SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."
Translate "hade vi hittat" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hade vi hittat" from Swedish to English
Translations of hade vi hittat
"hade vi hittat" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
| hade | a able about after all already also an and and the are as at be been before both but by can could data did didn do during first for from had had been has have have been he her his how i i had if in in the into is it it was more most my new no not now of of the on one only or our over she so some team than that the their them there they this through time to to the up use was we we had well were what when which who with work would year years you your |
| hittat | found |
Translation of Swedish to English of hade vi hittat
Swedish
English
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
| Swedish | English |
|---|---|
| hittat | found |
SV Vi la allt annat åt sidan och satte igång att ringa folk, och på mindre än två timmar hade vi hittat en handfull kvalificerade designingenjörer som var villiga att vara med i teamet.
EN We dropped everything else to work our phones and in less than two hours, we had found a handful of qualified design engineers who could join the team.
| Swedish | English |
|---|---|
| annat | else |
| timmar | hours |
| hittat | found |
| handfull | handful |
| kvalificerade | qualified |
SV Det visade sig att Dave hade vidarebefordrat meddelandet till en annan kollega som troligen hade glömt bort det.
EN And then there’s Andrea. Andrea is a customer service manager. Her job is to make sure that all of the customer questions are answered, and that the service is superb.
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| Swedish | English |
|---|---|
| börjat | started |
| tableau | tableau |
| fortfarande | still |
| excel | excel |
| data | data |
| större | bigger |
| hjälpa | help |
| arbete | work |
SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| Swedish | English |
|---|---|
| augusti | august |
| cykling | cycling |
| belgien | belgium |
| eddy | eddy |
| hade | had |
| tjänst | service |
| roger | roger |
| andra | second |
SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
| Swedish | English |
|---|---|
| boston | boston |
| offentliga | public |
| dashboards | dashboards |
| människor | people |
| faktiskt | actually |
| datan | the data |
SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma
EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe
| Swedish | English |
|---|---|
| visar | shows |
| tydligt | clearly |
| inte | without |
| hemma | home |
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| Swedish | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| idag | today |
| månader | months |
| tillbaka | back |
| Swedish | English |
|---|---|
| fantastiska | superb |
| teamet | team |
| hemofili | haemophilia |
SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer
EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers
| Swedish | English |
|---|---|
| klassrum | classroom |
| installerat | installed |
| ökat | increased |
SV När jag gick ut gymnasiet och skulle bestämma vad jag ville göra här i livet var valet inte särskilt enkelt. Jag hade många intressen och hade inget favoritämne i skolan – jag var ganska bra i alla ämnen.
EN When I finished high school and needed to decide what to do with my life, the choice was not easy. I had many interests and I didn’t have a favourite subject at school – I was pretty good in all of them.
| Swedish | English |
|---|---|
| valet | the choice |
| enkelt | easy |
| många | many |
| intressen | interests |
| skolan | school |
SV Om någon hade frågat Jens Henriksson år 2015 vad han skulle göra fem år senare, hade svaret aldrig varit industridoktorand på Semcon. Nu delar han med sig av sin berättelse om hur en lysande masteruppsats ledde in honom på rätt spår.
EN If you had asked Jens Henriksson back in 2015 what he would be doing five years from now, the answer would never have been an Industrial PhD at Semcon. Now he shares his story about how an amazing master thesis led him on the right track.
| Swedish | English |
|---|---|
| semcon | semcon |
| nu | now |
| delar | shares |
| berättelse | story |
| ledde | led |
| rätt | right |
| spår | track |
| Swedish | English |
|---|---|
| hade | had |
| verksamhet | business |
| startade | started |
| amway | amway |
| andra | others |
| mål | goal |
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
| Swedish | English |
|---|---|
| länder | countries |
| hade | had |
| riktlinjer | guidelines |
| tidig | early |
| upptäckt | detection |
| medicinska | medical |
| resurser | resources |
SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
| Swedish | English |
|---|---|
| world | world |
| web | web |
| kontor | office |
| rum | room |
| europeiska | european |
| organisationen | organization |
| allra | very |
| namn | named |
| kunde | couldn |
| hittas | be found |
SV Wegner hade levt hade han givetvis ritat ett förslag.
EN Wegner had still been alive, he would unquestionably have come up with something.
| Swedish | English |
|---|---|
| han | he |
SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %
EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%
| Swedish | English |
|---|---|
| hade | had |
| e-postmeddelanden | emails |
| utan | without |
| dessutom | additionally |
| fann | found |
| kampanjer | promotions |
| lägsta | lowest |
SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
| Swedish | English |
|---|---|
| bild | picture |
| upptäcka | spot |
| möjligheter | opportunities |
| annars | otherwise |
| missat | missed |
| manuellt | manually |
SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
| Swedish | English |
|---|---|
| martin | martin |
SV VIS hade ett behov av att bättre utnyttja de data de hade tillgång till för att få bättre kontroll över tid och pengaanvändning i projekt.
EN VIS needed to make better use of the data available to them, in order to have better control over time and money spent on their projects.
SV Hittills har vi aldrig hittat några DNS- eller WebRTC-läckor.
EN So far, we have never found any DNS or WebRTC leaks.
| Swedish | English |
|---|---|
| hittills | so far |
| hittat | found |
| eller | or |
SV Om du har hittat hit, till denna här sidan, är chansen stor att du ibland tittar på porr
EN If you’ve reached this page, chances are you occasionally watch porn
| Swedish | English |
|---|---|
| om | if |
| sidan | page |
| porr | porn |
SV Vi har hittat fem bra VPN-tjänster som har bevisat att de inte för loggar:
EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:
| Swedish | English |
|---|---|
| hittat | found |
| bra | great |
| loggar | logs |
SV Övervaka och analysera alla backlinks och test du har hittat eller skapat för din webbsajt. Var först med att veta när länkarna försvinner och väck dem åter till liv.
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
| Swedish | English |
|---|---|
| analysera | analyze |
| backlinks | backlinks |
| hittat | found |
| länkarna | the links |
SV Du har nu hittat VPN-inställningsskärmen i Windows och är redo att lägga till en VPN-anslutning till ditt operativsystem.
EN You?ve now found the VPN settings screen on Windows and are ready to add a VPN connection to your operating system.
| Swedish | English |
|---|---|
| nu | now |
| hittat | found |
| windows | windows |
| redo | ready |
| operativsystem | operating system |
SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
| Swedish | English |
|---|---|
| hittat | found |
| lämplig | suitable |
| installerat | installed |
| vpn | vpn |
| redo | ready |
| chromecast | chromecast |
| normalt | normally |
SV Jag har läst alla vanliga frågor och har inte hittat vad jag sökte.
EN I read the whole FAQ and I still have a question.
| Swedish | English |
|---|---|
| läst | read |
SV SENSE Router har hittat ett fel.
EN SENSE Router has encountered an issue.
| Swedish | English |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| har | has |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Fågeln.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The bird. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Swedish | English |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Reflexion.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Swedish | English |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Blå morgon.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Blue morning. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Swedish | English |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
| blå | blue |
| morgon | morning |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Fallet.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Swedish | English |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Grå linjer.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Swedish | English |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
| grå | grey |
| linjer | lines |
| Swedish | English |
|---|---|
| problem | problem |
| eller | or |
| hittat | found |
| kontakta | contact |
| utvecklaren | developer |
| istället | instead |
| Swedish | English |
|---|---|
| hittat | found |
| innehåll | content |
| tror | believe |
| utan | without |
| vänligen | please |
| avsnitt | section |
| användarvillkor | terms of use |
| detaljerad | detailed |
| beskrivning | description |
SV Gör ett spelköp inför julen. Se de bästa erbjudandena vi har hittat från de största återförsäljarna runt.
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
| Swedish | English |
|---|---|
| julen | christmas |
| hittat | found |
SV Övervaka och analysera alla bakåtlänkar du hittat eller byggt för webbplatsen. Var den första som vet när länkarna gick förlorade och få dem tillbaka till livet.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
| Swedish | English |
|---|---|
| analysera | analyze |
| bakåtlänkar | backlinks |
| hittat | found |
| byggt | built |
| länkarna | the links |
| förlorade | lost |
SV Lägg till alla bakåtlänkar du hittat eller byggt
EN Add all backlinks you have found or built
| Swedish | English |
|---|---|
| alla | all |
| bakåtlänkar | backlinks |
| du | you |
| hittat | found |
| eller | or |
| byggt | built |
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
| Swedish | English |
|---|---|
| bakåtlänkar | backlinks |
| byggt | built |
| manuellt | manually |
| hittat | found |
| console | console |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | etc |
| riktig | real |
| bild | picture |
SV Om du hittat en trasig länk, gammalt innehåll eller ett stavfel vill vi gärna att du hör av dig
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
| Swedish | English |
|---|---|
| om | if |
| hittat | found |
| länk | link |
| innehåll | content |
| ett | a |
| vi | we |
SV Vi har avrundat de bästa Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max fodral som vi hittat hittills för att skydda din nya smartphone
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
| Swedish | English |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| hittat | found |
| hittills | so far |
| nya | new |
SV Reputation kallar denna process för Reputation Experience Management (ryktesupplevelsehantering), en kategori de själva har hittat på.
EN Easily embed your feed into your website, or use our dedicated page to display the posts anywhere there is a browser on any device Learn more about Social Board
SV Gör ett spelfynd inför julen. Se de bästa erbjudandena vi har hittat från de största återförsäljarna runt omkring.
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
| Swedish | English |
|---|---|
| julen | christmas |
| hittat | found |
SV Allt det har vi hittat hos LanguageWire – plus en god förståelse för vår verksamhet och våra behov.” David Ivarsson
EN LanguageWire has provided us with all this, in addition to a solid understanding of our business and requirements.” David Ivarsson
| Swedish | English |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| förståelse | understanding |
| verksamhet | business |
| david | david |
SV Det finns massor av hemliga tips och tricks vi har hittat som kan spara pengar och helt förändra hur du använder Amazon.
EN There are loads of secret tips and tricks we've found that could save you money and totally change how you use Amazon.
| Swedish | English |
|---|---|
| massor | loads |
| tips | tips |
| tricks | tricks |
| hittat | found |
| pengar | money |
| helt | totally |
| förändra | change |
| amazon | amazon |
SV Bästa iPhone-bakgrundsbilder: 75 av de coolaste bakgrunderna vi har hittat
EN Best iPhone wallpapers: 75 of the coolest backgrounds we've found
| Swedish | English |
|---|---|
| bästa | best |
| av | of |
| de | the |
| hittat | found |
SV Jobbet som en eventplanerare blir aldrig klart. När du har valt ett tema, hittat en plats, skissat ?
EN It doesn’t matter if you’re at a racecourse, a theatre, or a music festival field – where there are ?
| Swedish | English |
|---|---|
| ett | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hade vi hittat har hittat hittat ord hittat aldrig hittat har hittat innehåll har inte hittat har du hittat har nu hittat hittat en lämplig hittat några föråldrad testkörningen har hittat hittat eller skapat hittat i google hittat ett alternativ hittat de främsta hittat önskad domän hittat en trasig hittat hos languagewire hittat en handfull hittat eller byggt väl hittat rätt hittat fem bra hittat nya konkurrenter hittat rätt hittat på nätet bakåtlänkar du hittat förflutna har hittat hittat en bugg hittat den bästa hittat haft sitt väl har hittat hittat några produkter hittat hit hittat några dns hittat ett urval hittat rätt plats hittat en plats hittat en lämplig hittat den perfekta hittat en domän tills du hittat hittat de främsta hittat i prime hittat en klubb vainu har hittat hittat fem stora hade hade gjort hade han
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish