SV Aktivera tillägget via sidan Tillägg (Tillägg > Installerade tillägg).
"tillsammans med tillägg" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
SV Aktivera tillägget via sidan Tillägg (Tillägg > Installerade tillägg).
EN Activate the plugin through the Plugins screen (Plugins > Installed Plugins).
SV Om tillägget för tillägg inte finns med i din webbläsare måste du installera om tillägg manuellt:
EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:
Swedish | English |
---|---|
om | if |
tillägg | extension |
finns | is |
webbläsare | browser |
manuellt | manually |
SV Välj Tillägg från meny och klicka sedan på Tillägg
EN Select Add-ons from the menu, then click Extensions
Swedish | English |
---|---|
meny | menu |
SV Om surfning tillägg skydd inte finns i din webbläsare, måste du installera tillägg manuellt:
EN If the browsing protection extension is not listed in your browser, you need to reinstall the extension manually:
Swedish | English |
---|---|
om | if |
tillägg | extension |
skydd | protection |
finns | is |
i | in |
webbläsare | browser |
manuellt | manually |
SV Välj Tillägg från menyn och klicka sedan på Tillägg
EN Select Add-ons from the menu, then click Extensions
SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
Swedish | English |
---|---|
installerat | installed |
theme | theme |
fullt | fully |
avsnitt | section |
sammanställt | compiled |
viktigaste | most important |
funktionell | functional |
SV Tillägg som utökar funktionaliteten: Förutom bassidan byggare, de flesta av de alternativ vi diskuterar i den här handledningen erbjuder tillägg som möjliggör ytterligare integrationer och funktionalitet.
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
Swedish | English |
---|---|
byggare | builder |
alternativ | options |
diskuterar | discuss |
erbjuder | offer |
ytterligare | further |
integrationer | integrations |
funktionalitet | functionality |
SV Ja, VaultPress Backup-tillägget säkerhetskopierar din WordPress-databas. Detta inkluderar alla filer i tillägg, mu-tillägg, teman och uppladdade kataloger. För mer information, besök supportsidan.
EN Yes, the VaultPress Backup plugin backs up your WordPress database. This includes all files in the plugins, mu-plugins, themes, and uploads directories. For more details, visit the support page.
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
Swedish | English |
---|---|
universella | universal |
roboform | roboform |
tillägg | extensions |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
opera | opera |
stöds | supported |
release | release |
SV Varje tillägg faktureras tillsammans med det kontrakt i vilket BOX Är. Synkroniseringen av betalningsmetoden och betalningsintervallet körs automatiskt.
EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.
Swedish | English |
---|---|
tillägg | add |
kontrakt | contract |
box | box |
automatiskt | automatically |
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
Swedish | English |
---|---|
universella | universal |
roboform | roboform |
tillägg | extensions |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
opera | opera |
stöds | supported |
release | release |
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
Swedish | English |
---|---|
mycket | very |
smartare | smarter |
rådgivare | advisor |
följ | track |
pengar | money |
håll | keep |
koll | control |
drömmar | dreams |
föräldrar | parents |
SV Det finns även en stor möjlighet att öka dina intäkter genom en kickback-modell som vi har tillsammans med våra samarbetspartners, men det beror självklart på vilket upplägg vi har satt tillsammans. Mer information om detta under affiliates.
EN Depending on the partnership type - there is also a chance of increase your revenue through a kickback model we have with our affiliates. More info regarding this under Affiliates.
Swedish | English |
---|---|
möjlighet | chance |
öka | increase |
intäkter | revenue |
information | info |
SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående
EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders
Swedish | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
identified | identified |
dkim | dkim |
arbetar | work |
inkorg | inbox |
SV Tillsammans med startups utforskar vi idéer, driver på tekniken och utvecklar tillsammans lösningar som skapar nya möjligheter för våra partner, kunder och framtiden för livsmedelsindustrin.
EN Together with startups, we explore ideas, push technology forward and co-develop solutions that create new opportunities for our partners, customers and the future of the food industry.
Swedish | English |
---|---|
startups | startups |
idéer | ideas |
tekniken | technology |
utvecklar | develop |
lösningar | solutions |
nya | new |
möjligheter | opportunities |
partner | partners |
kunder | customers |
SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
Swedish | English |
---|---|
sätt | way |
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..
EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.
Swedish | English |
---|---|
vinner | win |
större | bigger |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
Swedish | English |
---|---|
arbetar | work |
svensk | swedish |
mjukvaruutveckling | software development |
säkra | secure |
framtida | future |
konkurrenskraft | competitiveness |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
Swedish | English |
---|---|
arbetar | work |
svensk | swedish |
mjukvaruutveckling | software development |
säkra | secure |
framtida | future |
konkurrenskraft | competitiveness |
SV Med vårt tillägg kan du nu bygga dina leadlistor från de webbplatser du besöker. Avfyra den och gå direkt till att hitta nya leads med bara några klick.
EN With our extension, you can now build your lead lists from the websites you visit. Fire it up and go straight to finding new leads in just a few clicks.
Swedish | English |
---|---|
tillägg | extension |
webbplatser | websites |
nya | new |
leads | leads |
bara | just |
klick | clicks |
SV Böj geometrin med ett enda klick, skapa fotorealistiska arkitektrenderingar i 3D, och mycket mer, med anpassade tillägg.
EN Bend geometry with a single click, create photorealistic 3D architectural renderings, and more with custom extensions.
Swedish | English |
---|---|
klick | click |
skapa | create |
anpassade | custom |
tillägg | extensions |
SV Splashtop arbetar med enhetstillverkare för att stödja fjärråtkomst och fjärrkontroll till Android-enheter med skräddarsydda tillägg för Splashtop Rugged & IoT .
EN Splashtop works with device manufacturers to support remote access and remote control to Android devices with tailor-made add-ons for Splashtop Rugged & IoT.
Swedish | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
arbetar | works |
stödja | support |
fjärråtkomst | remote access |
amp | amp |
iot | iot |
SV Med undantag för vad som kan ändras genom ett tillägg som kan åtfölja eller läggas till denna licens, dina rättigheter och skyldigheter med avseende på användningen av denna programvara är följande:
EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:
Swedish | English |
---|---|
licens | license |
rättigheter | rights |
skyldigheter | obligations |
programvara | software |
SV WC Paid Listings: Med detta tillägg för WP Job Manager kan du skapa anpassade jobbpaket med WooCommerce för betalda annonser.
EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.
Swedish | English |
---|---|
tillägg | add |
wp | wp |
job | job |
manager | manager |
du | you |
anpassade | custom |
woocommerce | woocommerce |
betalda | paid |
SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa användningsvillkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa användningsvillkor, ha företräde framför dessa användningsvillkor.
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
Swedish | English |
---|---|
ytterligare | additional |
tillägg | addition |
utsträckning | extent |
SV Böj geometrin med ett enda klick, skapa fotorealistiska arkitektrenderingar i 3D, och mycket mer, med anpassade tillägg.
EN Bend geometry with a single click, create photorealistic 3D architectural renderings, and more with custom extensions.
Swedish | English |
---|---|
klick | click |
skapa | create |
anpassade | custom |
tillägg | extensions |
SV Z3 Play, som är kompatibel med Mods-tillägg, ger 18: 9-bildskärm. Men kan denna Z-serie tävla med flaggskeppstävlingen?
EN The Z3 Play, which is compatible with Mods add-ons, delivers 18:9 aspect ratio display. But can this Z-series compete with the flagship competition?
Swedish | English |
---|---|
z | z |
play | play |
ger | delivers |
SV Med undantag för vad som kan ändras genom ett tillägg som kan åtfölja eller läggas till denna licens, dina rättigheter och skyldigheter med avseende på användningen av denna programvara är följande:
EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:
Swedish | English |
---|---|
licens | license |
rättigheter | rights |
skyldigheter | obligations |
programvara | software |
SV Unit4 Time Management kan konfigureras med enkla eller komplexa projektstrukturer och med tidskoder för hantering av alla typer av övertid, tillägg och frånvaro.
EN Unit4 Time Management can be configured with set-up of simple or complicated project structures, and with time codes for handling all types of overtime, additions and absences.
Swedish | English |
---|---|
time | time |
enkla | simple |
typer | types |
SV Lättanvänt tillägg med säkerhetskopieringar med ett klick
EN Easy-to-use plugin with one-click restores
Swedish | English |
---|---|
enklare | easily |
ändra | change |
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
processer | processes |
tillägg | extensions |
integreringar | integrations |
SV För mer information om dessa och andra webbläsar-tillägg som är till för att förbättra din onlinesäkerhet och sekretess, kolla in vår sida med de bästa webbläsar-tilläggen.
EN For more information about these and other browser extensions to improve your online safety and privacy, check out our page with the best browser extensions.
Swedish | English |
---|---|
information | information |
kolla | check |
sida | page |
SV Ett nyinstallerat tillägg blockerar de flesta annonser med dess standardlista
EN A freshly installed extension will block most ads with its default list
Swedish | English |
---|---|
tillägg | extension |
blockerar | block |
annonser | ads |
dess | its |
SV ”Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
EN ?Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
Swedish | English |
---|---|
site | site |
kit | kit |
analytics | analytics |
console | console |
speed | speed |
programvara | software |
öppen | open |
personer | people |
bidragit | contributed |
tillägg | plugin |
SV Fungerar detta tillägg med PHP 8?
EN Does this plugin work with PHP 8?
Swedish | English |
---|---|
fungerar | work |
tillägg | plugin |
php | php |
SV ”Query Monitor” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
Swedish | English |
---|---|
monitor | monitor |
programvara | software |
öppen | open |
personer | people |
bidragit | contributed |
tillägg | plugin |
Showing 50 of 50 translations