SV Vår hållbarhetsstrategi är nära kopplad till verksamheten och bygger på två prioriteringar – åtagande gentemot patienter och ansvarsfullt agerande
Translate "ansvarsfullt agerande" to English
Showing 36 of 36 translations of the phrase "ansvarsfullt agerande" from Swedish to English
Translations of ansvarsfullt agerande
"ansvarsfullt agerande" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
| ansvarsfullt | responsibly |
Translation of Swedish to English of ansvarsfullt agerande
Swedish
English
| Swedish | English |
|---|---|
| nära | closely |
| prioriteringar | priorities |
| åtagande | commitment |
| patienter | patients |
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
| Swedish | English |
|---|---|
| kanaler | channels |
| plattformar | platforms |
| krävs | requires |
| strategisk | strategic |
| kreativ | creative |
SV Läs berättelserna om två mycket olika cyberincidenter, där ett starkt första agerande gjorde skillnaden mellan framgångsrikt försvar och kostsamt misslyckande.
EN Read the stories of two very different cyber incidents, where a strong First Response made the difference between successful defence and costly failure.
| Swedish | English |
|---|---|
| olika | different |
| starkt | strong |
| gjorde | made |
| framgångsrikt | successful |
SV För BIRKENSTOCK är hälsa och kvalitet oskiljaktigt kopplade till en ansvarsfull miljösyn, hållbart agerande och socialt ansvarstagande
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible treatment of nature, sustainable development and social responsibility
| Swedish | English |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| hälsa | health |
| kvalitet | quality |
| ansvarsfull | responsible |
| hållbart | sustainable |
| socialt | social |
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
SV Data till människorna – på ett ansvarsfullt sätt
EN Data to the people – responsibly
| Swedish | English |
|---|---|
| data | data |
| människorna | the people |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| Swedish | English |
|---|---|
| vänligen | please |
| dricka | drink |
| ansvarsfullt | responsibly |
| alla | all |
| registrerade | registered |
| används | used |
| licens | licence |
| international | international |
| unlimited | unlimited |
| company | company |
SV Som ett ansvarsfullt företag och som ledande leverantörer av fjärråtkomsts lösningar tror vi att det är vår skyldighet att hjälpa andra att bli mer motståndskraftiga under denna COVID-19 kris
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
| Swedish | English |
|---|---|
| företag | corporate |
| ledande | leading |
| leverantörer | providers |
| fjärråtkomsts | remote access |
| lösningar | solutions |
| tror | believe |
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
| Swedish | English |
|---|---|
| strategier | strategies |
| elektroniskt | electronic |
| ansvarsfullt | responsibly |
| gröna | green |
| enda | single |
| ström | stream |
| Swedish | English |
|---|---|
| din | your |
| lokala | local |
| bra | great |
| gamla | old |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV Medveten konsumtion: Hur du använder Black Friday och Cyber Monday på ett ansvarsfullt sätt
EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly
| Swedish | English |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
| Swedish | English |
|---|---|
| små | small |
| företag | company |
| begränsade | limited |
| planet | planet |
| ansvarsfullt | responsibly |
| Swedish | English |
|---|---|
| ramverk | framework |
| sobi | sobi |
| lämpligt | appropriate |
| gott | good |
| omsorg | care |
| medarbetare | employees |
| alltid | always |
| arbete | work |
| Swedish | English |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| stödjer | support |
| aktivt | actively |
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
| verksamhet | business |
| sätt | manner |
| socialt | socially |
SV Är du arbetsplatsens stjärna eller byracka? – Så här agerar du ansvarsfullt i arbetsgemenskapen
EN Are you the star or the dog of your workplace? – How to act responsibly in any work community
| Swedish | English |
|---|---|
| du | you |
| stjärna | star |
| här | are |
| ansvarsfullt | responsibly |
| i | in |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| Swedish | English |
|---|---|
| vänligen | please |
| dricka | drink |
| ansvarsfullt | responsibly |
| alla | all |
| registrerade | registered |
| används | used |
| licens | licence |
| international | international |
| unlimited | unlimited |
| company | company |
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
| Swedish | English |
|---|---|
| strategier | strategies |
| elektroniskt | electronic |
| ansvarsfullt | responsibly |
| gröna | green |
| enda | single |
| ström | stream |
SV Res, men gör det ansvarsfullt
EN Travel, but Make It Responsible
| Swedish | English |
|---|---|
| gör | make |
SV Det kan dröja innan nöjesresandet är tillbaka, men när det sker är det ingen tvekan om att det kommer fokusera på hållbart och ansvarsfullt resande
EN It might be a while before traveling for pleasure comes back in action, but when it does there’s no doubt that it’ll be focused on sustainable, responsible traveling
| Swedish | English |
|---|---|
| hållbart | sustainable |
SV I denna situation där vi alla isolerar oss blir det än viktigare att rapportera och informera på ett korrekt och ansvarsfullt sätt med bildmaterial som skapar samband och speglar vår nya verklighet.
EN In this time of isolation, it’s important for you to tell the stories your audiences need to see and hear—accurately and responsibly—with visuals that forge connections and reflect our new reality.
| Swedish | English |
|---|---|
| viktigare | important |
| korrekt | accurately |
| ansvarsfullt | responsibly |
| nya | new |
| verklighet | reality |
SV Nu är det ansvarsfullt att köpa inhemskt – våra köpbeslut håller företagen i liv
EN The 100-year-old Association is Still Active
SV Cirkularitet i praktiken: Hur man hanterar bärbara datorer på ett ansvarsfullt sätt
EN Circularity in practice: How to manage notebook computers responsibly
| Swedish | English |
|---|---|
| datorer | computers |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV monday.com driver ett buggbelöningsprogram. Programmet låter säkerhetsforskare från hela världen undersöka och dela säkerhetssårbarheter med vårt säkerhetsteam på ett etiskt och ansvarsfullt sätt.
EN monday.com maintains a managed private bug bounty program, allowing security researchers from around the world to ethically and responsibly research and disclose security vulnerabilities to our Security Team.
| Swedish | English |
|---|---|
| monday | monday |
| programmet | program |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV Växtbaserade alternativ tillverkade av sockerrörsbaserade polymerer är också tillgängliga, vilket ytterligare maximerar användningen av förnybara och ansvarsfullt anskaffade material i din förpackning.
EN Plant-based options made from sugarcane-based polymers are also available, further maximising the use of renewable and responsibly-sourced material in your packaging.
| Swedish | English |
|---|---|
| alternativ | options |
| ansvarsfullt | responsibly |
| material | material |
| förpackning | packaging |
SV en som är tillverkad av ansvarsfullt anskaffade eller återvunna material som är helt återvinningsbara och koldioxidneutrala.
EN one that is made from responsibly sourced or recycled materials, is fully recyclable and carbon neutral.
| Swedish | English |
|---|---|
| tillverkad | made |
| ansvarsfullt | responsibly |
| material | materials |
| helt | fully |
SV Cirkularitet i praktiken: Hur man hanterar notebook datorer på ett ansvarsfullt sätt
EN Circularity in practice: How to manage notebook computers responsibly
SV När du ber om produkter som är ansvarsfullt tillverkade kommer IT-märkena att lyssna
EN When you ask for products that are responsibly made, the IT brands will listen
SV I en cirkulär ekonomi hanteras resurserna på ett ansvarsfullt sätt
EN In a circular economy, resources are handled responsibly
SV Köp från företag som har seriösa program för ansvarsfullt företagande, inklusive proaktiv återtagning.
EN Buy from companies that have serious corporate responsibility programmes in place, including pro-active take-back.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Our mission is to create timeless and responsibly crafted jewelry that promotes a more beautiful and sustainable world.
Showing 36 of 36 translations
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish