SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.
Translate "kräver en annorlunda" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kräver en annorlunda" from Swedish to English
Translations of kräver en annorlunda
"kräver en annorlunda" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Swedish to English of kräver en annorlunda
Swedish
English
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
| Swedish | English |
|---|---|
| ändrar | changes |
| människor | people |
| data | data |
| kräver | requires |
| annorlunda | different |
| tableaus | tableau |
SV Varje roll är annorlunda och kräver en anpassad bedömning för att effektivt identifiera de bästa kandidaterna
EN Every role is different and requires a custom assessment to identify top candidates efficiently
| Swedish | English |
|---|---|
| roll | role |
| annorlunda | different |
| kräver | requires |
| anpassad | custom |
| bedömning | assessment |
| effektivt | efficiently |
| bästa | top |
| kandidaterna | candidates |
SV Den här typen av strategiska förändringar kräver ett helt annorlunda sätt att ta sig an projekt
EN This sort of strategic change requires a completely different approach to projects
| Swedish | English |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| förändringar | change |
| kräver | requires |
| helt | completely |
| annorlunda | different |
| sätt | approach |
| projekt | projects |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Swedish | English |
|---|---|
| behålla | retain |
| information | information |
| kräver | required |
SV Kontinuerlig blandning kräver färre tankar för att producera samma mängd produkt per dag, och eftersom tankarna är mindre kräver de också mindre uppställningsytor och får plats i mindre byggnader
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
| Swedish | English |
|---|---|
| kräver | requires |
| mängd | amount |
| produkt | product |
| dag | day |
| byggnader | buildings |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Swedish | English |
|---|---|
| behålla | retain |
| information | information |
| kräver | required |
SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| Swedish | English |
|---|---|
| behålla | retain |
| information | information |
| kräver | required |
| Swedish | English |
|---|---|
| gillar | likes |
| insatser | efforts |
| annorlunda | different |
| erkännande | recognition |
| viktigast | importantly |
| kunder | customers |
SV Vad som är annorlunda med ClassPass
EN What's different about ClassPass
| Swedish | English |
|---|---|
| annorlunda | different |
| classpass | classpass |
SV Med Peacock verkar det inte vara annorlunda.
EN Peacock, it seems, is no different.
| Swedish | English |
|---|---|
| peacock | peacock |
| annorlunda | different |
SV Gå till Services och välj VPN. Se skärmdumpen nedan. Tänk på att ditt gränssnitt kan se lite annorlunda ut än vårt, beroende på din router.
EN Go to ?Services? and choose ?VPN?. See the screenshot below. Keep in mind that your interface might look slightly different from ours, depending on your router.
| Swedish | English |
|---|---|
| services | services |
| välj | choose |
| vpn | vpn |
| tänk | mind |
| gränssnitt | interface |
| lite | slightly |
| annorlunda | different |
| beroende | depending |
| router | router |
SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
| Swedish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| databas | database |
| filmer | movies |
| program | shows |
| titta | watch |
| billigare | cheaper |
SV YouTube TV är ganska dyrt, men det beror på att det fungerar lite annorlunda jämfört med andra strömningstjänster
EN YouTube TV is pretty expensive, but that?s because it works a little different in comparison to other streaming services
| Swedish | English |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| ganska | pretty |
| dyrt | expensive |
| strömningstjänster | streaming services |
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas. Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan. SEO-program kan inte fatta dessa beslut åt dig.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
| Swedish | English |
|---|---|
| unik | unique |
| annorlunda | differently |
| lyckas | success |
| annan | another |
| beslut | decisions |
SV Apples smartwatch är vanligtvis den mest eleganta och färgstarka enheten, och det är inte annorlunda med serie 7. Här är alla finish och färger.
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
| Swedish | English |
|---|---|
| apples | apple |
| smartwatch | smartwatch |
| vanligtvis | typically |
| mest | most |
| eleganta | stylish |
| enheten | device |
| annorlunda | different |
| serie | series |
| färger | colours |
SV När ett företag ger människor verktyg för analys de själva kan använda känner de sig annorlunda
EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different
| Swedish | English |
|---|---|
| när | when |
| ger | gives |
| människor | people |
| analys | analysis |
| annorlunda | different |
SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.
EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different.
| Swedish | English |
|---|---|
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
| väldigt | very |
| annorlunda | different |
| Swedish | English |
|---|---|
| malin | malin |
| annorlunda | different |
| kvinnor | women |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| Swedish | English |
|---|---|
| misstag | mistake |
| kunde | could |
| annorlunda | differently |
| vända | turn |
| framgång | success |
| situationen | situation |
| erfarenhet | experience |
SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad
EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and
| Swedish | English |
|---|---|
| nu | now |
| gjorde | did |
| swedsoft | swedsoft |
SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad sker i höst?
EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and what will happen this autumn?
| Swedish | English |
|---|---|
| nu | now |
| gjorde | did |
| swedsoft | swedsoft |
| höst | autumn |
SV De animerade fåglarna rör sig i bibliotekets arkitektoniska rum och ger åskådaren en annorlunda och avvikande rumslig erfarenhet
EN The animated birds will move around the architectural space within the library and offer visitors an out-of-the-ordinary, alternative experience
| Swedish | English |
|---|---|
| animerade | animated |
| i | within |
| bibliotekets | library |
| arkitektoniska | architectural |
| ger | offer |
| erfarenhet | experience |
SV Vi hade önskat se fler narrativa element, annorlunda berättelser och flygande fantasi i texterna
EN We would have liked to see more narrative elements, unconventional approaches and vivid imagination in the texts
| Swedish | English |
|---|---|
| se | see |
| element | elements |
| fantasi | imagination |
SV Googles Pixel -telefon 2021 är här - och det är lite annorlunda än vad som har kommit innan. Här är varför det är spännande.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
| Swedish | English |
|---|---|
| googles | |
| pixel | pixel |
| annorlunda | different |
| kommit | come |
| innan | before |
| spännande | exciting |
SV Så här jämför Apple iPad mini 5 och iPad mini 4. Vad är detsamma och vad är annorlunda?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
| Swedish | English |
|---|---|
| jämför | compare |
| apple | apple |
| mini | mini |
| annorlunda | different |
SV Blacklight fungerar lite annorlunda än vanligt UV-ljus, så lär dig skillnaden och få ett stripsljus som matchar den här kompletta guiden.
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
| Swedish | English |
|---|---|
| annorlunda | differently |
| matchar | match |
| kompletta | complete |
| guiden | guide |
SV Dessa äkta trådlösa in-ear-in passar in under Samsungs Galaxy Buds Pro, vilket ger en mindre och annorlunda passningsupplevelse.
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
| Swedish | English |
|---|---|
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mindre | smaller |
| annorlunda | different |
SV Helt nydesignad för Apple Silicon-era, ser Apples nya M1 iMac annorlunda ut. Det är också en superartist.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
| Swedish | English |
|---|---|
| helt | completely |
| ser | looks |
| nya | new |
| imac | imac |
| annorlunda | different |
SV Apple uppdaterar vanligtvis sina populära produkter årligen, och AirPods-sortimentet är inte annorlunda.
EN Apple typically updates its popular products annually, and the AirPods lineup is no different.
| Swedish | English |
|---|---|
| apple | apple |
| uppdaterar | updates |
| vanligtvis | typically |
| populära | popular |
| årligen | annually |
| inte | no |
| annorlunda | different |
SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
| Swedish | English |
|---|---|
| annorlunda | different |
| passion | passion |
| underbara | wonderful |
SV Blink Video Doorbell (2021) vs Ring Video Doorbell (2020): Vad är annorlunda?
EN The TOKIT Omni Cook is the perfect kitchen tool for your smart home
SV Om du är ute efter något annorlunda har vi sängar med roliga sänggavlar, en med ett moln och en med en kanin, som skulle kunna passa dig.
EN If you are looking for something different, we have beds with fun headboards, one with a cloud and one with a rabbit, which could suit you.
| Swedish | English |
|---|---|
| annorlunda | different |
| sängar | beds |
| roliga | fun |
| moln | cloud |
| passa | suit |
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
| Swedish | English |
|---|---|
| område | area |
| många | many |
| stora | big |
SV De olika utmaningar vi möter, från olika språk till hårdvarubegränsningar, gör att Product Design på Adyen är ett pågående äventyr där varje dag är annorlunda.”
EN The variety of challenges we face, from multi-language support to hardware restrictions, mean that Product Design with Adyen is a constant adventure and every day is different.?
| Swedish | English |
|---|---|
| utmaningar | challenges |
| product | product |
| design | design |
| äventyr | adventure |
SV Alla tänker mer på sin miljöpåverkan och varumärken är inte annorlunda
EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different
| Swedish | English |
|---|---|
| alla | everyone |
| varumärken | brands |
| inte | no |
SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda
EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected
| Swedish | English |
|---|---|
| speciellt | especially |
| viktigt | important |
| beställa | order |
| land | country |
SV Det har varit ett annorlunda år för Moderna Museet med ett museum som tillfälligt och i perioder hållit stängt med anledning av coronaviruset
EN It has been an unusual year for Moderna Museet which has been closed periodically due to the covid pandemic
| Swedish | English |
|---|---|
| coronaviruset | covid |
SV Är Agile programhantering annorlunda än uppskalning av Agile?
EN Is Agile Program Management Different than Scaling Agile?
| Swedish | English |
|---|---|
| agile | agile |
| programhantering | program management |
| annorlunda | different |
SV Även om varje projekt är annorlunda finns det några innovativa processer som har etablerats
EN Although every project is different, there are some innovative processes that have become established
| Swedish | English |
|---|---|
| projekt | project |
| annorlunda | different |
| innovativa | innovative |
| processer | processes |
SV DMARC gjort inte bara annorlunda, men bättre
EN DMARC Done Not Just Different, But Better
| Swedish | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gjort | done |
| inte | not |
| annorlunda | different |
| bättre | better |
| Swedish | English |
|---|---|
| min | my |
| riktiga | real |
| signatur | signature |
| ser | looks |
| helt | completely |
| annorlunda | different |
| giltig | valid |
| Swedish | English |
|---|---|
| helt | totally |
| annorlunda | different |
| skickas | submitted |
| digital | digital |
| laglig | legal |
| giltig | valid |
SV Vi har njutit av massor av galna koncept från Razer under de senaste åren och 2022 kommer inte att bli annorlunda.
EN Check out these great gadgets - perfect for those on the move.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Swedish | English |
|---|---|
| annorlunda | different |
| också | also |
| rätt | right |
SV Trädgården Rosa Mir och dess snäckskal i tusental för en annorlunda promenad i Croix-Rousse
EN Rosa Mir garden with its thousands of shells, for an out-of-the-ordinary outing in Croix-Rousse
SV Chemin du Viaduc, i parken des Hauteurs, för att uppleva den fina basilikan Fourvière från en annorlunda vinkel
EN The Chemin du Viaduc, in Hauteurs park, to experience the spectacular Fourvière basilica from a whole new angle
| Swedish | English |
|---|---|
| parken | park |
| vinkel | angle |
SV Men förändringstakten kommer bara att accelerera och branschen kommer att se exponentiellt annorlunda ut om ytterligare 20 år.
EN But the rate of change will only accelerate, and our industry will look exponentially different in another 20 years.
| Swedish | English |
|---|---|
| accelerera | accelerate |
| branschen | industry |
| annorlunda | different |
| ytterligare | another |
SV Varje projekt, varje utgångsläge är annorlunda
EN Every project and every starting position is different
| Swedish | English |
|---|---|
| varje | every |
| projekt | project |
| annorlunda | different |
SV Hur är Adaface annorlunda än andra bedömningsverktyg?
EN How is Adaface different from other assessment tools?
| Swedish | English |
|---|---|
| hur | how |
| adaface | adaface |
SV Här är vad som är annorlunda med Adaface:
EN Here's what's different with Adaface:
| Swedish | English |
|---|---|
| annorlunda | different |
| adaface | adaface |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kräver en annorlunda lite annorlunda annorlunda annorlunda med serie fungerar lite annorlunda saker annorlunda annorlunda har vara annorlunda utgångsläge är annorlunda annorlunda filosofi annorlunda än status annorlunda än traditionella annorlunda från netflix annorlunda än konkurrenterna agile programhantering annorlunda valutan är annorlunda roll är annorlunda ser något annorlunda annorlunda förutsättningar något lite annorlunda annorlunda för varje varit ett annorlunda annorlunda ut beroende erbjuda något annorlunda batterikapacitet är annorlunda användare reagerar annorlunda annorlunda än ditt annorlunda sätt tydligt annorlunda annorlunda med classpass kräver unik och kräver effektiv förvaltning kräver kräver korrekthet kräver särskild eftertanke användargränssnitt som kräver sådant som kräver parallels desktop kräver kräver linx firmware kräver minimala förberedelser kräver att programvaran kräver ett tekniskt kräver nya färdigheter kräver viktig plan djurmat kräver motivering kräver vi betalning kräver att viss kräver att konfigurera kräver ibland tredjeparts domänägare kräver annullerings
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish