SV Efter mycket uppståndelse kring lanseringen av den nya 12 GB RTX 4080 GPU:n säger Nvidia att man nu avvecklar den. Den kommer tillbaka, men med ett
"uppståndelse kring lanseringen" in Swedish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
kring | a ao as com como das de do dos e em em torno em torno de isso mais melhores muitos na no nos o que os para pessoais por pro que sobre também todos uma à |
lanseringen | lançamento para primeiro |
SV Efter mycket uppståndelse kring lanseringen av den nya 12 GB RTX 4080 GPU:n säger Nvidia att man nu avvecklar den. Den kommer tillbaka, men med ett
PT Depois de muito furor sobre o lançamento da nova GPU RTX 4080 de 12GB, Nvidia diz que agora ela está sendo relançada. Ela estará de volta, mas com
Swedish | Portuguese |
---|---|
lanseringen | lançamento |
rtx | rtx |
säger | diz |
nvidia | nvidia |
SV När det gäller Twitter-statistik har ingenting orsakat mer uppståndelse än när de fördubblade teckenbegränsningen från 140 till 280. Men vänta! Det?
PT Pikcionar a melhor fonte de e-mail para garantir que seu texto seja legível e que ele pareça ser o correto é um desafio. Veja como fazer isso com s?
SV Bara två dagar efter att ha publicerat en gåtfull teaserbild har Nothing avslöjat vad all uppståndelse handlar om.
PT A Apple anunciou o Áudio Espacial Personalizado junto com o AirPods Pro 2. Aqui está o que é e como configurá-lo.
SV Spotify orsakade lite uppståndelse fredagen den 6 augusti och sa att det inte skulle stödja AirPlay 2 via sin iOS -app när som helst snart.
PT O Spotify causou um certo alvoroço na sexta-feira, 6 de agosto, dizendo que não suportaria AirPlay 2 por meio de seu aplicativo iOS tão cedo.
Swedish | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
orsakade | causou |
augusti | agosto |
ios | ios |
snart | cedo |
SV Klassiker och mega-rariteter finns i överflöd i detta minnesmärke till spelarkadernas glansdagar. En dyr men spännande autentisk uppståndelse.
PT Clássicos e mega-raridades abundam neste memorial para os dias de glória das arcadas de jogos. Uma ressurreição cara, mas emocionante e
Swedish | Portuguese |
---|---|
spännande | emocionante |
Swedish | Portuguese |
---|---|
upptäck | descubra |
märke | marca |
lilla | pequeno |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV Säkerhet kring dina personuppgifterSäkerheten kring dina personuppgifter är viktig för oss
PT Segurança dos Seus Dados PessoaisA segurança dos seus dados pessoais é importante para nós
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerhet | segurança |
dina | seus |
personuppgifter | dados pessoais |
viktig | importante |
oss | nós |
SV På ytan är BB-9E densamma som BB-8 Droid som företaget lanserade 2015 kring lanseringen av Force Awakens.
PT Na superfície, o BB-9E é o mesmo que o BB-8 Droida empresa lançou em 2015 em torno do lançamento do Force Awakens.
Swedish | Portuguese |
---|---|
företaget | empresa |
lanseringen | lançamento |
av | do |
SV Många av de skärmdumpar som Microsoft har lagt ut kring lanseringen har ett datum den 20 oktober i aktivitetsfältet, med tiden inställd på 11.11.
PT Muitas das capturas de tela que a Microsoft divulgou em torno do lançamento têm a data de 20 de outubro na barra de tarefas, com o tempo definido como 11,11.
Swedish | Portuguese |
---|---|
många | muitas |
skärmdumpar | capturas de tela |
microsoft | microsoft |
lanseringen | lançamento |
tiden | tempo |
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12
Swedish | Portuguese |
---|---|
lanseringen | lançamento |
oktober | outubro |
android | android |
telefonen | telefone |
en | uma |
nya | nova |
SV Utöver det har en uppdatering efter lanseringen också lagt till objekt från Call of Duty: Vanguard inför lanseringen, som erbjuder 24 olika upplåsningar
PT Além disso, uma atualização pós-lançamento também adicionou itens de Call of Duty: Vanguard antes de seu lançamento, oferecendo 24 desbloqueios diferentes
Swedish | Portuguese |
---|---|
uppdatering | atualização |
lanseringen | lançamento |
erbjuder | oferecendo |
olika | diferentes |
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12
Swedish | Portuguese |
---|---|
lanseringen | lançamento |
oktober | outubro |
android | android |
telefonen | telefone |
en | uma |
nya | nova |
SV Android 12 kommer först till Pixel-enheterna och lanseringen börjar den 19 oktober, efter lanseringen av Pixel 6.
PT O Android 12 chegará aos dispositivos Pixel primeiro com o empurrão começando em 19 de outubro, após o lançamento do Pixel 6.
Swedish | Portuguese |
---|---|
android | android |
kommer | chegar |
först | primeiro |
lanseringen | lançamento |
oktober | outubro |
pixel | pixel |
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.
PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.
SV Avslutningsvis kring NordVPN eller CyberGhost: vilken VPN är bättre?
PT Conclusão: NordVPN ou CyberGhost, qual VPN é melhor?
Swedish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
eller | ou |
cyberghost | cyberghost |
vilken | qual |
vpn | vpn |
bättre | melhor |
SV Med undantag för vissa funderingar kring Safari så bör du kunna färdas säkert på webben med dem alla
PT Com exceção de algumas questões sobre o Safari, você deve ter uma navegação segura na web com todos eles
Swedish | Portuguese |
---|---|
undantag | exceção |
webben | web |
SV Utöver det kan besökarna prenumerera på sina favoritkategorier för att hålla sig uppdaterade kring nya utgåvor
PT Além disso, os visitantes podem se inscrever em suas categorias favoritas para se manterem atualizados sobre os novos lançamentos
Swedish | Portuguese |
---|---|
kan | podem |
uppdaterade | atualizados |
nya | novos |
SV De kan försöka bli vän, över öppna forum eller Discordservrar, med någon med konto, eller så håller de ett vakande öga över Reddit-trådar kring torrenting
PT Eles podem tentar fazer amizade com alguém com uma conta nos servidores ou fóruns de internet do Discord freedom, ou ficar de olho nos tópicos do reddit por torrent
Swedish | Portuguese |
---|---|
försöka | tentar |
forum | fóruns |
eller | ou |
någon | alguém |
konto | conta |
ett | uma |
öga | olho |
Showing 50 of 50 translations