SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.
Translate "motor" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motor" from Swedish to English
Translation of Swedish to English of motor
Swedish
English
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
| Swedish | English |
|---|---|
| rivaler | rivals |
| niki | niki |
| lauda | lauda |
| ferrari | ferrari |
| vann | won |
| james | james |
| motor | engine |
| monaco | monaco |
| grand | grand |
| prix | prix |
SV Med hjälp av vår AI-baserade Threat Intelligence-motor kan du hålla reda på skadliga källor som förfalskar din domän, var de än befinner sig i världen.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
| Swedish | English |
|---|---|
| threat | threat |
| källor | sources |
| domän | domain |
SV Vi är stolt över att kunna meddela att Hyundai Motor Norway har valt BrandMaster som sin leverantör av MRM (hantering av marknadsföringsresurser).
EN PostNord, the Nordic communications and logistics provider, has together with NoA:s agencies, launched a new visual identity on their way to shape...
| Swedish | English |
|---|---|
| leverantör | provider |
SV Temat för årets STEW-konferens är Software as a motor for acceleration and disruption. Du kan hitta mer information om konferensen på swedsoft.se/en/stew/
EN The theme for this year’s STEW conference is Software as a motor for acceleration and disruption. You can find more information about the conference on swedsoft.se/en/stew
| Swedish | English |
|---|---|
| software | software |
| as | as |
| hitta | find |
| information | information |
| swedsoft | swedsoft |
| stew | stew |
SV Avancerad körfältsvägledningSe tydligt vilket körfält du ska välja i viktiga korsningar eller motorvägsavfarter, så att du inte missar svängen.
EN Advanced Lane GuidanceClearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.
| Swedish | English |
|---|---|
| avancerad | advanced |
| tydligt | clearly |
| viktiga | key |
| eller | or |
| inte | don’t |
SV Foxtron, joint venture mellan Foxconn och Yulon Motor, har visat upp tre konceptbilar. Här är alla detaljer.
EN This is the way to drive - with voice control and other smart features.
SV Uppdaterad Polestar 2 har utökat räckvidd och en motor
EN Genesis GV60 takes electric crossovers into the realm of luxury
SV Splashtop On-Prem använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.
EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
| Swedish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| sessioner | sessions |
SV Splashtop Remote Support använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner användare. Njut av HD-kvalitet och snabba anslutningar.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
| Swedish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| konsumentprodukter | consumer products |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
SV Splashtop Business Access använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner. Njut av HD-kvalitet, ljud och snabba anslutningar.
EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.
| Swedish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| konsumentprodukter | consumer products |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
SV Splashtop SOS använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner. Njut av HD-kvalitet och snabba anslutningar.
EN Splashtop SOS uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
| Swedish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| konsumentprodukter | consumer products |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
SV Splashtop Enterprise använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.
EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
| Swedish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| sessioner | sessions |
SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.
EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.
| Swedish | English |
|---|---|
| startup | startup |
| motor | engine |
| dag | day |
| betalningar | payments |
SV Vi bygger och skräddarsyr ditt företags NMT-motor genom att träna den i det språk ni använder, med den tonalitet och terminologi ni föredrar.
EN We build and tailor your NMT engine by training it in the language of your business, with your natural tone and preferred terminology.
| Swedish | English |
|---|---|
| bygger | build |
| företags | business |
| terminologi | terminology |
| föredrar | preferred |
SV Din skräddarsydda NMT-motor genererar branschledande maskinöversättningar som bidrar till minskade översättningskostnader.
EN Your personal NMT generates industry-leading machine translations to minimise spend on manual translation.
| Swedish | English |
|---|---|
| din | your |
| genererar | generates |
SV AI-motor som är tränad efter ditt översättningsminne förbättrar ditt arbete
EN AI engine trained on your vast Translation Memory to boost your work
| Swedish | English |
|---|---|
| ditt | your |
| översättningsminne | translation memory |
| arbete | work |
SV Splashtop använder en högpresterande motor som driver våra prisbelönta produkter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.
EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
| Swedish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| sessioner | sessions |
SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered.
| Swedish | English |
|---|---|
| inte | don’t |
| vanliga | standard |
SV En grafisk motor för arbetsflödet i Planview Changepoint ger ett intuitivt ramverk för att utveckla enkla eller komplexa automatiska processer baserat på projekttyp och andra viktiga egenskaper.
EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on project type and other key operational attributes.
| Swedish | English |
|---|---|
| motor | engine |
| changepoint | changepoint |
| ger | provides |
| intuitivt | intuitive |
| ramverk | framework |
| enkla | simple |
| komplexa | complex |
| automatiska | automated |
| viktiga | key |
SV Dess avancerade affärsregler motor analyserar inköpsorder, förhandsmeddelanden och fakturor och identifierar brott mot efterlevnad inom dem
EN Its advanced business rules engine parses out purchase orders, advance ship notices and invoices and identifies compliance violations within them
| Swedish | English |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| affärsregler | business rules |
| motor | engine |
| och | and |
| fakturor | invoices |
| identifierar | identifies |
| mot | out |
| efterlevnad | compliance |
| inom | within |
SV Vår TI-motor övervakar hot och tar ner dem
EN Our TI Engine Monitors Threats and Takes Them Down
| Swedish | English |
|---|---|
| övervakar | monitors |
| hot | threats |
| tar | takes |
| ner | down |
| dem | them |
SV Med hjälp av vår AI-drivna Threat Intelligence-motor kan du hitta obehöriga avsändare via deras IP-adress var de än arbetar runt om i världen och få fullständig synlighet för deras historia av domänmissbruk.
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
| Swedish | English |
|---|---|
| threat | threat |
| obehöriga | unauthorized |
| avsändare | senders |
| världen | globe |
| fullständig | complete |
| synlighet | visibility |
| historia | history |
SV Vi har omfattande stöd för alla olika typer av modifieringar, samt en verktygslåda och guide så att även nybörjare utvecklare kan leka med vår motor och prova olika saker
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
| Swedish | English |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| stöd | support |
| olika | different |
| typer | types |
| guide | guide |
| utvecklare | developers |
| leka | play |
| motor | engine |
SV Henrik Einarsson har arbetat med maskinteknik i över 30 år, varav de senaste 15 åren här på Semcon. I början av 2018 fick han frågan om att leda ett projekt med målet att konstruera en utombordare och dess motor.
EN Henrik Einarsson has been working with mechanical design for over 30 years, the last 15 years here at Semcon. In the beginning of 2018, he was asked to lead a project with the goal to design an outboarder and it’s engine.
| Swedish | English |
|---|---|
| senaste | last |
| semcon | semcon |
| början | beginning |
| leda | lead |
| motor | engine |
SV Projektet handlade om att utveckla en utombordare driven av en motor som ursprungligen kommer från en bil, för företaget Cimco Marine AB. Bara sex månader senare skulle en båt driven av den här utombordaren testas till sjöss.
EN The project I was asked to lead had the mission to develop an outboarder powered by an engine originating from a car. A boat driven by this outboarder was to be tested at sea just six months later.
| Swedish | English |
|---|---|
| motor | engine |
| bil | car |
| månader | months |
| båt | boat |
SV I en motor finns det hundratals delar som behöver vara hållbara och ska samverka perfekt
EN In an engine, there are hundreds of parts that need to be durable and work together perfectly
| Swedish | English |
|---|---|
| en | an |
| motor | engine |
| delar | parts |
| hållbara | durable |
| perfekt | perfectly |
SV I början av november lämnade en båt driven av vår motor västkusten och gav sig ut till sjöss. Den fungerade klanderfritt med en hisnande acceleration som klådde förväntningarna. Och jodå, båten och motorn kom tillbaka utan några incidenter.
EN In the beginning of November, a boat powered by our engine left the west coast heading out to sea. It worked flawlessly with a blazing acceleration beyond expectation. And yes, the boat and engine returned safely.
| Swedish | English |
|---|---|
| början | beginning |
| november | november |
| båt | boat |
| driven | powered |
| motor | engine |
SV Ditt företags skräddarsydda NMT-motor är inbäddad i Smart Editor, vårt översättnings- och valideringsverktyg.
EN Your tailored NMT engine is embedded in Smart Editor, our computer-aided translation & validation tool.
| Swedish | English |
|---|---|
| ditt | your |
| skräddarsydda | tailored |
| inbäddad | embedded |
| smart | smart |
| editor | editor |
SV Jag tycker om att se en podcast som ett medel för att bära ditt budskap till massorna. Det krävs en kraftfull motor för att bygga en publik, och kvalitetsinnehåll är den motorn.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
| Swedish | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| budskap | message |
| kraftfull | powerful |
| motor | engine |
| publik | audience |
SV Temat för årets STEW-konferens är Software as a motor for acceleration and disruption. Du kan hitta mer information om konferensen på swedsoft.se/en/stew/
EN The theme for this year’s STEW conference is Software as a motor for acceleration and disruption. You can find more information about the conference on swedsoft.se/en/stew
| Swedish | English |
|---|---|
| software | software |
| as | as |
| hitta | find |
| information | information |
| swedsoft | swedsoft |
| stew | stew |
SV Med hjälp av vår AI-drivna Threat Intelligence-motor kan du hitta obehöriga avsändare via deras IP-adress var de än arbetar runt om i världen och få fullständig synlighet för deras historia av domänmissbruk.
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
| Swedish | English |
|---|---|
| threat | threat |
| obehöriga | unauthorized |
| avsändare | senders |
| världen | globe |
| fullständig | complete |
| synlighet | visibility |
| historia | history |
SV Med hjälp av vår AI-baserade Threat Intelligence-motor kan du hålla reda på skadliga källor som förfalskar din domän, var de än befinner sig i världen.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
| Swedish | English |
|---|---|
| threat | threat |
| källor | sources |
| domän | domain |
SV Rapporterar felkoder för fordons- och motordiagnostik
EN Reports vehicle and engine diagnostic trouble codes
| Swedish | English |
|---|---|
| rapporterar | reports |
| motor | engine |
SV LINK 105 rapporterar viktig fordonsinformation som bränsleförbrukning, CO2-utsläpp och motorfelkoder
EN The LINK 105 reports vehicle information such as fuel consumption, CO2 emissions and engine trouble codes
| Swedish | English |
|---|---|
| link | link |
| rapporterar | reports |
| motor | engine |
| koder | codes |
SV LINK 105-enheten är en liten enhet som är lätt att installera i ett lätt yrkesfordon via den vanliga OBD-II-porten. Den läser information från fordonets motor och rapporterar följande information till WEBFLEET*:
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
| Swedish | English |
|---|---|
| link | link |
| liten | small |
| enhet | device |
| vanliga | standard |
| motor | engine |
| webfleet | webfleet |
SV Följande information samlas kontinuerligt in: fordonets position, g-krafts-/accelerationsdata och motorrelaterade data som bränsleförbrukning, ventilpositioner, varvtal och vägmätare
EN The following information is continuously collected: vehicle location, g-force/acceleration data, and engine-related data such as fuel consumption, valve positions, engine speed, and odometer value
| Swedish | English |
|---|---|
| motor | engine |
SV Varje gång fordonets motor stängs av och det finns en mobildataanslutning, läser appen av alla lagrade data från din LINK 100 och skickar dem till Webfleet Solutions servrar
EN Every time the vehicle’s engine is off and there is a mobile data connection, the app reads all stored data from your LINK 100 and sends it to the Webfleet Solutions servers
| Swedish | English |
|---|---|
| motor | engine |
| mobil | mobile |
| lagrade | stored |
| data | data |
| link | link |
| skickar | sends |
| solutions | solutions |
| servrar | servers |
SV Splashtop Business Access använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner. Njut av HD-kvalitet, ljud och snabba anslutningar.
EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.
| Swedish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| konsumentprodukter | consumer products |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
SV Splashtop Remote Support använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner användare. Njut av HD-kvalitet och snabba anslutningar.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
| Swedish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| konsumentprodukter | consumer products |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
SV Splashtop Enterprise använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.
EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
| Swedish | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| sessioner | sessions |
SV DeLorean Motor Company har meddelat när det kommer att presentera sitt helelektriska fordon.
EN The DeLorean Motor Company has announced when it will unveil its all-electric vehicle.
| Swedish | English |
|---|---|
| company | company |
| meddelat | announced |
| helelektriska | all-electric |
| fordon | vehicle |
SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.
EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.
| Swedish | English |
|---|---|
| startup | startup |
| motor | engine |
| dag | day |
| betalningar | payments |
SV Vår TI-motor övervakar hot och tar ner dem
EN Our TI Engine Monitors Threats and Takes Them Down
| Swedish | English |
|---|---|
| övervakar | monitors |
| hot | threats |
| tar | takes |
| ner | down |
| dem | them |
SV PowerDMARC:s egenutvecklade DMARC Threat Intelligence -motor (TI) är din personliga vakttjänst dygnet runt
EN PowerDMARC?s proprietary DMARC Threat Intelligence (TI) engine is your personal sentry on 24/7 guard duty
| Swedish | English |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| din | your |
| personliga | personal |
SV Webfleet Logbook ger till exempel förarfeedback via OptiDrive 360-systemet, som spårar fortkörning, körhändelser, tomgångskörning, bränsleförbrukning, konstant hastighet, motorbromsning med mera
EN For example, Webfleet Logbook offers driver feedback via the OptiDrive 360 system, which tracks key driving behaviours like speeding, driving events, idling, fuel consumption, constant speed, coasting and more
| Swedish | English |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| ger | offers |
| feedback | feedback |
| spårar | tracks |
| körning | driving |
| konstant | constant |
| hastighet | speed |
SV Varje gång fordonets motor stängs av och det finns en mobildataanslutning, läser appen av alla lagrade data från din LINK 100 och skickar dem till Webfleet servrar
EN Every time the vehicle’s engine is off and there is a mobile data connection, the app reads all stored data from your LINK 100 and sends it to the Webfleet servers
| Swedish | English |
|---|---|
| motor | engine |
| mobil | mobile |
| lagrade | stored |
| data | data |
| link | link |
| skickar | sends |
| webfleet | webfleet |
| servrar | servers |
SV Mercedes-Benz har avslöjat EQE SUV i Paris inför Paris Motor Show.
EN Designed as third pillar at the top of BMW's range of models, it sits between the BMW 7 Series and the BMW X7.
SV Det bakhjulsdrivna alternativet med dubbla motorer har en enda motor, men fortfarande gott om prestanda.
EN Here's everything you need to know about Tesla Motors, from the Roadster through to the Model Y and Cybertruck
SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered.
| Swedish | English |
|---|---|
| inte | don’t |
| vanliga | standard |
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
Showing 50 of 50 translations
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish