SV Safe Pay-certififkatet fokuserar sig primärt på hur data processeras Certifieringen fokuserar på hantering av personuppgifter, samt datasäkerhetsnivån av involverade system och processer. För utfärdande av certifikat krävs följande:
"fokuserar på digitala" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
SV Safe Pay-certififkatet fokuserar sig primärt på hur data processeras Certifieringen fokuserar på hantering av personuppgifter, samt datasäkerhetsnivån av involverade system och processer. För utfärdande av certifikat krävs följande:
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focuses |
data | data |
certifikat | certificate |
SV Safe Pay-certififkatet fokuserar sig primärt på hur data processerasCertifieringen fokuserar på hantering av personuppgifter, samt datasäkerhetsnivån av involverade system och processer. För utfärdande av certifikat krävs följande:
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
SV Vi fokuserar på digitala marknadsföringskanaler som är mätbara och vinstinriktade. Vi arbetar strategiskt med data, teknik och kreativitet för att optimera resultatet.
EN We focus on digital marketing channels that are measurable and ROI-oriented. Applying strategy, data, technology and creativity to optimize for performance.
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focus |
mätbara | measurable |
data | data |
kreativitet | creativity |
SV CellsDividing (även känd som Jennifer O'Toole) har ritat sedan hon var gammal nog att hålla i en penna och influerades av surrealistisk konst, serietidningar och anime. Hennes digitala konst fokuserar på magi, mytologi, varelser och det ovanliga.
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
SV Vi kan hjälpa er med att komma igång med er digitala transformation genom att skapa en digital strategi tillsammans, som använder er data och resurser optimalt, för att realisera er digitala potential.
EN We are data driven and have developed digital strategies for more than twelve years by collecting, analyzing and executing data bases.
Swedish | English |
---|---|
data | data |
Swedish | English |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have so for decades. We want what’s best for you, and are big enough to provide it.
Swedish | English |
---|---|
digitala | digital |
årtionden | decades |
tekniken | tech |
stora | big |
nog | enough |
SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.
EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.
Swedish | English |
---|---|
stöder | supports |
traditionell | traditional |
full | full |
synlighet | visibility |
digitala | digital |
leverantörer | suppliers |
SV Med 33,000 1,000,000 kunder anslutna till mer än 30 130 handelspartner och hanterar XNUMX miljoner digitala identiteter i mer än XNUMX länder, OpenText Business Network är den ledande affärsintegrationsplattformen för digitala transformationsbehov.
EN With 33,000 customers connected to more than 1,000,000 trading partners and managing 30 million digital identities in more than 130 countries, OpenText Business Network is the leading business integration platform for digital transformation needs.
Swedish | English |
---|---|
kunder | customers |
anslutna | connected |
hanterar | managing |
miljoner | million |
digitala | digital |
identiteter | identities |
länder | countries |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
ledande | leading |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
Swedish | English |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
Swedish | English |
---|---|
område | area |
science | science |
fysiska | physical |
digitala | digital |
SV Läkarintyg Direkt är anslutet till EU:s system för digitala covidbevis. Det innebär att du kan hämta ditt intyg via din digitala brevlåda (Kivra) om du reser inom EU.
EN Läkarintyg Direkt is connected to the EU's system for digital covid certificates.
Swedish | English |
---|---|
anslutet | connected |
eu | eu |
system | system |
digitala | digital |
SV Digitala räknas! Kom ihåg att inrapportera digitala möten och serviceprojekt.
EN Virtual counts! Don’t forget to report your virtual meetings and service projects.
Swedish | English |
---|---|
räknas | counts |
möten | meetings |
SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.
EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.
Swedish | English |
---|---|
ditt | your |
digitala | digital |
omvandlingen | transformation |
traditionella | traditional |
SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
Swedish | English |
---|---|
en | an |
värld | world |
digitala | digital |
roll | role |
SV Den information som samlats in av Adaface lagras och bearbetas av Adaface s underprocessor, digitala ocean, och utnyttjar digitala ocean-datacenter som ligger inom de kontinentala USA
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
Swedish | English |
---|---|
samlats | collected |
adaface | adaface |
lagras | is stored |
bearbetas | processed |
digitala | digital |
ocean | ocean |
Swedish | English |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
Swedish | English |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Våra designers, strateger och slutanvändarexperter på One North, vår full-service digitala byrå, levererar den mänskliga aspekten till det digitala, och hjälper dig knyta långvariga mänskliga kontakter
EN Our designers, strategists and user experience experts at One North, our full-service digital agency, deliver the human element to digital, helping to build lasting human connections
Swedish | English |
---|---|
designers | designers |
north | north |
digitala | digital |
byrå | agency |
levererar | deliver |
mänskliga | human |
långvariga | lasting |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have done so for decades. We want what’s best for you, and have the skills, expertise and staff to provide it.
Swedish | English |
---|---|
digitala | digital |
årtionden | decades |
tekniken | tech |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
Swedish | English |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV Att sälja digitala produkter online: de bästa sätten att sälja digitala varor-verktyg och knep
EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks
Swedish | English |
---|---|
lösningar | solutions |
fokuserar | focus |
upplevelse | experience |
Swedish | English |
---|---|
lösningar | solutions |
Swedish | English |
---|---|
mjukvarulösningar | software solutions |
erp | erp |
amp | amp |
fokuserar | focus |
Swedish | English |
---|---|
minska | reduce |
fokuserar | focused |
vård | care |
Swedish | English |
---|---|
organisationer | organizations |
fokuserar | focus |
kunder | clients |
utmanande | challenging |
Swedish | English |
---|---|
organisationer | organizations |
fokuserar | focus |
projekt | projects |
människor | people |
tjänst | service |
utmanande | challenging |
Swedish | English |
---|---|
organisationer | organizations |
fokuserar | focus |
tjänster | services |
kunder | clients |
utmanande | challenging |
historia | history |
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focus |
dagar | days |
arbetar | work |
utan | don |
levererar | delivering |
resultat | results |
en | an |
obegränsad | unlimited |
SV Relationsmarknadsföring: hur du fokuserar på relationer i din marknadsföring
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
Swedish | English |
---|---|
mänsklig | human |
längre | longer |
tas | taken |
tjänst | service |
SV Vissa fokuserar endast på USA medan andra, såsom Disney Plus, just nu endast är tillgänglig i ett fåtal längder
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focused |
andra | others |
disney | disney |
plus | plus |
tillgänglig | available |
få | couple |
SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
Swedish | English |
---|---|
webbplatser | websites |
ansträngningar | efforts |
trafik | traffic |
sociala | social |
källor | sources |
sökmotorer | search engines |
fall | case |
inte | not |
Swedish | English |
---|---|
gav | gave |
kontroll | control |
jobbet | job |
nu | now |
karriär | career |
Swedish | English |
---|---|
lösningar | solutions |
offentliga | public |
sektorn | sector |
fokuserar | focus |
team | teams |
leverera | delivering |
värde | value |
Swedish | English |
---|---|
älskar | loves |
företag | companies |
utvecklas | evolve |
ständigt | constantly |
fokuserar | focus |
medarbetare | employees |
tydlig | clear |
kunder | customers |
SV Den här träningsvideon fokuserar på de övre och undre magmusklerna, samt de på sidan
EN This abs workout video will target your upper abs, side abs and lower abs
Swedish | English |
---|---|
övre | upper |
sidan | side |
SV Under passet fokuserar Jenna på lårmuskler, bål, rygg, triceps och axlar genom att använda golvövningar, små rörelser, plankor och hantlar för överkroppen för att bygga styrka och förbättra uthålligheten
EN Throughout the class Jenna will focus on quads, core, back, triceps and shoulders with the use of floor work, small movements, planks and dumbbells for the upper body to build strength and improve endurance
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focus |
rygg | back |
triceps | triceps |
axlar | shoulders |
små | small |
rörelser | movements |
plankor | planks |
hantlar | dumbbells |
styrka | strength |
förbättra | improve |
uthålligheten | endurance |
SV Sedan vägleds du genom golv- och viktövningar som fokuserar på biceps och triceps
EN Then you will be guided through weights and floorwork exercises to focus on the biceps and triceps
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focus |
triceps | triceps |
SV CyberGhost har alltid varit en VPN som fokuserar på användarvänlighet
EN CyberGhost has always been a VPN that focuses on user-friendliness
Swedish | English |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
alltid | always |
vpn | vpn |
fokuserar | focuses |
användarvänlighet | user-friendliness |
SV I vissa länder kan du välja en VPN-leverantör utifrån ett antal standardleverantörer, men den här steg-för-steg-guiden fokuserar bara på alternativet Windows (inbyggda) variant.
EN In some countries you can choose a VPN provider from a number of standard providers, but this step-by-step guide focuses only on the Windows (built-in) option.
Swedish | English |
---|---|
länder | countries |
fokuserar | focuses |
windows | windows |
inbyggda | built-in |
SV Mullvad är en VPN-leverantör belägen i Sverige (ett ?14 eyes?-land) som främst fokuserar på integritet
EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy
Swedish | English |
---|---|
sverige | sweden |
eyes | eyes |
främst | mainly |
fokuserar | focuses |
integritet | privacy |
SV Eftersom Mullvad fokuserar på säkerhet och integritet valde de att inte försöka avblockera Netflix
EN Since Mullvad focuses on safety and privacy, they chose not to try to unblock Netflix
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focuses |
valde | chose |
inte | not |
försöka | try |
avblockera | unblock |
netflix | netflix |
SV Även om de främst fokuserar på säkerhet och integritet, ger de också mycket bra resultat när det gäller hastighet och användbarhet
EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability
Swedish | English |
---|---|
främst | mainly |
fokuserar | focus |
hastighet | speed |
användbarhet | usability |
SV När vi optimerar er hemsida, skrider vi systematiskt till värk utifrån en best-practice modell, som fokuserar på att säkra er flera och billigare leads och konverteringer.
EN When we optimize your webpage, we work systematically based on a best practice model, that focuses on giving you more leads at a lower cost.
Swedish | English |
---|---|
optimerar | optimize |
hemsida | webpage |
modell | model |
fokuserar | focuses |
leads | leads |
SV Denna funktion fokuserar på Apples nuvarande MacBook -modeller, med information om pris, specifikationer, funktioner och vilken typ av användare
EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focuses |
apples | apple |
nuvarande | current |
macbook | macbook |
information | information |
pris | price |
typ | kind |
användare | user |
SV Här fokuserar vi på hur Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro staplar sig mot Pixel 5 för att hjälpa dig att avgöra om du ska uppgradera.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focusing |
pixel | pixel |
avgöra | decide |
uppgradera | upgrade |
SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
Swedish | English |
---|---|
fokuserar | focused |
särskild | particular |
utmaning | challenge |
stora | major |
mycket | highly |
Showing 50 of 50 translations