Hire a translator I am translator

Translate "kontot" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kontot" from Swedish to Dutch

Translations of kontot

"kontot" in Swedish can be translated into the following Dutch words/phrases:

kontot accounts

Translation of Swedish to Dutch of kontot

Swedish
Dutch

SV Detta hjälper innehavaren av kontot att identifiera och validera de personer som har tillgång till kontot.

NL De eigenaar van het account kan dan gemakkelijker controleren welke personen er toegang hebben tot het account.

SV Du kan skapa kontot genom att installera F-Secure ID PROTECTION- app eller på webbplatsen genom att klicka på Testa gratis och registrera dig där

NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren

Swedish Dutch
app app
eller of
klicka klikken
testa proberen
gratis gratis
där daar

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

Swedish Dutch
tips tip
barn kind
tillgång toegang
skapar maakt
separat apart
följer volgt
steg stappen

SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal

NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst

Swedish Dutch
rättigheter rechten
licensavtal licentieovereenkomst

SV Låt dem logga in på Amazon -kontot som används för att konfigurera Alexa -enheten.

NL Laat ze inloggen op het Amazon-account dat is gebruikt om het Alexa-apparaat in te stellen.

SV Gör följande för att uppdatera din inloggnings-e-postadress för My F-Secure-kontot:

NL Als u het e-mailadres voor het aanmelden bij uw My F-Secure-account wilt bijwerken of wijzigen, doet u het volgende:

SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

Swedish Dutch
lösenord wachtwoord
glömt vergeten
bekräfta bevestigen
konto account

SV Kontot har nått hämtningsgränsen. Ytterligare hämtningar omfattas av överskridningsvillkoren.

NL Dit account heeft de downloadlimiet bereikt. Additionele downloads zijn afhankelijk van de voorwaarden voor overschrijding zoals vermeldt in de overeenkomst.

Swedish Dutch
av van

SV Du kan också använda det här kontot med Homey.

NL Je kan dit account ook gebruiken met Homey.

Swedish Dutch
kan kan
också ook

SV För att Galaxy SmartTag ska fungera måste du vara inloggad på ett Samsung -konto, så det finns potential att inte alla Samsung -telefoner kommer att upptäcka Galaxy SmartTag, eftersom vissa människor väljer att inte använda Samsung -kontot.

NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.

Swedish Dutch
galaxy galaxy
fungera werken
samsung samsung
upptäcka detecteren
människor mensen
väljer kiezen
använda gebruiken

SV Samsungs begränsning är kravet för att använda Samsung -kontot: om det fungerade med alla Samsung -telefoner som bara använde ett Google -konto skulle det potentiellt konkurrera med Apples enhet

NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple

Swedish Dutch
begränsning beperking
google google
potentiellt potentieel

SV Systemet är i grunden en tipsburk i appen, som låter dig skicka "Presenter" som du betalar för med riktiga pengar. Kontot som tar emot gåvan får sedan en minskning av den kostnaden från Snapchat, vilket tjänar pengar på transaktionen.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

Swedish Dutch
skicka verzenden
betalar betaalt
riktiga echt
pengar geld
kostnaden kosten
snapchat snapchat

SV Se Kim Kardashian Wests profil för ett exempel. Den bocken kallas ett "verifierat märke". Det låter människor veta att kontot är äkta och av allmänt intresse. Du ser det på profiler och i sökresultat.

NL Zie het profiel van Kim Kardashian West voor een voorbeeld. Dat vinkje wordt een "geverifieerde badge" genoemd. Het laat mensen weten dat het account authentiek en van algemeen belang is. Je ziet het op profielen en in zoekresultaten.

Swedish Dutch
exempel voorbeeld
kallas genoemd
låter laat
människor mensen
veta weten
allmänt algemeen
intresse belang
sökresultat zoekresultaten

SV När du tittar på en livevideo eller en video som var live kan du klicka på Prenumerera för att få ett meddelande nästa gång kontot sänder

NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden

Swedish Dutch
tittar bekijkt
video video
live live
klicka klikken
prenumerera abonneren
meddelande melding
gång keer

SV Så det är sex av ett, ett halvt dussin av det andra på det kontot.

NL Dus het is zes van de een, een half dozijn van de ander wat dat betreft.

SV Det är i princip samma som Apples system med AirPods och iPhone, och länkar knopparna till Google-kontot du registrerar dem med så att de också är tillgängliga på andra enheter.

NL Het is in wezen hetzelfde als het systeem van Apple met de AirPods en iPhone, waarbij de Buds worden gekoppeld aan het Google-account waarmee je ze registreert, zodat ze dan ook op andere apparaten beschikbaar zijn.

Swedish Dutch
airpods airpods
iphone iphone
tillgängliga beschikbaar

SV Efter installationen loggar föräldern in på kontot på barnets enhet och har sedan kontroll

NL Na installatie logt de ouder in op het account op het apparaat van het kind en heeft vervolgens de controle

Swedish Dutch
installationen installatie
enhet apparaat
har heeft
kontroll controle

SV Revolut Junior är lite annorlunda, eftersom kontot som du ställer in för ditt barn eller barn (7-17 år) är länkat till ditt eget Revolut-konto

NL Revolut Junior is een beetje anders, omdat het account dat u voor uw kind of kinderen (7-17 jaar) aanmaakt, is gekoppeld aan uw eigen Revolut-account

Swedish Dutch
junior junior
annorlunda anders

SV Det gäller även Revolut Junior-kontot som inte fungerar hos åldersbegränsade återförsäljare, såväl som anpassade kontroller så att du kan bestämma exakt hur de kan spendera sina pengar

NL Dat geldt ook voor het Revolut Junior-account dat niet werkt bij winkeliers met leeftijdsbeperkingen, evenals aangepaste bedieningselementen, zodat u precies kunt beslissen hoe zij hun geld kunnen uitgeven

Swedish Dutch
gäller geldt
fungerar werkt
anpassade aangepaste
kontroller bedieningselementen
bestämma beslissen
exakt precies
spendera uitgeven
pengar geld

SV Vi vet nog alla att de flesta Instagram-flöden till viss del är en redigerad version av deras liv, och det här kontot visar hur det görs.

NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit

Swedish Dutch
vet weten
nog waarschijnlijk
version versie

SV Om det andra steget misslyckas blockeras kontot automatiskt. Blockerade konton kan bara avblockeras av företagsadministratörer.

NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.

Swedish Dutch
andra tweede
automatiskt automatisch
bara alleen

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

Swedish Dutch
konto account
åtkomst toegang
data gegevens
eller of
webfleet solutions webfleet

SV Byt in dina arbetskamrater för en co-pilot med denna Zoom-bakgrund från den nya filmen Top Gun: Maverick. Det officiella Twitter -kontot twittrade denna bild tillsammans med några andra .

NL Ruil je collegas in voor een copiloot met deze Zoom-achtergrond uit de nieuwe film Top Gun: Maverick. Het officiële Twitter-account tweette deze afbeelding samen met een paar andere .

Swedish Dutch
nya nieuwe
filmen film
top top
twitter twitter
bild afbeelding

SV Twitter -kontot för John Wick 3: Parabellum delade några bakgrundsbilder för Zoom. Det enda problemet är att vi inte ska bedriva affärer på kontinentala grunder.

NL Het Twitter-account voor John Wick 3: Parabellum deelde enkele achtergrondafbeeldingen voor Zoom. Het enige probleem is dat we geen zaken mogen doen op continentale gronden.

Swedish Dutch
twitter twitter
john john
zoom zoom
problemet probleem
affärer zaken

SV Disney Princess -kontot på Facebook lade upp en samling bakgrunder inspirerade av Disney -berättelser, som den här med det ikoniska slottet.

NL Het Disney Princess-account op Facebook plaatste een verzameling achtergronden geïnspireerd op Disney-verhalen, zoals deze met het iconische kasteel.

Swedish Dutch
disney disney
facebook facebook
samling verzameling
bakgrunder achtergronden
inspirerade geïnspireerd

SV Knives Out Twitter-kontot kom in på zoomens bakgrundsvans genom att dela bilder från blockbuster-mordmysteriefilmen.

NL Het Twitter-account van Knives Out kwam in de Zoom-achtergrondgekte terecht door afbeeldingen uit de blockbuster-moordmysteriefilm te delen.

Swedish Dutch
kom kwam
bilder afbeeldingen

SV Delta i ditt nästa virtuella samtal ombord på ett Federation Starship med Zoom -bakgrunder från Star Trek: Picard. Det officiella Star Trek Twitter -kontot twittrade några fler bilder du också kan använda.

NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.

Swedish Dutch
virtuella virtuele
samtal oproep
zoom zoom
twitter twitter
bilder afbeeldingen
kan kunt

SV Parks and Rec Twitter -kontot delade också några bakgrunder från sin succéshow. Vår favorit är den här, som låter dig dela samma kontor som Ron Swanson.

NL Het Twitter-account van Parks and Rec deelde ook enkele achtergronden van zijn hitshow. Onze favoriet is deze, waarmee je hetzelfde kantoor als Ron Swanson kunt delen.

Swedish Dutch
twitter twitter
bakgrunder achtergronden
vår onze
favorit favoriet
dela delen
kontor kantoor

SV TunnelBear är också skicklig på att skydda integriteten tack vare att man undviker att logga sessionsdata och IP-adresser som tilldelats kontot och tillämpar 256-bitars kryptering på anslutningar.

NL TunnelBear is ook bedreven in het beschermen van privacy dankzij het vermijden van het loggen van sessiegegevens en IP-adressen die aan het account zijn toegewezen en het toepassen van 256-bits codering op verbindingen.

Swedish Dutch
skydda beschermen
integriteten privacy
undviker vermijden
logga loggen
kryptering codering
anslutningar verbindingen

SV Moto Edge X30 kommer först till Kina, enligt ett inlägg från det officiella Motorola Weibo-kontot.

NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.

Swedish Dutch
moto moto
edge edge
först eerst
kina china
inlägg bericht
motorola motorola

SV Följare: Marknadsför hela kontot för att få fler följare.

NL Volgers: Promoot je volledige account voor meer volgers.

Swedish Dutch
följare volgers
hela volledige

SV Om du inte är säker på vilka specifika tweets du vill marknadsföra, kan du välja att marknadsföra hela kontot. Det här alternativet fungerar väldigt annorlunda än de tidigare två.

NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.

Swedish Dutch
marknadsföra promoten
fungerar werkt
annorlunda anders

SV Klicka här och fyll i den e-postadress du använde för att registrera kontot

NL Klik hier en vul het e-mailadres in dat gekoppeld is aan je account

Swedish Dutch
registrera account

SV Det finns ett minimum på 25 amerikanska dollar och du kan inte lägga till mer pengar än vad som finns på kortet/kontot.

NL Er is een minimum van $ 25 en je kunt niet meer geld toevoegen dan wat er beschikbaar is op de kaart/rekening.

Swedish Dutch
pengar geld

SV När du har loggat in på ditt konto och valt en giltig produkt blir en rabatt på upp till 30 procent tillgänglig på kontot. Du kan utnyttja rabatten direkt eller spara den till ett framtida köp. Den har ingen sista giltighetsdag.

NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.

Swedish Dutch
konto account
produkt product
rabatt korting
utnyttja gebruiken
direkt direct
framtida toekomstige
köp aankoop

SV Registreringsdata. I dessa uppgifter ingår e-postadress, din geografiska plats, språkpreferens, produktens serienummer, IP-adress och inloggningsuppgifter till Sonos-kontot (enligt beskrivningen ovan).

NL Registratiegegevens. Deze gegevens omvatten je e-mailadres, locatie, taalvoorkeur, het serienummer van je Product, IP-adres en de aanmeldgegevens voor je Sonos-account (zoals hierboven beschreven).

Swedish Dutch
uppgifter gegevens

SV Klicka här och fyll i den e-postadress du använde för att registrera kontot

NL Klik hier en vul het e-mailadres in dat gekoppeld is aan je account

Swedish Dutch
registrera account

SV Det finns ett minimum på 25 amerikanska dollar och du kan inte lägga till mer pengar än vad som finns på kortet/kontot.

NL Er is een minimum van $ 25 en je kunt niet meer geld toevoegen dan wat er beschikbaar is op de kaart/rekening.

Swedish Dutch
pengar geld

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

Swedish Dutch
ja ja
upplevelsen ervaring
behöver hoeft
använda gebruiken

SV För att kunna använda den måste ägare till Denon Home kit slå på mikrofonerna som är inbyggda i högtalarna via mobilappen Denon Heos. Sedan måste de länka sina högtalare till Alexa -kontot.

NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.

Swedish Dutch
ägare eigenaren
home home
inbyggda ingebouwd
länka koppelen
alexa alexa

SV Kontot kommer att vara tillgängligt efter inmatning av inloggningsuppgifter.

NL Het Account is toegankelijk na invoering van Login-gegevens.

Swedish Dutch
tillgängligt toegankelijk

SV Kontrollpanel: Den digitala miljön, som kunden har tillgång till med hjälp av kontot, där avtalet kan hanteras, kan ändringarna genomföras och framsteg konsulteras.

NL Control Panel: De digitale omgeving, waartoe de klant toegang heeft door middel van het Account, waar de Overeenkomst in kan worden beheerd, wijzigingen kunnen worden doorgevoerd en de voortgang kan worden geraadpleegd.

Swedish Dutch
digitala digitale
kunden klant
tillgång toegang
avtalet overeenkomst
hanteras beheerd
framsteg voortgang

SV Inloggningsdata: Den e-postadress och lösenord som valts av kunden för att få tillgång till kontot, där kunden kommer att vara personligen ansvarig för att välja ett säkert lösenord.

NL Login-gegevens: Het door de Klant gekozen e-mailadres en bijbehorend wachtwoord voor toegang tot het Account, waarbij Klant zelf verantwoordelijk is voor het kiezen van een veilig wachtwoord.

Swedish Dutch
lösenord wachtwoord
valts gekozen
kunden klant
där waarbij
ansvarig verantwoordelijk

SV FamiljedelningDela kontot med alla i hushållet, det finns fem profiler att välja mellan

NL Delen met de familieDeel het account met je familie; er zijn 5 gebruikersprofielen beschikbaar

SV 6 sätt att boosta Instagram-kontot

NL 4 redenen om cadeaubonnen aan te bieden

SV Ingen fara! Fyll i e-postadressen som du skapade kontot med så skickar vi en länk till dig.

NL Vul het e-mailadres in waarmee je bij ons registreerde en we sturen een link waarmee je je wachtwoord opnieuw kunt instellen

Swedish Dutch
vi we
länk link

SV 7.5 Om kunden är brottslig i betalning av någon faktura bortom 30 dagar, kan Adaface Pte Ltd, vid sitt alternativ hålla tillbaka leveranser eller avbryta alla tjänster tills kontot görs aktuellt.

NL 7.5 In het geval dat de klant delinquent is voor de betaling van een factuur na 30 dagen, kan ADAFACE PTE LTD, op de optie, inhoudt de deliverables of alle diensten achterhouden totdat het account stroom wordt gemaakt.

Swedish Dutch
kunden klant
i in
betalning betaling
faktura factuur
dagar dagen
kan kan
adaface adaface
ltd ltd
alternativ optie
tjänster diensten

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

Swedish Dutch
ja ja
upplevelsen ervaring
behöver hoeft
använda gebruiken

SV Så det är sex av ett, ett halvt dussin av det andra på det kontot.

NL Dus het is zes van de een, een half dozijn van de ander wat dat betreft.

SV Moto Edge X30 kommer först till Kina, enligt ett inlägg från det officiella Motorola Weibo-kontot.

NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.

Swedish Dutch
moto moto
edge edge
först eerst
kina china
inlägg bericht
motorola motorola

Showing 50 of 50 translations