşturun. Hatta şifre korumalı hale getirebilirsiniz.

EN Generate an encrypted non- indexable URL. You can even make it password protected.

Turkish English
bir an
url url
hatta even
şifre password
korumalı protected

TR 25 veya 100 metreden kesintisiz görüntü aktarımı sağlayan eternet tabanlı ve kemirgen hayvanlara karşı korumalı kablolu bağlantı

EN Ethernet-based and rodent-proof wired connection, providing uninterrupted image transmission from 25 or 100 meters

Turkish English
veya or
kesintisiz uninterrupted
görüntü image
sağlayan providing
tabanlı based
ve and
karşı from
kablolu wired
bağlantı connection

TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler

EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system

Turkish English
bileşen component
gerçek real
yaşam life
çözümleri solutions
ısı heat
yıkama wash
sistemi system
panoramik panoramic
ekonomik economic
yenilikler innovations

TR CITROËN her bileşen için gerçek yaşam çözümleri geliştirmiştir: • Gelişmiş ısı korumalı (ve güneşlenmeyen) ve Sihirli Yıkama silecek sistemi içeren panoramik cam tavan dahil, kullanımda ekonomik yenilikler

EN CITROËN has developed real-life solutions for each component: • innovations that are economic in use, including the panoramic glass roof with advanced heat protection (and sunblind-free) and the Magic Wash wiper system

Turkish English
bileşen component
gerçek real
yaşam life
çözümleri solutions
ısı heat
yıkama wash
sistemi system
panoramik panoramic
ekonomik economic
yenilikler innovations

TR Parola 'infected' olacak şekilde parola korumalı olması gerekiyor

EN Password protected with password 'infected'

Turkish English
parola password
korumalı protected

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Cloudflare korumalı ad sunucuları ile web sitenizi DDoS saldırılarından koruyun.

EN Protect your website from DDoS attacks with Cloudflare protected nameservers.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.

TR HIPAA uyumlu özellikleri etkinleştirerek korumalı sağlık bilgilerini bile toplayabilirsiniz.

EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.

Showing 50 of 50 translations