SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.
"längdhoppstävlingen under sommar os" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
Swedish | English |
---|---|
augusti | august |
berlin | berlin |
tyskland | germany |
idrottare | athletes |
long | long |
vänster | left |
usa | usa |
paus | break |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, sophia, loren, pop, konst, skådespelerska, italienska, popart, färger, retro, samtida, dekoration, chic, interiör, sommar, het, kvinna, ansikte, porträtt, skönhet, dekor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
sophia | sophia |
loren | loren |
pop | pop |
skådespelerska | actress |
italienska | italian |
färger | colors |
retro | retro |
samtida | contemporary |
dekoration | decoration |
interiör | interior |
sommar | summer |
kvinna | woman |
ansikte | face |
skönhet | beauty |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Palmträd, öken, sommar, värme, färg, bil, grön, blå, Palms Springs, Kalifornien
EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Palm tree, desert, summer, heat, color, car, green, blue, Palms Springs, California
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
öken | desert |
sommar | summer |
färg | color |
bil | car |
grön | green |
blå | blue |
kalifornien | california |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: biarritz, surf, hav, strand, sommar
EN Keywords used by Cécile Perrinet - lhermitte to describe this photograph: biarritz, surf, sea, beach, summer
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
surf | surf |
hav | sea |
strand | beach |
sommar | summer |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, pont, alexandre, stad, ljus, natt, sommar, seine, arkitektur, urban, monument, svartvitt, svartvitt, europa
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
natt | night |
sommar | summer |
seine | seine |
arkitektur | architecture |
monument | monument |
svartvitt | black and white |
europa | europe |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Regn, Montreal. sommar
EN Keywords used by Bernard Brault to describe this photograph: Rain, Montreal. summer
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
regn | rain |
montreal | montreal |
sommar | summer |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, kyrka, notre, dame, katedral, seine, ile, stad, kväll, natt, sommar, arkitektur, svartvitt, svartvitt, urban, solnedgång
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
notre | notre |
dame | dame |
seine | seine |
sommar | summer |
arkitektur | architecture |
svartvitt | black and white |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kbdig, 1936, quadrat, Olympic, Games, OS, sommar, spel, Olympia, Olympi
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: kbdig, 1936, quadrat, Olympic, Games, OS, summer, games, Olympia, Olympi
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
sommar | summer |
olympia | olympia |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: åskådare, människor, lycklig, färgrik, gest, olympiska, sommar, idrott, olympiska spelen, friidrott, spåra, fält, tävlingsidrott
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
Swedish | English |
---|---|
människor | people |
olympiska | olympic |
sommar | summer |
fält | field |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mike, LA, Los Angeles, olympiska spelen, Kalifornien, USA, sommar-OS 1984, spel i XXIII-olympiaden, Los Angeles, LA, OS 1984, OS, OS 1984
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Mike, LA, Los Angeles, Olympics, Olympic Games, California, USA, 1984 Summer Olympic Games, Games of the XXIII Olympiad, Los Angeles, LA, 1984 Olympics, Olympics, 1984 Olympics
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
mike | mike |
la | la |
angeles | angeles |
olympiska | olympic |
kalifornien | california |
usa | usa |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sergei bubka OS OS OLY88 Sommar-OS 1988 Ga
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: sergei bubka OLY88 Olympics Olympic Games 1988 Summer Olympic Ga
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
Swedish | English |
---|---|
rom | rome |
italien | italy |
september | september |
augusti | august |
män | men |
olympiska | olympic |
stadion | stadium |
amerikanska | american |
davis | davis |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sommar, mongolia, åska, stäpp
EN Keywords used by Olivier Laurent to describe this photograph: summer, mongolia, storm, steppe
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
sommar | summer |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fyr, sommar, Bretagne, Frankrike, hav
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: lighthouse, summer, Brittany, France, ocean
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
sommar | summer |
bretagne | brittany |
frankrike | france |
hav | ocean |
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer 2738561 Stock Photo
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
Swedish | English |
---|---|
tiger | tiger |
gyllene | golden |
sommar | summer |
varma | hot |
områden | areas |
vackra | beautiful |
stock | stock |
photo | photo |
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer Pro foto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
Swedish | English |
---|---|
tiger | tiger |
gyllene | golden |
sommar | summer |
varma | hot |
områden | areas |
vackra | beautiful |
foto | photo |
SV en uppsättning enkla minimalistiska sommar vår sömlösa mönster milda ornament med linjer droppar hjärtan former 2422502 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
Swedish | English |
---|---|
uppsättning | set |
enkla | simple |
sommar | summer |
sömlösa | seamless |
mönster | patterns |
linjer | lines |
hjärtan | hearts |
former | shapes |
SV Nu ser vi fram emot en härlig sommar och sedan väntar en höst fylld av aktiviteter
EN We now look forward to a wonderful summer and then an autumn full of activities awaits
Swedish | English |
---|---|
nu | now |
ser | look |
sommar | summer |
höst | autumn |
aktiviteter | activities |
SV Det kommer bli en rolig höst, där vi hoppas på att återigen få träffas, men allra först vill vi önska er alla en riktigt trevlig sommar!
EN We look forward to a fun autumn, where we hope to meet again, but first of all we want to wish you all a really nice summer!
Swedish | English |
---|---|
rolig | fun |
höst | autumn |
där | where |
hoppas | hope |
riktigt | really |
trevlig | nice |
sommar | summer |
SV Sony kommer att börja sälja sin bärbara LSPX-S3 lamphögtalare i sommar
EN Louis Vuitton Horizon Light Up Speaker will set you back nearly $3000
Swedish | English |
---|---|
sin | you |
SV Sony har avslöjat en Bluetooth-högtalarlampa som du kommer att kunna köpa senare i sommar. Det kallas LSPX-S3-ljudljudhögtalare.
EN Louis Vuitton's latest tech venture comes in the form of the $2890 Horizon Light Up Speaker.
SV Det råder ingen tvekan om att YouTube ibland kan kännas som en ny gräns - ungefär som att resa till väst på jakt efter sömmar av guld.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
Swedish | English |
---|---|
youtube | youtube |
ibland | at times |
ny | new |
resa | travelling |
guld | gold |
SV EE bekräftar att 5G kommer att lanseras i sommar, kostar bara "några pund mer"
EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks
Swedish | English |
---|---|
ee | ee |
mer | other |
SV EE bekräftade för Pocket-lint att det lanserar sitt 5G-konsumentnät i Storbritannien i sommar. Och det kommer inte ens att kosta jorden.
EN EE is expanding its 5G connectivity map with new locations now switched-on and others coming in the next few weeks.
Swedish | English |
---|---|
ee | ee |
SV Måste är kanske att ta i, men se dessa tips som starka rekommendationer. Med ett eller flera av dessa ess i garderoben är du garanterad en välklädd, svalkande och stilren sommar:
EN There are some great tips out on the world wide web regarding which clothing items are must-haves for summer. Here are our personal favorites:
Swedish | English |
---|---|
tips | tips |
sommar | summer |
Swedish | English |
---|---|
sommar | summer |
SV Genom att kombinera vindkraft och solkraft i ett hybridsystem uppnås mer stabil elproduktion dag och natt, sommar och vinter.
EN Combining wind and solar power into a hybrid system allows for stable electricity production day and night, summer and winter.
Swedish | English |
---|---|
ett | a |
stabil | stable |
dag | day |
natt | night |
sommar | summer |
vinter | winter |
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
SV Våren har enligt oss på RAM rusat förbi och nu står vi inför en välbehövlig sommar! Naturen prunkar på vår fina gård och en och annan kaffe har avnjutits i solen
EN Covid-19 still has a grip on society and most of us have been working from home for a year now
Swedish | English |
---|---|
nu | now |
SV Torr sommar havs subalpisk klimat
EN Dry-summer maritime subalpine climate
Swedish | English |
---|---|
torr | dry |
sommar | summer |
klimat | climate |
SV Det ryktas att Apple iMac Pro med mini-LED-skärm ska lanseras i sommar
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
Swedish | English |
---|---|
ryktas | rumoured |
apple | apple |
imac | imac |
lanseras | launch |
sommar | summer |
SV De bästa vattenskorna: de finaste vattenskorna för att förbättra dina vattniga äventyr i sommar
EN The best water shoes: the finest aquatic footwear to enhance your watery adventures this summer
Swedish | English |
---|---|
finaste | finest |
dina | your |
äventyr | adventures |
sommar | summer |
SV De bästa vattenskorna: de finaste vattenskorna för att förbättra dina vatteniga äventyr i sommar
EN The best water shoes: the finest aquatic footwear to enhance your watery adventures this summer
Swedish | English |
---|---|
finaste | finest |
dina | your |
äventyr | adventures |
sommar | summer |
SV För många människor är ukulelen synonymt med Hawaii, sommar, sol och strand. Kort sagt, den sätter solsken på tillvaron.
EN The KP21BG-W Kiwi soprano ukulele by Fazley sounds as fun and funky as it looks! Its walnut fretboard and bridge give it a bright and lively sound.
SV Flygtaxi: rapport sommaren 2021 ’Taxiavgift på europeiska flygplatser’ AirMundo.com jämför två gånger per år avgiften för resa med taxi från de 50 mest trafikerade flygplatserna i Europa (sommar och vinter)
EN Airport Taxi Report Summer 2021 ‘Taxi fares at European airports’ AirMundo.com semi-annually compares taxi prices at the 50 busiest airports in Europe (summer and winter reports)
Swedish | English |
---|---|
jämför | compares |
taxi | taxi |
vinter | winter |
SV Åren går och glädjen blir bara större! Muminvärldens 30-års sommar erbjuder massor av roliga och spännande saker att se och uppleva. Alla är hjärtligt välkomna till den här festen!
EN Years go by and the merry-making just gets better! Moominworld’s 30th anniversary summer offers hilarious and exciting things to see and experience. Everyone is most heartily invited to this party!
Swedish | English |
---|---|
sommar | summer |
erbjuder | offers |
spännande | exciting |
SV En tv-version av Neil Gaimans utmärkta serie The Sandman kommer att visas på Netflix i sommar. Här är vad vi vet hittills.
EN A TV adaptation of Neil Gaiman's excellent comic book series, The Sandman, will arrive on Netflix this summer. Here's what we know so far.
Swedish | English |
---|---|
utmärkta | excellent |
serie | series |
netflix | netflix |
sommar | summer |
vi | we |
hittills | so far |
SV En guide till inlandssurfing: är vågpooler rätt väg i sommar?
EN A guide to inland surfing: are wave pools the way to go this summer?
Swedish | English |
---|---|
guide | guide |
väg | way |
sommar | summer |
SV De bästa cykelevenemangen i bergen i sommar: bege dig till kullarna och cykla nirvana
EN The best cycling events in the mountains this summer: head for the hills and cycling nirvana
Swedish | English |
---|---|
bergen | the mountains |
sommar | summer |
Swedish | English |
---|---|
trevlig | nice |
och | we |
avkopplande | relaxing |
sommar | summer |
SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
Swedish | English |
---|---|
rom | rome |
italien | italy |
september | september |
augusti | august |
män | men |
olympiska | olympic |
stadion | stadium |
amerikanska | american |
davis | davis |
SV Nu ser vi fram emot en härlig sommar och sedan väntar en höst fylld av aktiviteter
EN We now look forward to a wonderful summer and then an autumn full of activities awaits
Swedish | English |
---|---|
nu | now |
ser | look |
sommar | summer |
höst | autumn |
aktiviteter | activities |
SV Det kommer bli en rolig höst, där vi hoppas på att återigen få träffas, men allra först vill vi önska er alla en riktigt trevlig sommar!
EN We look forward to a fun autumn, where we hope to meet again, but first of all we want to wish you all a really nice summer!
Swedish | English |
---|---|
rolig | fun |
höst | autumn |
där | where |
hoppas | hope |
riktigt | really |
trevlig | nice |
sommar | summer |
SV Elon Musk: Tesla kan börja leverera Cybertruck nästa sommar
EN Mini Concept Aceman crossover shows the future of Mini design, is groovy, baby
SV Det låter som om du kanske kan köra en Tesla Cybertruck nästa sommar.
EN The Aceman slots in between the Hatch and the Countryman, an all-electric urban crossover.
SV Nintendo kommer att avsluta sitt appstöd för äldre Apple-enheter i sommar. Kontrollera om din modell påverkas.
EN Nintendo is set to end its app support for older Apple devices this summer. Check if your model is affected.
Swedish | English |
---|---|
nintendo | nintendo |
avsluta | end |
äldre | older |
sommar | summer |
kontrollera | check |
om | if |
modell | model |
SV EE bekräftar att 5G kommer att lanseras i sommar, kostar bara "några pund mer"
EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks
Swedish | English |
---|---|
ee | ee |
mer | other |
SV EE bekräftade för Pocket-lint att det lanserar sitt 5G-konsumentnät i Storbritannien i sommar. Och det kommer inte ens att kosta jorden.
EN EE is expanding its 5G connectivity map with new locations now switched-on and others coming in the next few weeks.
Swedish | English |
---|---|
ee | ee |
SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models.
Swedish | English |
---|---|
tillverkare | manufacturers |
modeller | models |
SV Upptäck hemligheterna i vad som ligger under Szczecin. Gå under jord till ett icke-militärt skydd som användes under andra världskriget, följt av en rundtur i stadens gamla stad.
EN Follow the medieval trail of sights in Szczecin's Old Town with a local expert guide. Learn about the history of the Duchy of Pomerania, and take in the beautiful views of the Odra River.
Swedish | English |
---|---|
szczecin | szczecin |
gamla | old |
Showing 50 of 50 translations