Translate blir väldigt dyrt to Dutch - Translator from Swedish to Dutch

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.

pocket-lint.com Copy Text

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
regelbundet	regelmatig
världen	wereld
blir	wordt
dyrt	duur
snabbt	snel

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.

pocket-lint.com Copy Text

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
regelbundet	regelmatig
värld	wereld
blir	wordt
väldigt	heel
dyrt	duur
köpa	kopen
snabbt	snel

SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara

pocket-lint.com Copy Text

NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
väldigt	erg
dyrt	duur
kraftfullt	krachtig

SV Om smal och lätt är allt är Swift 7 så bra som det blir. Men det är väldigt dyrt, inte så kraftfullt och andra, tjockare alternativ kan vara

pocket-lint.com Copy Text

NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
väldigt	erg
dyrt	duur
kraftfullt	krachtig

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

pocket-lint.com Copy Text

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
land	land
rover	rover
liknande	soortgelijk
typ	soort
robust	robuust
lätt	gemakkelijk

SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.

pocket-lint.com Copy Text

NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
ja	ja
blir	wordt
fingeravtryck	vingerafdrukken
snabbt	snel
kärlek	liefde

SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.

pocket-lint.com Copy Text

NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
ja	ja
blir	wordt
fingeravtryck	vingerafdrukken
snabbt	snel
kärlek	liefde

SV Det är dock väldigt dyrt med tanke på konkurrensen, och utan Wi-Fi och anslutning utöver sin Bluetooth-anslutning känns det begränsat vid en tidpunkt då andra tillverkare hoppar framåt.Läs vårt utlåtande

pocket-lint.com Copy Text

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
väldigt	erg
dyrt	duur
känns	voelt
begränsat	beperkt
tillverkare	makers
framåt	naar voren
läs	lees

SV Du får också det spännet som ser mer ut som ett typiskt klockarmband, vilket kan vara väldigt användbart för en outfit. Ändå är det ett ganska dyrt paket.

pocket-lint.com Copy Text

NL Je krijgt ook die gesp die meer op een typische horlogeband lijkt, wat erg handig kan zijn voor een outfit. Toch is het een behoorlijk prijzig pakket.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
ser	lijkt
paket	pakket

SV Visst, det finns utrymme för förbättringar i driftsmässiga termer, och allt är väldigt dyrt, men EOS R känns som en viktig produkt - bara inte riktigt ett perfekt första exempel.

pocket-lint.com Copy Text

NL Zeker, er is ruimte voor verbetering in operationele termen, en het is allemaal erg duur, maar de EOS R voelt als een belangrijk product - gewoon niet echt een perfect eerste voorbeeld.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
utrymme	ruimte
dyrt	duur
eos	eos
känns	voelt
viktig	belangrijk
produkt	product
riktigt	echt
perfekt	perfect
exempel	voorbeeld

SV Det är dock väldigt dyrt med tanke på konkurrensen, och utan Wi-Fi och anslutning utöver sin Bluetooth-anslutning känns det begränsat vid en tidpunkt då andra tillverkare hoppar framåt.Läs vårt utlåtande

pocket-lint.com Copy Text

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
väldigt	erg
dyrt	duur
känns	voelt
begränsat	beperkt
tillverkare	makers
framåt	naar voren
läs	lees

SV Leder inte klassen dynamiskt, men det finns ett stort motorutbud och imponerande integrerad teknik - titta bara på alternativlistan, eftersom XC60 kan bli väldigt dyrt, mycket snabbt.

pocket-lint.com Copy Text

NL Leidt niet dynamisch in de klasse, maar er is een geweldig motorengamma en indrukwekkend geïntegreerde technologie - kijk maar naar de optielijst, want de XC60 kan heel snel erg duur worden.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
leder	leidt
dynamiskt	dynamisch
integrerad	geïntegreerde
teknik	technologie
dyrt	duur
snabbt	snel

SV Den här tweeten verkar som om det kan ha varit ett dyrt spratt att utföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi förstår skämtet bakom det men 60 000 andra människor gillade det verkligen.

pocket-lint.com Copy Text

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
här	er
verkar	lijkt
väldigt	heel
resultat	resultaat
bakom	erachter
människor	mensen

SV På det hela taget är Parrot Swing en rolig leksak, och på £ 120 är det inte väldigt dyrt. Det kan ta (riktigt dåliga) bilder, det kan ta fart

pocket-lint.com Copy Text

NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
rolig	leuk
dyrt	duur

SV Det är inte heller väldigt dyrt.

heller väldigt

pocket-lint.com Copy Text

NL Het is ook niet vreselijk duur.

vreselijk

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
dyrt	duur

SV Det finns alternativ för trimning - utan att det blir för dyrt - och en körning som är positiv och rolig.

pocket-lint.com Copy Text

NL Er zijn opties voor trimmen - zonder al te duur te worden - en een rit die positief en leuk is.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
alternativ	opties
dyrt	duur
positiv	positief

SV Precis som de flesta Audis blir det dyrt om du vill ha de tekniska teknikerna du kan specificera Q2 med; som Audis Virtual Cockpit, en Head-up Display och förarassistanssystem

pocket-lint.com Copy Text

NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
blir	wordt
dyrt	duur
vill	wilt
tekniska	technologie
display	display

SV Du kan, men det blir dyrt och tidskrävande.

billetto.se Copy Text

NL Dat kan, maar het zal duur en tijdrovend zijn.

billetto.nl Copy Text

Swedish	Dutch
dyrt	duur

SV Som med alla Ring-enheter behöver du Ring Protect-planen för att få ut det mesta av det, vilket inte är så illa om du bara har en enhet, men det blir ganska dyrt när du har mer än en Ring som skyddar ditt hem.

pocket-lint.com Copy Text

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
ring	ring
enhet	apparaat
blir	wordt
dyrt	duur
skyddar	beschermt
hem	huis

SV Som med alla Ring-enheter behöver du Ring Protect-planen för att få ut det mesta av det, vilket inte är så illa om du bara har en enhet, men det blir ganska dyrt när du har mer än en Ring som skyddar ditt hem.

pocket-lint.com Copy Text

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
ring	ring
enhet	apparaat
blir	wordt
dyrt	duur
skyddar	beschermt
hem	huis

SV Precis som de flesta Audis blir det dyrt om du vill ha de tekniska teknikerna du kan specificera Q2 med; som Audis Virtual Cockpit, en Head-up Display och förarassistanssystem

pocket-lint.com Copy Text

NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
blir	wordt
dyrt	duur
vill	wilt
tekniska	technologie
display	display

SV Det finns alternativ för trimning - utan att det blir för dyrt - och en körning som är positiv och rolig.

pocket-lint.com Copy Text

NL Er zijn opties voor trim - zonder te duur te worden - en een rit die positief en leuk is.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
alternativ	opties
dyrt	duur
positiv	positief

SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om White-systemet verkar vara en mer prisvärd väg att prova sig fram på, blir det ändå snabbt dyrt.

pocket-lint.com Copy Text

NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het witte systeem een meer betaalbare route lijkt om in te ploeteren, is het nog steeds snel opgelopen.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
nackdelen	nadeel
philips	philips
billigt	goedkoop
verkar	lijkt
prisvärd	betaalbare
väg	route
snabbt	snel

SV Du kan, men det blir dyrt och tidskrävande.

billetto.se Copy Text

NL Dat kan, maar het zal duur en tijdrovend zijn.

billetto.nl Copy Text

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

pocket-lint.com Copy Text

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
spel	games
filmer	films
växla	schakelen
ofta	vaak
varning	waarschuwing
tyst	stil
avstånd	afstand

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

pocket-lint.com Copy Text

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

traditioneel

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
eos	eos
canon	canon
traditionellt	traditioneel

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

pocket-lint.com Copy Text

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

traditioneel

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
eos	eos
canon	canon
traditionellt	traditioneel

SV (Pocket-lint) - December är en spännande månad för många barn, inte bara för att julen infaller och (väldigt, väldigt liten) chansen för snö, utan för att många får en bit choklad varje morgon i 25 dagar i sträck

pocket-lint.com Copy Text

NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
barn	kinderen
julen	kerstmis
chansen	kans
snö	sneeuw
bit	stuk
morgon	ochtend
dagar	dagen

SV Lägg till det till det faktum att ljudet är väldigt njutbart, och de har det H1-chipet som finns i AirPods, och du har ett väldigt väl rundat par in-ears.

pocket-lint.com Copy Text

NL Voeg dat toe aan het feit dat het geluid erg plezierig is, en ze hebben die H1-chip in de AirPods, en je hebt een zeer goed afgerond paar in-ears.

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
faktum	feit
airpods	airpods
väl	goed

SV Så de är väldigt, väldigt medvetna om att förstå att New York måste spegla hur New York ser ut idag."

pocket-lint.com Copy Text

NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
väldigt	zeer
new	new
york	york
måste	moet
idag	vandaag

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

pocket-lint.com Copy Text

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

pocket-lint.com Copy Text

Swedish	Dutch
spel	games
filmer	films
växla	schakelen
ofta	vaak
varning	waarschuwing
tyst	stil
avstånd	afstand

SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.

hostinger.se Copy Text

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

hostinger.nl Copy Text

SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.

hostinger.se Copy Text

NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.

hostinger.nl Copy Text