SV En insikt kan leda till en ny uppgift
Translate "insikt kan leda" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "insikt kan leda" from Swedish to German
Translations of insikt kan leda
"insikt kan leda" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Swedish to German of insikt kan leda
Swedish
German
DE Eine Erkenntnis hat möglicherweise eine neue Aufgabe zur Folge
| Swedish | German |
|---|---|
| ny | neue |
SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.
DE Moderne Bedrohungen können am PC frustrieren, sensible Informationen preisgeben, Ihre wertvollen Dateien sperren oder zu Identitätsdiebstahl und Finanzbetrug führen.
| Swedish | German |
|---|---|
| moderna | moderne |
| hot | bedrohungen |
| leda | führen |
| känslig | sensible |
| låsa | sperren |
SV De kan nu använda PandaDocs analyser för att få insikt i offerts- och kontraktsprocessen, vilket gör att de kan förstå hur, när och varför avtal vinns eller förloras
DE Sie sind jetzt in der Lage, die Analysen von PandaDoc zu nutzen, um Einblicke in den Angebots- und Vertragsprozess zu erhalten, wodurch sie verstehen, wie, wann und warum Aufträge gewonnen oder verloren werden
SV Insikt i alla delar av leverantörskedjan, från en enskild leverantörs prestation till en översikt över hur nätverket som helhet presterar, gör att du kan fatta bättre dagliga affärsbeslut.
DE Erkenntnisse zu jedem Teil Ihrer Lieferkette, von der Leistung eines einzelnen Lieferanten bis hin zu einem Überblick über die Gesamtleistung der Gemeinschaft, ermöglichen bessere Geschäftsentscheidungen – jeden Tag.
| Swedish | German |
|---|---|
| insikt | erkenntnisse |
| enskild | einzelnen |
| bättre | bessere |
SV Nej, du behöver en lösning som kan hjälpa till att ansluta strategi till leverans så att du får den insikt du behöver för att säkerställa att teamen levererar det arbete som ger störst effekt
DE Nein, Sie brauchen eine Lösung, die Sie dabei unterstützt, Ihre Strategie mit der Umsetzung zu verknüpfen, damit Sie die Einblicke haben, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihre Teams ihre Arbeit erfolgreich erledigen
| Swedish | German |
|---|---|
| lösning | lösung |
| hjälpa | unterstützt |
| strategi | strategie |
| insikt | einblicke |
| säkerställa | sicherzustellen |
SV Få exklusiv insikt i hur covid-19 har påverkat transportbranschen, faktorerna som får kostnaderna att öka och vad du kan göra för att ta kontrollen.
DE Sie erhalten exklusive Einblicke in die Auswirkungen von COVID-19 auf das Transportwesen sowie die Faktoren, die Kosten in die Höhe treiben und wie Sie diese in den Griff bekommen.
| Swedish | German |
|---|---|
| exklusiv | exklusive |
| insikt | einblicke |
| port | port |
| kostnaderna | kosten |
SV Den ger en djupare insikt i vilka specifika risker och hot som ni kan vara utsatta för.
DE Dieser bietet Ihnen genauere Informationen über die spezifischen Bedrohungen und Risiken, denen Sie ausgesetzt sein könnten.
| Swedish | German |
|---|---|
| ger | bietet |
| specifika | spezifischen |
| risker | risiken |
| hot | bedrohungen |
SV Insikt i alla delar av leverantörskedjan, från en enskild leverantörs prestation till en översikt över hur nätverket som helhet presterar, gör att du kan fatta bättre dagliga affärsbeslut.
DE Erkenntnisse zu jedem Teil Ihrer Lieferkette, von der Leistung eines einzelnen Lieferanten bis hin zu einem Überblick über die Gesamtleistung der Gemeinschaft, ermöglichen bessere Geschäftsentscheidungen – jeden Tag.
| Swedish | German |
|---|---|
| insikt | erkenntnisse |
| enskild | einzelnen |
| bättre | bessere |
SV Den ger en djupare insikt i vilka specifika risker och hot som ni kan vara utsatta för.
DE Dieser bietet Ihnen genauere Informationen über die spezifischen Bedrohungen und Risiken, denen Sie ausgesetzt sein könnten.
| Swedish | German |
|---|---|
| ger | bietet |
| specifika | spezifischen |
| risker | risiken |
| hot | bedrohungen |
SV Nej, du behöver en lösning som kan hjälpa till att ansluta strategi till leverans så att du får den insikt du behöver för att säkerställa att teamen levererar det arbete som ger störst effekt
DE Nein, Sie brauchen eine Lösung, die Sie dabei unterstützt, Ihre Strategie mit der Umsetzung zu verknüpfen, damit Sie die Einblicke haben, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihre Teams ihre Arbeit erfolgreich erledigen
| Swedish | German |
|---|---|
| lösning | lösung |
| hjälpa | unterstützt |
| strategi | strategie |
| insikt | einblicke |
| säkerställa | sicherzustellen |
SV Med omfattande prestationsrapporteringsfunktioner kan vårdgivare identifiera prestationsluckor och få insikt om korrigerande åtgärder för att uppfylla betalningsincitamentsmål.
DE Dank umfassender Funktionen für die Leistungsberichterstattung können Gesundheitsdienstleister Leistungslücken erkennen, Einblicke für Korrekturmaßnahmen gewinnen und so die Zielvorgaben für die Bonuszahlungen erreichen.
| Swedish | German |
|---|---|
| identifiera | erkennen |
| insikt | einblicke |
| uppfylla | erreichen |
SV Detta kan leda till att virusskannern drar fel slutsats och kan identifiera en säker fil som ett virus
DE Dadurch könnte der Viren-Scanner zu einem falschen Schluss kommen und eine sichere Datei als Virus identifizieren
| Swedish | German |
|---|---|
| kan | könnte |
| fel | falschen |
| identifiera | identifizieren |
| fil | datei |
SV Med så många appar kan surfa genom butiken bli överväldigande, och några felaktiga val i vad du ska ladda ner kan leda till att du bara håller dig borta från det i allmänhet.
DE Bei so vielen Apps kann das Surfen im Store überwältigend werden, und ein paar falsche Entscheidungen beim Herunterladen können dazu führen, dass Sie sich generell einfach davon fernhalten.
| Swedish | German |
|---|---|
| många | vielen |
| appar | apps |
| surfa | surfen |
| butiken | store |
| val | entscheidungen |
| leda | führen |
| allmänhet | generell |
SV Det här kan enkelt undvikas. En liten investering i tid och pengar för att kontrollera det egna företagets och leveranskedjans arbete kan leda till stor avkastning – för att inte tala om de outsägliga belopp man sparar genom riskhantering.
DE All dies lässt sich problemlos vermeiden. Wer ein wenig Zeit und Geld in die Überprüfung der eigenen Leistung und der Performance seiner Lieferkette investiert, kann hohe Renditen erzielen – ebenso wie erhebliche Einsparungen durch Risikominderung.
| Swedish | German |
|---|---|
| liten | wenig |
| pengar | geld |
SV Det här kan enkelt undvikas. En liten investering i tid och pengar för att kontrollera det egna företagets och leveranskedjans arbete kan leda till stor avkastning – för att inte tala om de outsägliga belopp man sparar genom riskhantering.
DE All dies lässt sich problemlos vermeiden. Wer ein wenig Zeit und Geld in die Überprüfung der eigenen Leistung und der Performance seiner Lieferkette investiert, kann hohe Renditen erzielen – ebenso wie erhebliche Einsparungen durch Risikominderung.
| Swedish | German |
|---|---|
| liten | wenig |
| pengar | geld |
SV Åtgärdat: DirectX-renderingsläge i spelaren kan orsaka problem på vissa datorer, vilket kan leda till en krasch eller att vissa objekt inte återges
DE Reparieren: Der DirectX-Rendering-Modus im Player konnte auf einigen PCs Probleme verursachen, die zu einem Absturz oder dazu führten, dass einige Objekte nicht gerendert wurden
| Swedish | German |
|---|---|
| orsaka | verursachen |
| problem | probleme |
| krasch | absturz |
| objekt | objekte |
| inte | nicht |
SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig
DE Die Leitung eines Teams aus der Ferne mag schwierig erscheinen, weil sich die Mitarbeiter nicht regelmäßig sehen und es schwieriger ist, eine starke Unternehmenskultur zu schaffen, was es den Mitarbeitern erleichtern könnte, zu kündigen
| Swedish | German |
|---|---|
| team | teams |
| distans | ferne |
| verka | erscheinen |
| medarbetarna | mitarbeiter |
| regelbundet | regelmäßig |
| svårare | schwieriger |
| stark | starke |
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken
| Swedish | German |
|---|---|
| arbeta | arbeiten |
| dagar | tage |
| kan | kann |
| öka | steigern |
| ensam | allein |
| längre | längere |
| både | sowohl |
| allmänna | allgemeine |
| hälsa | gesundheit |
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
| Swedish | German |
|---|---|
| alla | einen |
| Swedish | German |
|---|---|
| minska | reduzieren |
| mänskliga | menschliche |
| insikt | einblick |
| resurser | ressourcen |
| arbetsflöde | workflows |
| medarbetare | mitarbeiter |
| bättre | besseren |
| Swedish | German |
|---|---|
| insikt | einblicke |
SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.
DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.
| Swedish | German |
|---|---|
| sökord | keywords |
| grupper | gruppen |
| position | position |
| Swedish | German |
|---|---|
| kostnader | kosten |
| förbättrat | verbessert |
| säkerhet | sicherheit |
| insikt | einblick |
| förståelse | verständnis |
| finansiella | finanziellen |
SV ”Vi behövde ett verktyg som kunde ta all den där värdefulla datan och informationen och omvandla den till en insikt
DE „Wir brauchten ein Tool, mit dem wir aus den vielen nützlichen Daten und Informationen echte Erkenntnisse gewinnen konnten
| Swedish | German |
|---|---|
| verktyg | tool |
| kunde | konnten |
| insikt | erkenntnisse |
| ta | gewinnen |
SV Detta är en rapport som ger insikt i hur ofta personuppgifter begärs från dem
DE Dies ist ein Bericht, der Aufschluss darüber gibt, wie oft von ihnen persönliche Daten angefordert werden
| Swedish | German |
|---|---|
| rapport | bericht |
| ger | gibt |
| ofta | oft |
| personuppgifter | persönliche daten |
SV Även om det finns mycket insikt i det tekniska problemet, är det svårare att förstå affärsrisken med ransomware.
DE Während es eine Menge Erkenntnisse über das technische Problem gibt, ist es schwieriger, das Geschäftsrisiko zu verstehen, das Ransomware darstellt.
| Swedish | German |
|---|---|
| mycket | menge |
| insikt | erkenntnisse |
| tekniska | technische |
| svårare | schwieriger |
| förstå | verstehen |
| ransomware | ransomware |
| problemet | problem |
SV Informationsstyrd insikt skapar säkrare och hållbarare leverantörskedjor som presterar bättre.
DE Diese datenbasierten Erkenntnisse ermöglichen besonders sichere, nachhaltige und leistungsstarke Lieferketten.
| Swedish | German |
|---|---|
| insikt | erkenntnisse |
| och | und |
| som | diese |
SV Få komplett insikt med information om försäljning och avtal i olika faser
DE Verschaffen Sie sich die volle Übersicht über Ihre Deals in allen Phasen
SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
DE „Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den ‚Aha-Datenmoment verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“
| Swedish | German |
|---|---|
| djupare | tiefere |
| lyckas | erfolg |
| digitala | digitalen |
SV Få värdefull insikt i din leverans i tid (OTD) i alla transportörer över hela världen.
DE Erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre On-Time Delivery (OTD)-Leistung bei allen Spediteuren weltweit.
| Swedish | German |
|---|---|
| värdefull | wertvolle |
| insikt | einblicke |
| leverans | delivery |
SV Få praktisk insikt i dina marknadsföringsinsatser och engagemang efter köp.
DE Erhalten Sie Einblicke in Ihre Marketingmaßnahmen und Aktivitäten nach dem Kauf.
| Swedish | German |
|---|---|
| insikt | einblicke |
| köp | kauf |
SV Göra data från 500 miljoner samtal om året till insikt om mobilreklam
DE Daten aus 500 Mio. Anrufen pro Jahr in Erkenntnisse für die Werbung auf Mobilgeräten verwandeln.
| Swedish | German |
|---|---|
| data | daten |
| miljoner | mio |
| samtal | anrufen |
| året | jahr |
| insikt | erkenntnisse |
SV Få insikt i marknadsföring verktyg som gör branding lättare
DE Alles was Sie wissen müssen, um Ihre Marke nach vorn zu bringen
SV Redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få full insikt på din e-postkanal?
DE Sind Sie bereit, Markenmissbrauch und Betrug zu verhindern und einen umfassenden Einblick in Ihren E-Mail-Kanal zu erhalten?
| Swedish | German |
|---|---|
| redo | bereit |
| förhindra | verhindern |
| bedrägerier | betrug |
| insikt | einblick |
SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?
DE ?TEKsystems bringt konsequent solide Kandidaten in eine Vielzahl von Rollen ein und bietet Einblick und Beratung über die Talentbeschaffung hinaus.?
| Swedish | German |
|---|---|
| kandidater | kandidaten |
| roller | rollen |
| insikt | einblick |
| råd | beratung |
| bortom | hinaus |
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.
| Swedish | German |
|---|---|
| nästa | nächsten |
| kanaler | kanäle |
| plattformar | plattformen |
| krävs | erfordert |
| behov | brauchen |
| strategisk | strategischer |
SV Kunderna har större köpkraft och insikt än någonsin tidigare och antalet säljare som når sina uppsatta säljmål har sjunkit med 10 % de senaste fem åren.
DE Kunden besitzen heute mehr Kaufkraft und Einblicke als je zuvor, und die Zahl der einzelnen Vertriebsmitarbeiter, die ihre Verkaufsquoten erreichen, ist in den letzten fünf Jahren um 10 Prozent zurückgegangen.
| Swedish | German |
|---|---|
| kunderna | kunden |
| större | mehr |
| insikt | einblicke |
| antalet | zahl |
SV Vi hade redan hört rykten om att Apple övervägde att släppa Touch Bar från MacBook Pro -serien 2021 och insikt från branschanalytiker och deras källor som backar upp påståenden som gjordes i januari.
DE Wir hatten bereits Gerüchte gehört, dass Apple erwägt, die Touch Bar aus der MacBook Pro-Reihe 2021 zu entfernen, und Erkenntnisse von Branchenanalysten und ihren Quellen untermauern die Behauptungen vom Januar.
| Swedish | German |
|---|---|
| redan | bereits |
| hört | gehört |
| rykten | gerüchte |
| touch | touch |
| bar | bar |
| insikt | erkenntnisse |
| källor | quellen |
| januari | januar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
insikt erbjuder insikt komplett insikt djupare insikt insikt och förbättrad insikt i portföljresultat leda leda dem tur leda leda tillbaka leda till förbättrad leda till tillfälliga leda emea verksamheten kan negan kan vara batteritiden kan vara hackare kan aldrig simmare kan sparka n kan spela vem kan skriva organisation kan rekrytera positionen kan variera redmagic kan vara event kan vara filer kan rar kan vara program kan vara team kan fokusera enheter kan prata faktiskt kan prata tv kan leverera ni kan uppnå knapparna kan anpassas kamera kan levereras enbart kan svara dator kan installera språk kan våra webblaesare kan anvaendas bild kan maximera betalning kan göras enheter kan anvaenda dagligen kan kommunicera foerdelarna kan variera antagligen kan ansluta discovery kan överföra maskinvarubrandvägg kan köpas brandväggar kan bestå båda kan flyga prioriteringar kan fastställas testinbjudningar kan skickas
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish