SV Från innovation till immunitet, infodemi till upplysning
"innovation till immunitet" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:
SV Från innovation till immunitet, infodemi till upplysning
DE Von der Innovation zur Immunität, von der Infodemie zur Erkenntnis
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
SV Från innovation till immunitet, infodemi till upplysning
DE Von der Innovation zur Immunität, von der Infodemie zur Erkenntnis
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
SV Innovation till immunitet – Lionbridge
DE Mit Innovation zur Immunität – Lionbridge
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
SV Innovation till immunitet: Vaccinacceptans på gruppnivå
DE Mit Innovation zur Immunität: Die Impfstoffakzeptanz in der Gesellschaft
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
SV Innovation till immunitet – Lionbridge
DE Mit Innovation zur Immunität – Lionbridge
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
SV Innovation till immunitet: Vaccinacceptans på gruppnivå
DE Mit Innovation zur Immunität: Die Impfstoffakzeptanz in der Gesellschaft
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
SV DMARC kan ge ditt varumärke en betydande nivå av immunitet mot dessa skadliga åtal som förklarar varför du behöver implementera DMARC idag!
DE DMARC kann Ihrer Marke ein beträchtliches Maß an Immunität gegen diese bösartigen Anklagen verleihen, was erklärt, warum Sie DMARC noch heute implementieren müssen!
Swedish | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
varumärke | marke |
förklarar | erklärt |
implementera | implementieren |
idag | heute |
SV Ian Phillips, verkställande direktör för Oil and Gas Innovation Center, tror att teknisk innovation kan bli avgörande för att lyckas på den brittiska kontinentalsockeln.
DE Ian Philips, Geschäftsführer des Oil & Gas Innovation Centre, ist überzeugt, dass technologische Neuerungen der Schlüssel zum Erfolg des britischen Kontinentalschelfs (UKCS) sein werden.
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
lyckas | erfolg |
brittiska | britischen |
SV Ian Phillips, verkställande direktör för Oil and Gas Innovation Center, tror att teknisk innovation kan bli avgörande för att lyckas på den brittiska kontinentalsockeln.
DE Ian Philips, Geschäftsführer des Oil & Gas Innovation Centre, ist überzeugt, dass technologische Neuerungen der Schlüssel zum Erfolg des britischen Kontinentalschelfs (UKCS) sein werden.
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
lyckas | erfolg |
brittiska | britischen |
SV Uppmuntra till innovation från idé till inverkan
DE Fördern Sie die Innovation von der Idee bis zur Wirkung
Swedish | German |
---|---|
uppmuntra | fördern |
innovation | innovation |
idé | idee |
inverkan | wirkung |
SV Uppmuntra till innovation från idé till inverkan
DE Fördern Sie die Innovation von der Idee bis zur Wirkung
Swedish | German |
---|---|
uppmuntra | fördern |
innovation | innovation |
idé | idee |
inverkan | wirkung |
Swedish | German |
---|---|
högre | höheren |
produktivitet | produktivität |
innovation | innovationen |
SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen für Ihre Kernprodukte anstatt für das Erstellen einer komplett neuen BI-Lösung. Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.
Swedish | German |
---|---|
fokusera | fokus |
modern | moderne |
analys | analytics |
SV Från innovation till strategi och leverans erbjuder Planview branschens mest omfattande lösningar för portföljhantering och Work Management.
DE Planview deckt das gesamte Spektrum von der Innovation über die Strategie bis zur Umsetzung ab.
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
strategi | strategie |
SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering
DE Um zu bestehen, erfolgreich zu sein und der Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu bleiben, liefern sich Unternehmen einen Wettstreit um die Förderung von Innovationen, höhere Agilität und kürzere Markteinführungszeiten
Swedish | German |
---|---|
företag | unternehmen |
främja | förderung |
SV Från innovation till strategi och leverans erbjuder Planview branschens mest omfattande lösningar för portföljhantering och Work Management
DE Planview deckt das gesamte Spektrum von der Innovation über die Strategie bis zur Umsetzung ab
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
strategi | strategie |
SV Därmed minskar behovet av dubbla kvalificeringsprocessor i sektorn och konkurrensen stimulerar till innovation i hela leverantörskedjan.
DE Dadurch werden der Bedarf an doppelten Präqualifizierungsvorgängen für den Sektor reduziert und die wettbewerbsfähige Innovation in der gesamten Lieferkette gesteigert.
Swedish | German |
---|---|
minskar | reduziert |
behovet | bedarf |
sektorn | sektor |
innovation | innovation |
hela | gesamten |
SV Sourcing Outlook, som är regionens största inköpsevenemang, handlar om att skapa samtal som stimulerar till innovation, bättre arbetsrutiner och effektivare global leverantörshantering och kvalificering
DE Als größte Veranstaltung der Region zum Thema Beschaffung ist Sourcing Outlook darauf ausgerichtet, die Art von Gesprächen zu ermöglichen, die Innovationen, bessere Arbeitspraktiken und effektiveres globales Lieferkettenmanagement vorantreiben
Swedish | German |
---|---|
största | größte |
bättre | bessere |
SV Våra nätverk hjälper inköpare och leverantörer att få tillgång till den typ av lättillgängliga data som krävs samt skapar en kultur med digital innovation där bästa praxis kan delas.
DE Unsere Gemeinschaften verschaffen Einkäufern und Lieferanten nicht nur Zugang zu der Art von sauberen Daten, die sie benötigen. Gleichzeitig fördern wir eine Kultur der digitalen Innovation und geben Best-Practice-Empfehlungen weiter.
Swedish | German |
---|---|
leverantörer | lieferanten |
data | daten |
kultur | kultur |
digital | digitalen |
innovation | innovation |
bästa | best |
praxis | practice |
SV Framgångarna i Norge visar att innovation är nyckeln till att lyckas på en så komplex och dynamisk marknad som Nordsjön.
DE Wie die Erfolge Norwegens in der letzten Zeit belegen, ist Innovation entscheidend für den Erfolg in einem solch komplexen und dynamischen Markt wie der Nordsee.
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
lyckas | erfolg |
komplex | komplexen |
dynamisk | dynamischen |
marknad | markt |
SV Den frammanas av en positiv skatteordning, ett proaktivt nationellt oljedirektorat och ett fokus på att uppmuntra till kontinuerlig innovation för att utveckla prospekteringsarbete och teknik.
DE Dies wird unterstützt durch ein positives Steuersystem, das proaktive Petroleumdirektorat des Landes sowie die Förderung von laufenden Innovationen, die Exploration und Technologie voranzubringen.
Swedish | German |
---|---|
positiv | positives |
teknik | technologie |
SV Leverantörer upplever ibland att det är svårt att föra konstruktiva diskussioner med kunder om innovation, men genom Achilles FPAL-nätverket kan de marknadsföra sina innovationer direkt till den europeiska olje- och gasindustrin.
DE Obwohl es Lieferanten manchmal schwerfällt, mit Kunden konstruktiv über neue Innovationen zu sprechen, können sie in der Achilles FPAL-Gemeinschaft bei der europäischen Öl- und Gasindustrie für ihre Neuerungen werben.
Swedish | German |
---|---|
leverantörer | lieferanten |
ibland | manchmal |
kunder | kunden |
marknadsföra | werben |
innovationer | innovationen |
europeiska | europäischen |
SV Kvalificeringsformuläret inkluderar ett särskilt avsnitt om innovation och förbättringar. Leverantörer uppmuntras till att stärka sina profiler på detta område för att visa inköpare vad de har att erbjuda.
DE Der Präqualifizierungsfragebogen umfasst einen speziellen Abschnitt zu „Innovation und Verbesserungen“. Lieferanten sind aufgerufen, ihr Profil in diesem Bereich zu optimieren, um Einkäufern ihre Kompetenzen zu beweisen.
Swedish | German |
---|---|
inkluderar | umfasst |
avsnitt | abschnitt |
innovation | innovation |
förbättringar | verbesserungen |
leverantörer | lieferanten |
område | bereich |
SV Den här nya funktionen är bara en av många pågående förbättringar vi utför på Achilles FPAL-plattform för att stödja branschen och uppmuntra till innovation i leverantörskedjan.
DE Diese neue Funktion ist nur eine der vielen laufenden Verbesserungen, die derzeit an der Achilles FPAL-Plattform vorgenommen werden, um die Branche zu unterstützen und Innovation innerhalb der Lieferkette zu fördern.
Swedish | German |
---|---|
nya | neue |
funktionen | funktion |
många | vielen |
pågående | laufenden |
förbättringar | verbesserungen |
uppmuntra | fördern |
innovation | innovation |
SV För att lyfta inköpsfunktionen måste medarbetare som arbetar med upphandling visa att de kan bidra till att främja innovation
DE Um der Rolle des Einkäufers mehr Gewicht zu verleihen, müssen Beschaffungsprofis demonstrieren, dass sie zu Innovationen beitragen können
Swedish | German |
---|---|
visa | demonstrieren |
bidra | beitragen |
SV Därmed minskar behovet av dubbla kvalificeringsprocessor i sektorn och konkurrensen stimulerar till innovation i hela leverantörskedjan.
DE Dadurch werden der Bedarf an doppelten Präqualifizierungsvorgängen für den Sektor reduziert und die wettbewerbsfähige Innovation in der gesamten Lieferkette gesteigert.
Swedish | German |
---|---|
minskar | reduziert |
behovet | bedarf |
sektorn | sektor |
innovation | innovation |
hela | gesamten |
SV Sourcing Outlook, som är regionens största inköpsevenemang, handlar om att skapa samtal som stimulerar till innovation, bättre arbetsrutiner och effektivare global leverantörshantering och kvalificering
DE Als größte Veranstaltung der Region zum Thema Beschaffung ist Sourcing Outlook darauf ausgerichtet, die Art von Gesprächen zu ermöglichen, die Innovationen, bessere Arbeitspraktiken und effektiveres globales Lieferkettenmanagement vorantreiben
Swedish | German |
---|---|
största | größte |
bättre | bessere |
SV Våra nätverk hjälper inköpare och leverantörer att få tillgång till den typ av lättillgängliga data som krävs samt skapar en kultur med digital innovation där bästa praxis kan delas.
DE Unsere Gemeinschaften verschaffen Einkäufern und Lieferanten nicht nur Zugang zu der Art von sauberen Daten, die sie benötigen. Gleichzeitig fördern wir eine Kultur der digitalen Innovation und geben Best-Practice-Empfehlungen weiter.
Swedish | German |
---|---|
leverantörer | lieferanten |
data | daten |
kultur | kultur |
digital | digitalen |
innovation | innovation |
bästa | best |
praxis | practice |
SV Framgångarna i Norge visar att innovation är nyckeln till att lyckas på en så komplex och dynamisk marknad som Nordsjön.
DE Wie die Erfolge Norwegens in der letzten Zeit belegen, ist Innovation entscheidend für den Erfolg in einem solch komplexen und dynamischen Markt wie der Nordsee.
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
lyckas | erfolg |
komplex | komplexen |
dynamisk | dynamischen |
marknad | markt |
SV Den frammanas av en positiv skatteordning, ett proaktivt nationellt oljedirektorat och ett fokus på att uppmuntra till kontinuerlig innovation för att utveckla prospekteringsarbete och teknik.
DE Dies wird unterstützt durch ein positives Steuersystem, das proaktive Petroleumdirektorat des Landes sowie die Förderung von laufenden Innovationen, die Exploration und Technologie voranzubringen.
Swedish | German |
---|---|
positiv | positives |
teknik | technologie |
SV Leverantörer upplever ibland att det är svårt att föra konstruktiva diskussioner med kunder om innovation, men genom Achilles FPAL-nätverket kan de marknadsföra sina innovationer direkt till den europeiska olje- och gasindustrin.
DE Obwohl es Lieferanten manchmal schwerfällt, mit Kunden konstruktiv über neue Innovationen zu sprechen, können sie in der Achilles FPAL-Gemeinschaft bei der europäischen Öl- und Gasindustrie für ihre Neuerungen werben.
Swedish | German |
---|---|
leverantörer | lieferanten |
ibland | manchmal |
kunder | kunden |
marknadsföra | werben |
innovationer | innovationen |
europeiska | europäischen |
SV Kvalificeringsformuläret inkluderar ett särskilt avsnitt om innovation och förbättringar. Leverantörer uppmuntras till att stärka sina profiler på detta område för att visa inköpare vad de har att erbjuda.
DE Der Präqualifizierungsfragebogen umfasst einen speziellen Abschnitt zu „Innovation und Verbesserungen“. Lieferanten sind aufgerufen, ihr Profil in diesem Bereich zu optimieren, um Einkäufern ihre Kompetenzen zu beweisen.
Swedish | German |
---|---|
inkluderar | umfasst |
avsnitt | abschnitt |
innovation | innovation |
förbättringar | verbesserungen |
leverantörer | lieferanten |
område | bereich |
SV Den här nya funktionen är bara en av många pågående förbättringar vi utför på Achilles FPAL-plattform för att stödja branschen och uppmuntra till innovation i leverantörskedjan.
DE Diese neue Funktion ist nur eine der vielen laufenden Verbesserungen, die derzeit an der Achilles FPAL-Plattform vorgenommen werden, um die Branche zu unterstützen und Innovation innerhalb der Lieferkette zu fördern.
Swedish | German |
---|---|
nya | neue |
funktionen | funktion |
många | vielen |
pågående | laufenden |
förbättringar | verbesserungen |
uppmuntra | fördern |
innovation | innovation |
SV För att lyfta inköpsfunktionen måste medarbetare som arbetar med upphandling visa att de kan bidra till att främja innovation
DE Um der Rolle des Einkäufers mehr Gewicht zu verleihen, müssen Beschaffungsprofis demonstrieren, dass sie zu Innovationen beitragen können
Swedish | German |
---|---|
visa | demonstrieren |
bidra | beitragen |
SV Vi hjälper dig identifiera möjligheter till automatisering för att minska behovet av användarsupport och bygga en roadmap för innovation som möter dig där du är och tar dig dit du vill nå
DE Durch die Identifizierung von Automatisierungsmöglichkeiten verringern wir die Nachfrage nach Anwendersupport und entwickeln eine Innovationsroadmap passend zu Ihren derzeitigen Anforderungen und zukünftigen Zielen
Swedish | German |
---|---|
identifiera | identifizierung |
minska | verringern |
bygga | entwickeln |
SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering
DE Um zu bestehen, erfolgreich zu sein und der Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu bleiben, liefern sich Unternehmen einen Wettstreit um die Förderung von Innovationen, höhere Agilität und kürzere Markteinführungszeiten
Swedish | German |
---|---|
företag | unternehmen |
främja | förderung |
SV Från innovation till strategi och leverans erbjuder Planview branschens mest omfattande lösningar för portföljhantering och Work Management
DE Planview deckt das gesamte Spektrum von der Innovation über die Strategie bis zur Umsetzung ab
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
strategi | strategie |
SV Stress Level Zero arbetar på en uppföljare till det fantastiska Boneworks. Förvänta dig mer av den fantastiska mekaniken och VR-fysiken som vi såg i Boneworks, men med ännu mer innovation och roligheter.
DE Stress Level Zero arbeitet an einer Fortsetzung des fantastischen Boneworks. Erwarten Sie mehr von der fantastischen Mechanik und VR-Physik, die wir in Boneworks gesehen haben, aber mit noch mehr Innovation und Spaß.
Swedish | German |
---|---|
stress | stress |
arbetar | arbeitet |
fantastiska | fantastischen |
såg | gesehen |
innovation | innovation |
SV VR-spelare kommer att bli glada att se att Stress Level Zero arbetar på en uppföljare till det fantastiska Boneworks. Denna uppföljare lovar en helt ny berättelse tillsammans med två års innovation som borde ge ett ännu roligare spel.
DE VR-Spieler werden sich darüber freuen, dass Stress Level Zero an einer Fortsetzung des fantastischen Boneworks arbeitet. Diese Fortsetzung verspricht eine brandneue Geschichte und zwei Jahre Innovation, die das Spiel noch unterhaltsamer machen sollen.
Swedish | German |
---|---|
stress | stress |
arbetar | arbeitet |
fantastiska | fantastischen |
lovar | verspricht |
berättelse | geschichte |
innovation | innovation |
SV 1 500 nya drycker lanseras varje månad, och producenter av 100% juice världen över gör innovation till en central del av tillverkningen av produkter som drar nytta av konsumenternas starka upplevelser av 100% juice.
DE Mit 1.500 neuen Getränken, die jeden Monat eingeführt werden, steht für Saftproduzenten weltweit die Kreation neuer Produkte im Mittelpunkt, die von dem positiven Saft-Image profitieren.
Swedish | German |
---|---|
drycker | getränken |
lanseras | eingeführt |
juice | saft |
nytta | profitieren |
SV Från den första aseptiska förpackningen till den första helt förnybara kartongen. Innovation genomsyrar allt vi gör.
DE Von der ersten aseptischen Verpackung bis hin zur ersten Kartonverpackung aus 100 % nachwachsenden Rohstoffen: Innovation ist die Grundlage für alles, was wir tun.
Swedish | German |
---|---|
innovation | innovation |
vi | wir |
SV Skala lösningar och främja innovation
DE Bieten Sie ein großartiges Kundenerlebnis
Swedish | German |
---|---|
international | international |
performance | performance |
marketing | marketing |
awards | awards |
kreativitet | kreativität |
innovation | innovation |
i | in |
branschen | branche |
SV Cisco visar upp en våg av Webex-innovation på WebexOne 2020 för att erbjuda smart och sömlös samverkan för framtid ?
DE Neue 5G Industrial Router vernetzen den IoT-Edge
Swedish | German |
---|---|
och | den |
g | g |
SV Det är vår go-to-guy när det gäller innovation och förbättringar för att göra vår redaktörs liv enklare
DE Es ist unser Ansprechpartner, wenn es um Innovationen und Verbesserungen geht, um das Leben unserer Redakteure zu erleichtern
Swedish | German |
---|---|
förbättringar | verbesserungen |
liv | leben |
SV har skapat en verklig, ridbar hoverboard. Projektet är en del av en pågående kampanj på Lexus som är tänkt att visa kreativitet och innovation inom Lexus -märket.
DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.
Swedish | German |
---|---|
skapat | entwickelt |
verklig | echtes |
pågående | laufenden |
kampanj | kampagne |
kreativitet | kreativität |
innovation | innovation |
SV Genom att bygga en företagsdatakultur drev Nissan innovation och sparade miljontals dollar
DE Nissan hat eine Datenkultur entwickelt, die Innovation fördert und Einsparungen von mehreren Millionen US-Dollar ermöglicht
Swedish | German |
---|---|
en | eine |
innovation | innovation |
miljontals | millionen |
dollar | dollar |
SV Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Daten noch vielfältiger nutzen können und lassen Sie sich durch Innovationen sowie neue Perspektiven inspirieren.
Swedish | German |
---|---|
data | daten |
inspireras | inspirieren |
nya | neue |
perspektiv | perspektiven |
SV Med en slående modern design, ledande teknik och toppmoderna anläggningar som lämpar sig för samarbete och innovation, är detta ett underhållningscenter i världsklass som erbjuder det främsta inom kvalitet, valmöjligheter och flexibilitet.
DE Mit einem beeindruckenden wie zeitgemäßen Design, modernster Technologie und führenden Einrichtungen, bietet die Veranstaltungsstätte der Weltklasse ein Höchstmaß an Qualität, Auswahl und Flexibilität für Zusammenarbeit und Innovation.
Swedish | German |
---|---|
design | design |
ledande | führenden |
teknik | technologie |
anläggningar | einrichtungen |
samarbete | zusammenarbeit |
innovation | innovation |
erbjuder | bietet |
kvalitet | qualität |
flexibilitet | flexibilität |
SV Samarbeta med IT för snabbare analysprocesser och ökad innovation
DE Zusammenarbeit mit dem IT-Team zur Beschleunigung des Analytics-Prozesses und zur Steigerung der Innovationen
Swedish | German |
---|---|
samarbeta | zusammenarbeit |
Showing 50 of 50 translations