SV Eftersom Honey har vuxit och blivit så mycket mer än en simpel rabattsökare samlar de in mycket mer användardata, till exempel genom cookies
"simpel rabattsökare samlar" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
samlar | collect collects data gather they collect time we collect with |
SV Eftersom Honey har vuxit och blivit så mycket mer än en simpel rabattsökare samlar de in mycket mer användardata, till exempel genom cookies
EN However, because Honey has grown to become much more than a simple discount finder, they gather a lot more user data, for example through cookies
Swedish | English |
---|---|
honey | honey |
samlar | gather |
användardata | user data |
cookies | cookies |
SV Vilken information vi samlar in och varför vi samlar in den.
EN What information we collect and why we collect it.
Swedish | English |
---|---|
information | information |
SV Polls samarbetar, samlar in dokumentation och samlar in digitala signaturer för att säkerställa att affärspartners följer reglerna mot mutor (FCPA), konfliktmineraler (Dodd Frank) eller Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
EN Polls partners, collects documentation and captures digital signatures to help ensure business partners comply with regulations for anti-bribery (FCPA), conflict minerals (Dodd Frank) or the Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
Swedish | English |
---|---|
samlar | collects |
dokumentation | documentation |
digitala | digital |
signaturer | signatures |
säkerställa | ensure |
product | product |
information | information |
act | act |
Swedish | English |
---|---|
enheter | devices |
värdefull | valuable |
homey | homey |
presenterar | presents |
vackert | beautifully |
ställe | place |
SV Vilka personuppgifter vi samlar in och varför vi samlar in dem
EN What personal data we collect and why we collect it
Swedish | English |
---|---|
personuppgifter | personal data |
SV Kampanj SightFirst II inleds vid den internationella kongressen i Hongkong och samlar in mer än USD 200 miljoner. Lions samlar in USD 5 miljoner till insatser efter orkanen Katrina.
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
Swedish | English |
---|---|
kampanj | campaign |
ii | ii |
internationella | international |
miljoner | million |
lions | lions |
Swedish | English |
---|---|
enheter | devices |
värdefull | valuable |
homey | homey |
presenterar | presents |
vackert | beautifully |
ställe | place |
SV Vilken information vi samlar in och varför vi samlar in den.
EN What information we collect and why we collect it.
Swedish | English |
---|---|
information | information |
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Tänk till exempel på programvara som används av stora företag som samlar in mycket användardata eller statlig programvara som innehåller all slags känslig information
EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information
Swedish | English |
---|---|
tänk | think |
programvara | software |
används | used |
stora | big |
företag | companies |
samlar | collect |
användardata | user data |
statlig | government |
känslig | sensitive |
SV Dessutom samlar Tinder in dina personuppgifter, och appens täta integration med Facebook kan också resultera i ett integritetsintrång
EN In addition, Tinder collects your personal data, and the app’s frequent integration with Facebook can also result in a breach of your privacy
Swedish | English |
---|---|
samlar | collects |
tinder | tinder |
personuppgifter | personal data |
appens | app |
integration | integration |
kan | can |
SV Om du väljer att skapa ett Honey-konto kan appen samla in mer information om dig. Exakt vad vet de? I sin integritetspolicy nämner de att de samlar in:
EN If you choose to create a Honey account, the app will be able to gather more information about you. What exactly do they know? In their privacy policy, they mention collecting:
Swedish | English |
---|---|
information | information |
exakt | exactly |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Som du ser beror personuppgifterna de samlar in om dig på huruvida du delar den med dem eller inte
EN As you can see, much of the personal information they gather depends on whether or not you share it with them
Swedish | English |
---|---|
samlar | gather |
SV Ibland anonymiseras och aggregeras datan de samlar in för att hjälpa dem att analysera deras tjänster.
EN Sometimes the data they collect is anonymized and aggregated in order to help them analyze their services.
Swedish | English |
---|---|
ibland | sometimes |
datan | the data |
samlar | collect |
SV På i förväg godkända shoppingsajter samlar Honey in information om webbplatsen (säljarens namn, sidvisningar) samt produkters priser och tillgänglighet
EN On pre-approved retail sites, Honey will collect information about that site (the retailer’s name, page views) as well as pricing and availability of items
Swedish | English |
---|---|
godkända | approved |
samlar | collect |
honey | honey |
information | information |
namn | name |
priser | pricing |
tillgänglighet | availability |
SV Man kan hävda att ?personuppgifter? inte täcker all information de samlar in: är information om de produkter du köper eller letar efter verkligen personuppgifter? Denna information, som även kallas metadata, kan vara mycket värdefull
EN One could argue that ‘personal data’ doesn’t cover all the data they gather: is information about the products you buy or look for actually personal? This info, also called metadata, can be very valuable
Swedish | English |
---|---|
personuppgifter | personal data |
täcker | cover |
samlar | gather |
köper | buy |
verkligen | actually |
kallas | called |
metadata | metadata |
värdefull | valuable |
SV Honey samlar in och delar en hel del av din information, vilket kan vara ett problem om du är mån om din onlineintegritet
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
Swedish | English |
---|---|
honey | honey |
samlar | collects |
delar | shares |
information | information |
problem | problem |
SV Spionprogram är en slags skadlig programvara som infekterar din dator, smartphone eller någon annan enhet och samlar information om dig
EN Spyware is a form of malware that infects your computer, smartphone, or other device and gathers information on you
Swedish | English |
---|---|
spionprogram | spyware |
dator | computer |
smartphone | smartphone |
enhet | device |
information | information |
SV Kort sagt är Honey inte ett slags spionprogram, även om den samlar in dina uppgifter, vilket nämns ovan och i deras integritetspolicy.
EN In short, Honey isn’t a form of spyware, even though it does collect your data, as mentioned above and in their privacy policy.
Swedish | English |
---|---|
kort | short |
honey | honey |
spionprogram | spyware |
samlar | collect |
uppgifter | data |
ovan | above |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Cookies samlar ständigt in data om ditt webbläsarbeteende utan att du märker det
EN Cookies constantly collect data about your browser behavior without you noticing it
Swedish | English |
---|---|
cookies | cookies |
samlar | collect |
ständigt | constantly |
data | data |
SV Istället kommer Privacy Badger att använda informationen den samlar in för att lära sig
EN Instead, Privacy Badger will use the information it collects to learn
Swedish | English |
---|---|
privacy | privacy |
samlar | collects |
SV Vi har valt NordVPN som den bästa VPN-tjänsten med icke-loggningspolicy. NordVPN genomgick två oberoende revisioner hos PricewatershouseCooper (PwC). Revisorer kunde fastställa att NordVPN INTE samlar in:
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
Swedish | English |
---|---|
valt | chosen |
nordvpn | nordvpn |
oberoende | independent |
revisioner | audits |
samlar | collect |
SV Detsamma gäller dock för mängden information som stora företag samlar in om oss
EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us
Swedish | English |
---|---|
information | information |
stora | big |
företag | companies |
samlar | collect |
oss | us |
SV Ett exempel skulle vara all information som Google samlar in om dess användares sökfrågor
EN An example would be all of the information Google gathers about its users? search queries
Swedish | English |
---|---|
all | all |
användares | users |
SV Något av de första sakerna som man tänker på är de enorma mängder data som företag samlar om oss
EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us
Swedish | English |
---|---|
data | data |
företag | companies |
samlar | gather |
oss | us |
SV Facebook samlar in data om alla sina användare och analyserar detta för att avgöra vad som ska visas dig på din tidslinje
EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline
Swedish | English |
---|---|
samlar | collects |
data | data |
användare | users |
avgöra | decide |
tidslinje | timeline |
SV Amazon samlar i sin tur information om dess kunder och de produkter de köper
EN In turn, Amazon gathers information about its clients and the products they buy
Swedish | English |
---|---|
amazon | amazon |
tur | turn |
information | information |
kunder | clients |
köper | buy |
SV När du samlar in stora mängder data är chansen stor att känslig, personlig information ingår i dessa datauppsättningar
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
Swedish | English |
---|---|
känslig | sensitive |
SV Många företag och organisationer samlar in big data, eftersom de kan använda den för intressanta analyser
EN Many companies and organisations collect big data, because they can use it for interesting analyses
Swedish | English |
---|---|
många | many |
samlar | collect |
big | big |
data | data |
intressanta | interesting |
analyser | analyses |
SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
Swedish | English |
---|---|
samlar | collect |
många | many |
data | data |
stor | huge |
skala | scale |
kan | can |
hjälpa | help |
SV Vi har redan kort diskuterat de möjliga integritetsriskerna med skadliga aktörar som samlar in dåliga data
EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data
Swedish | English |
---|---|
redan | already |
kort | briefly |
möjliga | possible |
data | data |
SV Google Search Console och Google Analytics samlar värdefull data om din sajt. Men de säger inte vad de bygger datan på. Det gör Sitechecker i en test.
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
Swedish | English |
---|---|
console | console |
analytics | analytics |
samlar | collects |
värdefull | valuable |
data | data |
SV De nämner till och med hur all data de samlar in sparas och hur länge
EN They even mention how any data they do collect is saved and for how long
Swedish | English |
---|---|
data | data |
samlar | collect |
länge | long |
SV Vilken information samlar vi in?
EN What information do we collect ?
Swedish | English |
---|---|
vilken | what |
information | information |
samlar | collect |
vi | we |
SV Vi samlar in IP-adresser, meddelande-ID'n, avsändare och mottagar-adresser, ämnesrader, webbläsar-versioner, länder och tidsstämplar.
EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.
Swedish | English |
---|---|
länder | countries |
SV Informationen vi samlar in om dig kan användas på följande sätt:
EN The information we collect from you may be used in any of the following ways :
Swedish | English |
---|---|
vi | we |
in | in |
dig | you |
följande | following |
sätt | ways |
SV En data-management plattform är ett värdefullt mellanled som samlar företagets data, bearbetar det i segment eller kundprofiler och för dem vidare på ett meningsfullt sätt.
EN A data management platform is a valuable middleman that collects your data, process it into segments or customer profiles and furthers it in a meaningful way.
Swedish | English |
---|---|
plattform | platform |
samlar | collects |
data | data |
segment | segments |
meningsfullt | meaningful |
SV Som bidragsgivare tillåter du att Security Cloud samlar in säkerhetsdata som hjälper oss att stärka ditt skydd mot nya och framväxande hot
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
Swedish | English |
---|---|
bidragsgivare | contributor |
tillåter | allow |
cloud | cloud |
samlar | collect |
hjälper | helps |
stärka | strengthen |
nya | new |
hot | threats |
Showing 50 of 50 translations