SV Även om USA ofta tros som den största marknaden för e-handel, är det inte det. Men, det är med på listan över de 10 största e-handelsmarknaderna i världen:
"största" in Swedish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
SV Även om USA ofta tros som den största marknaden för e-handel, är det inte det. Men, det är med på listan över de 10 största e-handelsmarknaderna i världen:
PT Embora os Estados Unidos sejam muitas vezes considerados o maior mercado de comércio eletrónico, não o são. No entanto, ele faz a lista dos 10 maiores mercados de comércio eletrônico do mundo:
Swedish | Portuguese |
---|---|
ofta | muitas vezes |
marknaden | mercado |
e-handel | comércio eletrônico |
listan | a lista |
världen | mundo |
SV IPhone med den största skärmen levererar också den största batterikapaciteten i intervallet, vilket betyder att dess uthållighet är episk
PT O iPhone com a tela maior também oferece a maior capacidade de bateria da gama, o que significa que sua resistência é épica
Swedish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
största | maior |
skärmen | tela |
betyder | significa |
uthållighet | resistência |
SV Enligt Bloomberg vill PayPal köpa Pinterest för ett belopp som skulle göra det till det största förvärvet inom konsumentens internetutrymme under det senaste decenniet och ett av de största även för PayPal, som spunnits från eBay 2015
PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015
Swedish | Portuguese |
---|---|
vill | quer |
paypal | paypal |
köpa | comprar |
ebay | ebay |
SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:
PT Esta é a maior batalha na televisão no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você procura? Esta é a situação atual:
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
aktuella | atual |
just nu | momento |
SV Iphonen med den största skärmen levererar också den största batterikapaciteten i sortimentet, vilket betyder att dess uthållighet är episk
PT O iPhone com a maior tela também oferece a maior capacidade de bateria da linha, o que significa que sua resistência é épica
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
skärmen | tela |
betyder | significa |
uthållighet | resistência |
SV I slutändan får du fortfarande den bästa och största skärmen som Apple någonsin har lagt i en telefon, med den största batteritiden i sin serie.
PT Em última análise, você ainda está obtendo a melhor e maior tela que a Apple já colocou em um telefone, com a maior duração da bateria em sua linha.
Swedish | Portuguese |
---|---|
skärmen | tela |
telefon | telefone |
serie | linha |
SV Så att hårdvaruutbudet är ganska solid, eller hur? Den största nackdelen - och den största bristen på denna Galaxy-telefon i allmänhet - är dess batteritid
PT Portanto, essa oferta de hardware é bastante sólida, certo? A maior desvantagem - e a maior falha deste telefone Galaxy em geral - é a duração da bateria
Swedish | Portuguese |
---|---|
ganska | bastante |
största | maior |
nackdelen | desvantagem |
SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:
PT Esta é a maior batalha nas televisões no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você está procurando? Aqui está o estado atual do jogo:
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
aktuella | atual |
just nu | momento |
SV År 2019 producerade Kalifornien, den största producenten av flaskvin i USA och den fjärde största vinproducenten i världen, över 588 miljoner liter flaskvin
PT Em 2019, a Califórnia, o maior produtor de vinho engarrafado dos EUA e o quarto maior produtor de vinho do mundo, produziu mais de 588 milhões de galões de vinho engarrafado
Swedish | Portuguese |
---|---|
kalifornien | califórnia |
fjärde | quarto |
världen | mundo |
SV De senaste operativsystemsuppdateringarna. De största nyheterna. De senaste plattformsnyheterna. Här hittar du allt som är nytt i Android-världen.
PT As atualizações do SO mais recentes. Os maiores anúncios. As novidades mais recentes da plataforma. Se o mundo do Android for uma novidade para si, encontra tudo aqui.
Swedish | Portuguese |
---|---|
här | aqui |
hittar | encontra |
du | os |
SV Ahrefs är betrott av marknadsförare från världens största varumärken
PT A Ahrefs é confiada por marketers das maiores marcas do mundo.
Swedish | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
världens | mundo |
största | maiores |
varumärken | marcas |
SV Vi tror att denna leverantör snabbt kommer att växa till att bli en av de största VPN-leverantörerna i världen
PT Acreditamos que esse provedor crescerá rapidamente e irá se tornar um dos maiores provedores de VPN do mundo
Swedish | Portuguese |
---|---|
leverantör | provedor |
snabbt | rapidamente |
växa | crescer |
största | maiores |
världen | mundo |
kommer att | irá |
SV Den största fördelen är också anledningen till Chromium är en inte lika toppenwebbläsare som några av de andra på denna lista
PT A maior desvantagem também é a razão pela qual o Chromium não é um navegador tão bom quanto alguns dos outros nesta lista
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
anledningen | razão |
lista | lista |
SV Att navigera i RARBG innebär att kunna se de tio största torrenterna i olika kategorier samt senaste nyheterna om kända digitala produkter.
PT Navegar no RARBG significa ser capaz de ver os dez melhores torrents em diferentes categorias, bem como notícias recentes sobre produtos digitais famosos.
Swedish | Portuguese |
---|---|
navigera | navegar |
rarbg | rarbg |
tio | dez |
största | melhores |
olika | diferentes |
kategorier | categorias |
senaste | recentes |
digitala | digitais |
SV EZTV är ett bra Kickass Torrents-alternativ, eftersom de har den största samlingen av TV-program på nätet och har miljontals trackers
PT EZTV é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, porque eles têm a maior coleção de programas de TV na rede, com milhões de trackers
Swedish | Portuguese |
---|---|
ett | uma |
samlingen | coleção |
tv-program | programas |
nätet | rede |
SV IPTorrents är en av de största privata webbplatserna för torrenting
PT IPTorrents é um dos maiores sites privados de torrent
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maiores |
privata | privados |
SV IPTorrents har cirka fem miljoner besökare varje månad, vilket gör det till en av de största privata torrenting-webbplatser som finns
PT IPTorrents tem cerca de 5 milhões de visitantes por mês, o que o torna um dos maiores sites privados de torrent existentes
Swedish | Portuguese |
---|---|
besökare | visitantes |
månad | mês |
största | maiores |
privata | privados |
SV Bibliotik har den största kända samlingen av e-boks- och ljudbokstorrenter varför användare som letar efter allt från en gammal impopulär fiktiv franchise till kurslitteratur sannolikt hittar den här
PT Bibliotik tem a maior coleção conhecida de torrents de e-books e audiolivros, de modo que os usuários que procuram qualquer coisa, desde uma antiga franquia de ficção não muito popular até manuais universitários, provavelmente encontrarão aqui
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
samlingen | coleção |
användare | usuários |
sannolikt | provavelmente |
SV The Pirate Bay är en av de största och mest kända torrenting-webbplatserna som finns
PT The Pirate Bay é um dos maiores e mais conhecidos sites de torrent que existe por aí
SV CyberGhosts största fördel är dess låga pris: den är det billigaste alternativet bland våra tre bästa
PT A maior vantagem do CyberGhost é seu preço baixo: é a opção mais barata entre os três primeiros
Swedish | Portuguese |
---|---|
fördel | vantagem |
låga | baixo |
pris | preço |
bland | entre |
tre | três |
SV Den största skillnaden med vanliga proxytjänster är att en VPN också kraftigt krypterar din anslutning för att förhindra ytterligare övervakning
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | principal |
skillnaden | diferença |
vpn | vpn |
anslutning | conexão |
SV Brasilen: Brasiliens största telekomleverantör ? Brazil Telecom, blockerar Skype men låter VoIP ringa via sin egen tjänst.
PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
blockerar | bloqueia |
skype | skype |
låter | permite |
voip | voip |
ringa | chamadas |
tjänst | serviço |
SV Surfsharks största fördel är att det för tillfället är ett av de billigaste VPN-alternativen som inte kompromissar med sin kvalitet
PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade
Swedish | Portuguese |
---|---|
fördel | vantagem |
ett | uma |
kvalitet | qualidade |
SV Din största oro är kanske inte ens är möjliga åtal för användning av PrimeWire
PT Sua maior preocupação pode nem mesmo ser um possível processo por usar o PrimeWire
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
användning | usar |
SV Det är förmodligen den största strömningstjänsten med ett brett utbud av filmer och program
PT É provavelmente o maior serviço de streaming com uma grande variedade de filmes e programas
Swedish | Portuguese |
---|---|
förmodligen | provavelmente |
ett | uma |
utbud | variedade |
filmer | filmes |
program | programas |
SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
Swedish | Portuguese |
---|---|
nio | nove |
andra | outros |
bara | único |
SV Vi använder Google Cloud Platform och Cloudflare så att du kan dra nytta av en säkerhetsmodell som skyddar några av världens största varumärken
PT Utilizamos o Google Cloud Platform e o Cloudflare para que você possa se beneficiar de um modelo de segurança que protege algumas das maiores marcas do mundo
Swedish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
cloudflare | cloudflare |
kan | possa |
världens | mundo |
största | maiores |
varumärken | marcas |
vi | você |
SV En av de största utmaningarna med medlemskaps-webbplatser på WordPress är att det blir ett stort antal förfrågningar som inte cachelagras
PT Um dos maiores desafios com os sites de membros WordPress é o grande número de solicitações sem cache
Swedish | Portuguese |
---|---|
utmaningarna | desafios |
wordpress | wordpress |
SV I ett försök att snabbt minska belastningen på vår WP Engine server genom flyttprocessen, fick Kinsta flytta våra största hemsidor först
PT Em um esforço para aliviar rapidamente a carga em nosso servidor do WP Engine através do processo de migração, fizemos Kinsta migrar nossos principais sites
Swedish | Portuguese |
---|---|
ett | um |
snabbt | rapidamente |
wp | wp |
engine | engine |
server | servidor |
kinsta | kinsta |
hemsidor | sites |
SV Vi har en enorm mängd innehåll på vår blogg där vi ofta diskuterar marknadsföring och gör intervjuer med några av de största filialerna i industrin. Inspireras av vad de gör och börja vidta åtgärder på din egen hemsida.
PT Temos muito conteúdo em nosso blog onde muitas vezes falamos sobre marketing e realizamos entrevistas com alguns dos afiliados de nomes importantes da indústria. Inspire-se do que estão fazendo e comece a agir em seu próprio site.
Swedish | Portuguese |
---|---|
innehåll | conteúdo |
blogg | blog |
ofta | muitas vezes |
marknadsföring | marketing |
gör | fazendo |
intervjuer | entrevistas |
börja | comece |
hemsida | site |
SV I det nya normala kommer smidighet och innovation att vara av största vikt för framgång
PT No novo normal, a agilidade e a inovação serão indispensáveis para o sucesso
Swedish | Portuguese |
---|---|
nya | novo |
normala | normal |
innovation | inovação |
framgång | sucesso |
SV De största skillnaderna i säkerhet mellan NordVPN och Surfshark är:
PT As maiores diferenças em segurança entre NordVPN e Surfshark são:
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maiores |
skillnaderna | diferenças |
säkerhet | segurança |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
SV De tar sitt uppdrag på största allvar: du behöver inte ens en e-postadress för att registrera dig för ett konto
PT Eles levam isso muito a sério: você não precisa nem de um endereço de e-mail para criar uma conta
Swedish | Portuguese |
---|---|
behöver | precisa |
konto | conta |
SV Under 2019 testades 27 olika webbhotell, det här är det största antalet som testats hittills
PT Em 2019, 27 empresas de hospedagem diferentes foram testadas, o maior número anual até o momento
Swedish | Portuguese |
---|---|
olika | diferentes |
antalet | número |
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
SV Amazons senaste tillskott till Show -familjen är dess största hittills, Echo Show 15. Det trumfar Show 10 med skärmtummar, men tar också ett nytt form...
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
Swedish | Portuguese |
---|---|
amazons | amazon |
största | maior |
echo | echo |
nytt | agora |
SV Vi granskar PlayStation 5 -versionen av FIFA 22, som har de största förändringarna i spelandet på flera år.
PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.
Swedish | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
fifa | fifa |
största | maiores |
SV Gör ett spelköp inför julen. Se de bästa erbjudandena vi har hittat från de största återförsäljarna runt.
PT Faça uma pechincha no jogo antes do Natal. Veja as melhores ofertas que encontramos dos maiores varejistas ao redor.
Swedish | Portuguese |
---|---|
inför | antes |
julen | natal |
se | veja |
SV Black Friday är årets största försäljningsevenemang och vi har alla detaljer för dig här.
PT A Black Friday é o evento mais vendido do ano e temos todos os detalhes para você aqui.
Swedish | Portuguese |
---|---|
black | black |
friday | friday |
detaljer | detalhes |
här | aqui |
vi | você |
SV Det största shoppingevenemanget 2021 är den bästa tiden att slänga några rabatter på hörlurar.
PT O maior evento de compras de 2021 é a melhor época para engolir alguns descontos em fones de ouvido.
Swedish | Portuguese |
---|---|
rabatter | descontos |
SV (Pocket-lint) - Den ödmjuka tv: n är ett av de största tekniska inköpen i hemmet, inte bara med potential att kosta mycket, utan med möjligheten att tillhandahålla mycket underhållning
PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento
Swedish | Portuguese |
---|---|
tv | televisão |
största | maiores |
tekniska | tecnologia |
potential | potencial |
kosta | custar |
underhållning | entretenimento |
SV Vi är förvånansvärt nog de största fansen av den nya blåtonen, vilket är en mycket ljusare touch än den mörkare och humörigare blå vi fick på 12 Pro.
PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.
Swedish | Portuguese |
---|---|
nog | provavelmente |
nya | novo |
touch | toque |
blå | azul |
SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.
PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.
Swedish | Portuguese |
---|---|
beskriver | descreve |
skillnaderna | diferenças |
modellerna | modelos |
enheter | dispositivos |
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest
Swedish | Portuguese |
---|---|
förmodligen | provavelmente |
största | maior |
klagomål | reclamação |
kan | pode |
använda | app |
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
PT Se você gosta de produtos domésticos, a Wayfair afirma abrigar a maior seleção de produtos domésticos do mundo - com preços que variam de baratos a impressionantes
Swedish | Portuguese |
---|---|
om | se |
världens | mundo |
största | maior |
utbud | produtos |
priser | preços |
SV Audible, ett Amazon-företag, påstår sig vara det största urvalet av ljudböcker. Du kan köpa och lyssna på dem med den här appen.
PT Audible, uma empresa da Amazon, afirma ser a maior seleção de audiolivros. Você pode comprá-los e ouvi-los com este app.
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
appen | app |
SV Grubhub är som Doordash, även om det lovar att ha "det största urvalet av restauranger" - från KFC till din lokala hamburgare.
PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | maior |
restauranger | restaurantes |
lokala | local |
SV Men den största fördelen med Twitter är inte engagemang
PT Mas a maior vantagem do Twitter não é o noivado
Swedish | Portuguese |
---|---|
men | mas |
största | maior |
SV Den största skillnaden mellan PNG och JPEG är att PNG är ett förlustfritt bildformat, medan JPEG är ett förstörande. Detta innebär i princip att PNG använder komprimeringstekniker utan att offra bildens ursprungliga kvalitet eller detaljrikedom.
PT A principal diferença entre PNG e JPEG é que o PNG é um formato de imagem sem perdas, enquanto o JPEG é um formato com perdas. Isto significa basicamente que PNG usa técnicas de compressão sem sacrificar a qualidade original ou detalhes da imagem.
Swedish | Portuguese |
---|---|
största | principal |
skillnaden | diferença |
png | png |
jpeg | jpeg |
ett | um |
innebär | significa |
använder | usa |
utan | sem |
ursprungliga | original |
kvalitet | qualidade |
eller | ou |
Showing 50 of 50 translations