SV Det har lett till minskade risker, bättre kundupplevelser och insikter som kan forma framtidens strategi
Translate "forma framtidens strategi" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "forma framtidens strategi" from Swedish to Dutch
Translation of Swedish to Dutch of forma framtidens strategi
Swedish
Dutch
NL JPMC is geëvolueerd van een door IT aangestuurde naar een door het bedrijf aangestuurde selfservice-analyse om te kunnen meegroeien met de snel veranderende branche en zich optimaal te positioneren voor zakelijk succes
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| kan | kunnen |
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| stoppa | stoppen |
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| stoppa | stoppen |
SV Samla in uppgifter för att förstå organisationens behov och forma er strategi
NL Verzamel input om de behoeften van de organisatie te begrijpen en je aanpak vorm te geven
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| samla | verzamel |
| förstå | begrijpen |
| organisationens | organisatie |
| behov | behoeften |
| strategi | aanpak |
SV Ridning med SRAM Rival eTap AXS -växling: Är framtidens cyklar trådlösa?
NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| trådlösa | draadloos |
SV Framtidens meddelandetjänst är mobil. Var där kunderna är och hjälp dem via Apple Business Chat.
NL De toekomst van messaging is mobiel - ontvang nu uw klanten op Apple Business Chat
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| mobil | mobiel |
| kunderna | klanten |
| business | business |
SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| data | data |
SV Vad är Facebook Metaverse? Framtidens internet förklaras
NL Wat is Facebook Metaverse? Toekomst van internet uitgelegd
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| internet | internet |
| förklaras | uitgelegd |
SV 2 januari 2021: Framtidens Apple Watch kan ha handleds -ID, enligt patent
NL 2 januari 2021: Toekomstige Apple Watch zou pols-ID kunnen hebben, suggereert patent
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| januari | januari |
SV Vi står inte stilla och tittar inte bakåt, utan framåt! Framtidens hantering av flerspråkigt innehåll är redan här. Bli en del av LanguageWires team och utveckla din potential tillsammans med oss.
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| utveckla | ontwikkelen |
| potential | potentieel |
SV Soundtrap strävar efter att vara ett responsivt verktyg för framtidens klassrum.
NL Soundtrap wil een lesomgeving bieden die klaar is voor de toekomst.
SV Därför erbjuder Panda Security privatpersoner och företag framtidens lösningar mot skadliga program genom verktyg som förebygger, identifierar och sanerar.
NL Daarom biedt Panda Security particulieren en bedrijven volgende generatie antimalwareoplossingen met preventie-, detectie- en herstelmogelijkheden.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| därför | daarom |
| erbjuder | biedt |
| panda | panda |
| security | security |
| företag | bedrijven |
SV Framtidens virusskydd från Panda
NL Volgende generatie Panda Antivirus
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| panda | panda |
SV Framtidens Produktivitetsverktyg
NL Twee Oplossingen Voor De Situatie
SV Devolo Magic 2 WiFi 6, framtidens hemnätverk är här!
NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft
SV Det kommer säkert att bli intressant att se hur denna teknik utvecklas inom en snar framtid. Vi har redan fått ett smakprov på hur framtidens spel kan se ut och ray tracing är ännu en språngbräda i rätt riktning.
NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| intressant | interessant |
| teknik | technologie |
| framtid | toekomst |
| spel | gaming |
SV Vi tror att restauranger är framtidens onlinevarumärken, och att alla restauranginnehavare en dag kommer att vara inspirerade att erbjuda samma underbara upplevelse online som de redan gör offline.
NL Wij geloven dat restaurants de online merken van de toekomst zijn en dat op een dag alle restaurateurs geïnspireerd raken om dezelfde wonderbaarlijke ervaring online aan te bieden zoals ze dat offline al doen.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| tror | geloven |
| restauranger | restaurants |
| inspirerade | geïnspireerd |
| upplevelse | ervaring |
| online | online |
| redan | al |
| offline | offline |
SV Framtidens Produktivitetsverktyg HTML-Mall
NL Overlappend Ontwerp Met Contacten HTML-Sjabloon
SV Framtidens Tekniktrender HTML-Mall
NL Wij Maken Websites HTML-Sjabloon
SV Devolo Magic 2 WiFi 6, framtidens hemnätverk är här!
NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft
SV Därför erbjuder Panda Security privatpersoner och företag framtidens lösningar mot skadliga program genom verktyg som förebygger, identifierar och sanerar.
NL Daarom biedt Panda Security particulieren en bedrijven volgende generatie antimalwareoplossingen met preventie-, detectie- en herstelmogelijkheden.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| därför | daarom |
| erbjuder | biedt |
| panda | panda |
| security | security |
| företag | bedrijven |
SV Framtidens virusskydd från Panda
NL Volgende generatie Panda Antivirus
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| panda | panda |
SV Soundtrap strävar efter att vara ett responsivt verktyg för framtidens klassrum.
NL Soundtrap wil een lesomgeving bieden die klaar is voor de toekomst.
SV Biltillverkaren säger att det kan handla om framtidens underhållning.
NL De autofabrikant zegt dat het misschien de toekomst van entertainment is.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| underhållning | entertainment |
SV Det är det nya mantrat av företagets president, Akio Toyoda - som har för avsikt att se till att framtidens Toyota-bilar inte bara är pålitliga och välbyggda utan också kreativt utformade, iögonfallande och framför allt roliga att köra
NL Het is het nieuwe mantra van de president van het bedrijf, Akio Toyoda, die ervoor wil zorgen dat de Toyota-autos van de toekomst niet alleen betrouwbaar en goed gebouwd zijn, maar ook creatief vormgegeven, opvallend en vooral leuk om te rijden
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| president | president |
| kreativt | creatief |
SV Ett jobb i ett växande företag på framtidens marknad! Du får fast anställning, pensionssparande och en arbetsplats på ett modernt, centralt och lättillgängligt kontor
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| i | in |
| du | je |
| fast | vaste |
| och | en |
| arbetsplats | werkplek |
| modernt | modern |
| centralt | centraal |
| kontor | kantoor |
SV På kort sikt är framtidens kundupplevelse inte speciellt svårspådd -- mycket av det som vi kan förvänta oss år 2025 är helt enkelt en förlängning av det som sker idag
NL Beter nog, de toekomst van klantervaring op de korte termijn in veel opzichten vrij duidelijk; het meeste dat we tegen 2025 kunnen verwachten ligt in het verlengde van wat er nu al gebeurt
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| kort | korte |
| sikt | termijn |
| förvänta | verwachten |
| sker | gebeurt |
| idag | nu |
SV Snabbt, enkelt och med flera olika valmöjligheter - detta är framtidens sätt att handla skjortor på.
NL Ga snel aan de slag met onze snelle en makkelijke maattool en bereid u voor om de pasvorm en het gevoel van uw leven te ervaren.
SV Framtidens elbilar: Kommande batteridrivna bilar som kommer att finnas på vägarna inom de närmaste 5 åren
NL Toekomstige elektrische auto's: Aankomende accu-aangedreven auto's die binnen de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| åren | jaar |
SV Meta har gett en vision av hur framtidens headset kan se ut med ett koncept av ett smalt headset som används för träning.
NL Meta heeft een visie geopperd over hoe de toekomst van headsets eruit zou kunnen zien met een conceptvisie van een slanke headset die wordt gebruikt
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| meta | meta |
| vision | visie |
SV Läs om hur Talk and Connect skapar framtidens intelligenta kontaktcenter.
NL Ontdek hoe je met gesprekken en verbindingen het slimme contactcentrum van de toekomst maakt.
SV Läs om hur Talk and Connect skapar framtidens intelligenta kontaktcenter.
NL Ontdek hoe je met gesprekken en verbindingen het slimme contactcentrum van de toekomst maakt.
SV Läs om hur Talk and Connect skapar framtidens intelligenta kontaktcenter.
NL Ontdek hoe je met gesprekken en verbindingen het slimme contactcentrum van de toekomst maakt.
SV Läs om hur Talk and Connect skapar framtidens intelligenta kontaktcenter.
NL Ontdek hoe je met gesprekken en verbindingen het slimme contactcentrum van de toekomst maakt.
SV Läs om hur Talk and Connect skapar framtidens intelligenta kontaktcenter.
NL Ontdek hoe je met gesprekken en verbindingen het slimme contactcentrum van de toekomst maakt.
SV Läs om hur Talk and Connect skapar framtidens intelligenta kontaktcenter.
NL Ontdek hoe je met gesprekken en verbindingen het slimme contactcentrum van de toekomst maakt.
SV Läs om hur Talk and Connect skapar framtidens intelligenta kontaktcenter.
NL Ontdek hoe je met gesprekken en verbindingen het slimme contactcentrum van de toekomst maakt.
SV Läs om hur Talk and Connect skapar framtidens intelligenta kontaktcenter.
NL Ontdek hoe je met gesprekken en verbindingen het slimme contactcentrum van de toekomst maakt.
SV Läs om hur Talk and Connect skapar framtidens intelligenta kontaktcenter.
NL Ontdek hoe je met gesprekken en verbindingen het slimme contactcentrum van de toekomst maakt.
SV Utrusta skolan med mångsidiga, intuitiva och säkra enheter som är utformade för framtidens undervisning och lärande.
NL Rust je school uit met veelzijdige, intuïtieve en beveiligde apparaten die zijn ontworpen voor het onderwijs van de toekomst.
SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| alltid | altijd |
| nya | nieuwe |
SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| sättet | manier |
SV Skulptera och forma kroppen med balettbarre-rörelser.
NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| kroppen | lichaam |
SV Skulptera och forma muskler med övningar på barre och på golvet, samtidigt som du ökar rörligheten
NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| muskler | spieren |
| du | je |
SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| minuter | minuten |
| kroppen | lichaam |
| bygga | bouw |
| vikter | gewichten |
| benen | benen |
SV Med Tableau Prep kan du kombinera, forma och rensa data på ett visuellt och direkt sätt samt automatisera flöden för dataförberedelse för att snabbare komma åt analyser och insikter.
NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| du | je |
| kombinera | combineren |
| data | data |
| visuellt | visuele |
| sätt | manier |
| automatisera | automatiseren |
| snabbare | sneller |
| insikter | inzichten |
SV När man inser att flera miljarder bilder tas varje dag kan man också börja förstå vidden av vårt åtagande att forma perfekt ljus.
NL En als u bedenkt dat er elke dag letterlijk miljarden foto‘s worden gemaakt, begrijpt u de volledige omvang van onze inzet om uitmuntende lichtvorming te bieden.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| miljarder | miljarden |
| bilder | foto |
SV Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| förmågan | vermogen |
| fantastiska | fantastische |
| bilder | beelden |
| direkt | rechtstreeks |
SV Du kan även fokusera och forma ljuset genom att helt enkelt skjuta paraplyskaftet framåt eller bakåt i hållaren.
NL U kunt het licht beter richten en vormen door simpelweg de steel van de paraplu naar voren of naar achteren te verschuiven in zijn houder.
| Swedish | Dutch |
|---|---|
| fokusera | richten |
| framåt | naar voren |
| eller | of |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
framtidens framtidens livsmedelsförpackningar ligger strategi effektiv strategi s strategi strategi framåt framgångsrik seo strategi bi strategi vårt vår strategi turbaserad strategi kul turbaserad strategi arlos strategi rådgivning inom strategi strategi till implementering marketings strategi bi strategi framåt er strategi strategi och innovation liknande strategi strategi för hållbar chef för strategi helt ny strategi ganska smart strategi utveckla din strategi utvecklat en strategi strategi för data strategi som fortsätter forma forma ljuset forma och rensa han forma forma framtiden forma och scener forma ljud likt forma kundtjänstens framtid forma dina egna fokusera och forma forma de klassiska
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish