SV Utöver dessa tillägg lägger serien 6 och 7 också till en blodsyresensor och en elektrisk pulssensor för EKG. Serie 4 och 5 har EKG -funktionen men inte blodsyresensorn.
"blodsyresensorn och ekg sensorn" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:
SV Utöver dessa tillägg lägger serien 6 och 7 också till en blodsyresensor och en elektrisk pulssensor för EKG. Serie 4 och 5 har EKG -funktionen men inte blodsyresensorn.
DE Zusätzlich zu diesen Ergänzungen fügen die Serien 6 und 7 auch einen Blutsauerstoffsensor und einen elektrischen Herzfrequenzsensor für das EKG hinzu. Die Serien 4 und 5 verfügen über die EKG-Funktion, jedoch nicht über den Blutsauerstoffsensor.
Swedish | German |
---|---|
elektrisk | elektrischen |
ekg | ekg |
har | verfügen |
inte | nicht |
SV Apple Watch SE missar ett par av de mer fulländade Series 7-funktionerna, inklusive den alltid påslagna displayen, blodsyresensorn och EKG-sensorn, men den har Series 6:s design, kör samma mjukvara och den är billigare.
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
series | serie |
alltid | always |
displayen | display |
design | design |
kör | funktionen |
mjukvara | software |
billigare | billiger |
SV Apple Watch SE saknar ett par av de mer avancerade funktionerna i Series 7, bland annat den ständigt uppkopplade displayen, blodsyresensorn och EKG-sensorn, men den har Series 6:s design, kör samma programvara och är billigare.
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der besseren Funktionen der Series 7, darunter das immer aktive Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Series 6, läuft mit der gleichen Software und ist günstiger.
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
saknar | fehlen |
series | series |
bland | darunter |
ständigt | immer |
displayen | display |
design | design |
programvara | software |
billigare | günstiger |
SV Apple Watch EKG: Ska du verkligen kunna göra ett EKG själv?
DE Apple Watch EKG: Sollte man wirklich selbst ein EKG machen können?
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
ekg | ekg |
verkligen | wirklich |
göra | machen |
själv | selbst |
SV Du kan också stänga av PulseOx - blodsyresensorn - om du inte behöver det (det är inte ett mycket användbart mått för de flesta och det använder mycket batteritid).
DE Sie können PulseOx - den Blutsauerstoffsensor - auch ausschalten, wenn Sie ihn nicht benötigen (dies ist für die meisten Menschen keine sehr nützliche Maßnahme und verbraucht viel Akkulaufzeit).
Swedish | German |
---|---|
batteritid | akkulaufzeit |
SV Liksom Apple Watch Series 4 , 5 och 6 , samt Samsung Galaxy Watch Active 2 och Galaxy Watch 3 , har Sense förmågan att ta ett EKG, samt upptäcka höga och låga hjärtfrekvenser över eller under din tröskel.
DE Wie die Apple Watch Series 4, 5 und 6 sowie die Samsung Galaxy Watch Active 2 und Galaxy Watch 3 ist die Sense in der Lage, ein EKG zu erstellen sowie hohe und niedrige Herzfrequenzen zu erkennen, die über oder unter Ihrem Schwellenwert liegen.
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
series | series |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
active | active |
ekg | ekg |
höga | hohe |
låga | niedrige |
SV Fitbit Sense är företagets mest avancerade bärbara och erbjuder en rad hälsospårningsfunktioner, såsom temperaturmätning, EKG -mätningar och SpO2 -avläsningar.
DE Der Fitbit Sense ist das fortschrittlichste Wearable des Unternehmens und bietet eine Reihe von Gesundheitsüberwachungsfunktionen wie Temperaturverfolgung, EKG-Messungen und SpO2-Messungen.
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
erbjuder | bietet |
rad | reihe |
ekg | ekg |
SV Apple Watch SE missar ett par av de mer fulländade Series 7-funktionerna, inklusive alltid på displayen, blodsyresensor och EKG-sensor, men den har Series 6: s design, kör samma programvara och det är billigare.
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
series | serie |
alltid | always |
displayen | display |
design | design |
kör | funktionen |
programvara | software |
billigare | billiger |
SV Fitbit Sense är företagets mest avancerade bärbara och erbjuder en rad hälsospårningsfunktioner, såsom temperaturspårning, EKG-mätningar och SpO2-avläsningar.
DE Der Fitbit Sense ist das fortschrittlichste Wearable des Unternehmens und bietet eine Reihe von Gesundheitsüberwachungsfunktionen wie Temperaturverfolgung, EKG-Messungen und SpO2-Messungen.
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
erbjuder | bietet |
rad | reihe |
SV Den är mindre och mer elegant än Charge 5, men missar ett antal funktioner, inklusive inbyggd GPS, EDA och EKG
DE Es ist kleiner und eleganter als das Charge 5, vermisst jedoch eine Reihe von Funktionen, darunter integriertes GPS, EDA und EKG
Swedish | German |
---|---|
mindre | kleiner |
funktioner | funktionen |
inbyggd | integriertes |
gps | gps |
ekg | ekg |
SV Du måste öppna EKG-appen på Sense och sedan placera tummen i det nedre vänstra hörnet och pekfingret i det övre högra hörnet - på ramen inte på skärmen - i 30 sekunder
DE Du musst die EKG-App auf der Sense öffnen und dann deinen Daumen in die linke untere Ecke und deinen Zeigefinger in die rechte obere Ecke - auf den Rahmen, nicht auf das Display - für 30 Sekunden legen
Swedish | German |
---|---|
i | in |
nedre | untere |
vänstra | linke |
hörnet | ecke |
högra | rechte |
skärmen | display |
sekunder | sekunden |
SV Att ha en EKG-enhet som har ett intuitivt användargränssnitt och främjar ett effektivt arbetsflöde är avgörande för att upprätthålla personalnöjdhet och produktivitet
DE Ein EKG-Gerät, das über eine intuitive Benutzeroberfläche verfügt und einen effizienten Arbeitsablauf fördert, ist für die Zufriedenheit und Produktivität unserer Mitarbeiter von entscheidender Bedeutung
Swedish | German |
---|---|
intuitivt | intuitive |
användargränssnitt | benutzeroberfläche |
främjar | fördert |
effektivt | effizienten |
arbetsflöde | arbeitsablauf |
avgörande | entscheidender |
produktivitet | produktivität |
SV Med flexibla integrationsalternativ kan undersökningsdata skickas till praktiskt taget alla typer av journalsystem, EKG-hanteringssystem och PACS-system för att förbättra datanoggrannheten och spara tid med manuell dokumentation.
DE Dank flexibler Vernetzungsoptionen können Sie Untersuchungsdaten an praktisch jede EPA und jedes EKG-Management-System oder PACS senden und damit die Datengenauigkeit verbessern und Zeit bei der manuellen Dokumentation einsparen.
Swedish | German |
---|---|
skickas | senden |
förbättra | verbessern |
tid | zeit |
manuell | manuellen |
dokumentation | dokumentation |
SV XScribe kan dra nytta av en uppkopplad miljö via en modalitetsarbetslista (MWL). Ange beställningar och patientinformation i journalsystemet och EKG-hanteringssystemet för att slippa utföra dubbla åtgärder.
DE XScribe kann die Vorteile einer vernetzten Umgebung über eine Modality Work List (MWL) nutzen. Geben Sie Aufträge und Patientendaten in Ihre EPA und Ihr EKG-Management-System ein, um doppelte Arbeitsschritte zu vermeiden.
Swedish | German |
---|---|
kan | kann |
miljö | umgebung |
för att | über |
SV ScanWatch är den enda smartklockan på marknaden som har godkänt både EKG och blodsyremätning enligt FDA.
DE Die ScanWatch ist die einzige Smartwatch auf dem Markt, die sowohl über eine Zulassung zur EKG- als auch zur Blutsauerstoffmessung gemäß der FDA
Swedish | German |
---|---|
marknaden | markt |
både | sowohl |
ekg | ekg |
fda | fda |
SV GPS -aktivitetsspårning, Fitbits EKG -app, Fitbit Pay, Spotify -kontroll, nya sömnspårningsfunktioner och mycket mer är tillgängligt via det senaste paketet.
DE GPS-Aktivitäts-Tracking, die EKG-App von Fitbit, Fitbit Pay, Spotify-Steuerung, neue Schlaf-Tracking-Funktionen und vieles mehr sind über das neueste Paket verfügbar.
Swedish | German |
---|---|
gps | gps |
ekg | ekg |
fitbit | fitbit |
spotify | spotify |
tillgängligt | verfügbar |
paketet | paket |
SV Jämfört med Watch SE lägger Series 6 bara till en alltid på display, EKG, blodsyreövervakning , en snabbare processor och U1-chipet
DE Im Vergleich zur Watch SE bietet die Serie 6 jedoch nur ein Always-On-Display, EKG, Blutsauerstoffüberwachung , einen schnelleren Prozessor und den U1-Chip
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
series | serie |
alltid | always |
display | display |
ekg | ekg |
snabbare | schnelleren |
processor | prozessor |
SV Watch SE Nike-modellerna har samma hårdvara som Apple Watch Watch SE så ingen Always-On Display, blodsyreövervakning eller EKG, men fortfarande funktioner som falldetektering, alltid på höjdmätare och en inbyggd kompass
DE Die Watch SE Nike-Modelle haben die gleiche Hardware wie die Apple Watch Watch SE, also kein Always-On-Display, Blutsauerstoffmessung oder EKG, aber dennoch Features wie Sturzerkennung, Always-On-Höhenmesser und einen integrierten Kompass
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
hårdvara | hardware |
ingen | kein |
display | display |
eller | oder |
ekg | ekg |
funktioner | features |
alltid | always |
inbyggd | integrierten |
SV Fitbit Charge 5 kommer med tunnare design, EDA -sensor, EKG -app och ny Daily Readiness -funktion
DE Fitbit Charge 5 kommt mit dünnerem Design, EDA-Sensor, EKG-App und neuer Daily-Readiness-Funktion
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
kommer | kommt |
med | mit |
design | design |
ekg | ekg |
och | und |
ny | neuer |
SV Fitbit Charge 5 inkluderar GPS, EKG, stresssensorer och mer
DE Fitbit Charge 5 mit GPS, EKG, Stresssensoren und mehr
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
gps | gps |
ekg | ekg |
och | und |
mer | mehr |
SV Apple Watch SE är en superb smartklocka - och för närvarande är vårt val för den bästa smartklockan du kan köpa 2021. Det är i huvudsak Series 5 utan EKG-stöd eller alltid-på-skärmen.
DE Die Apple Watch SE ist eine hervorragende Smartwatch – und derzeit unsere Wahl für die beste Smartwatch, die Sie 2021 kaufen können. Es ist im Wesentlichen die Series 5 ohne EKG-Unterstützung oder das Always-On-Display.
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
smartklocka | smartwatch |
val | wahl |
köpa | kaufen |
i | im |
series | series |
utan | ohne |
SV Vad är Apple Watch EKG, hur fungerar det och hur ställer du in det?
DE Was ist das Apple Watch EKG, wie funktioniert es und wie wird es eingerichtet?
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
ekg | ekg |
fungerar | funktioniert |
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
DE Diese Funktion erklärt, was die neue EKG-Herzfunktion der Apple Watch ist, wie sie funktioniert, was sie bedeutet und warum Sie sie möglicherweise
Swedish | German |
---|---|
förklarar | erklärt |
nya | neue |
watch | watch |
betyder | bedeutet |
kanske | möglicherweise |
SV GPS-aktivitetsspårning, Fitbits EKG-app, Fitbit Pay, Spotify-kontroll, nya sömnspårningsfunktioner och mycket mer är tillgängligt genom det senaste paketet.
DE GPS-Aktivitäts-Tracking, die EKG-App von Fitbit, Fitbit Pay, Spotify-Steuerung, neue Schlaf-Tracking-Funktionen und vieles mehr sind über das neueste Paket verfügbar.
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
tillgängligt | verfügbar |
paketet | paket |
SV Fitbit har tillkännagivit en uppdatering för Premium-användare som ger ett antal nya funktioner inklusive Daily Readiness-poäng, EKG och
DE Fitbit hat ein Update für Premium-Benutzer angekündigt, das eine Reihe neuer Funktionen bietet, darunter tägliche Bereitschaftsbewertung, EKG- und
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
har | hat |
tillkännagivit | angekündigt |
ger | bietet |
nya | neuer |
funktioner | funktionen |
ekg | ekg |
SV Den har allt Versa 3 erbjuder, tillsammans med en EDA-sensor för övervakning av stress, förmågan att ta ett EKG och en hudtemperatursensor.
DE Es bietet alles, was der Versa 3 bietet, sowie einen EDA-Sensor zur Überwachung von Stress, die Möglichkeit, ein EKG zu erstellen, und einen Hauttemperatursensor.
Swedish | German |
---|---|
erbjuder | bietet |
stress | stress |
ekg | ekg |
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster på skärmen. Du måste sedan svepa över tills du ser EKG-appen.
DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays und wischen Sie auf dem Bildschirm von rechts nach links. Sie müssen dann streichen, bis Sie die EKG-App sehen.
Swedish | German |
---|---|
knappen | taste |
skärmen | bildschirm |
du | sie |
SV Huawei Watch D officiella, med EKG och blodtrycksövervakning
DE Huawei Watch D offiziell, mit EKG- und Blutdrucküberwachung
Swedish | German |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
officiella | offiziell |
med | mit |
ekg | ekg |
och | und |
SV Vad är Apple Watch EKG, hur fungerar det och hur ställer du in det?
DE Was ist das Apple Watch EKG, wie funktioniert es und wie wird es eingerichtet?
Swedish | German |
---|---|
watch | watch |
ekg | ekg |
fungerar | funktioniert |
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
DE Diese Funktion erklärt, was die neue EKG-Herzfunktion der Apple Watch ist, wie sie funktioniert, was sie bedeutet und warum Sie sie möglicherweise
Swedish | German |
---|---|
förklarar | erklärt |
nya | neue |
watch | watch |
betyder | bedeutet |
kanske | möglicherweise |
SV Fitbit Charge 5 erbjuder en utmärkt funktionsuppsättning. I skrivande stund är några av funktionerna ännu inte tillgängliga - EKG -appen och beredskapsresultatet - men det finns fortfarande mycket att berömma.
DE Der Fitbit Charge 5 bietet einen hervorragenden Funktionsumfang. Zum Zeitpunkt des Schreibens sind einige Funktionen noch nicht verfügbar - die EKG-App und der Readiness Score -, aber es gibt immer noch viel zu loben.
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
utmärkt | hervorragenden |
stund | zeitpunkt |
funktionerna | funktionen |
ekg | ekg |
SV EKG- och kroppssammansättningsmätning
DE EKG- und Körperzusammensetzungsmessung
Swedish | German |
---|---|
och | und |
SV Huawei Watch D officiella, med EKG och blodtrycksövervakning
DE Huawei Watch D offiziell, mit EKG- und Blutdrucküberwachung
Swedish | German |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
officiella | offiziell |
med | mit |
ekg | ekg |
och | und |
SV Den har allt som Versa 3 erbjuder, tillsammans med en EDA-sensor för övervakning av stress, möjligheten att ta ett EKG och en hudtemperatursensor.
DE Es hat alles, was die Versa 3 bietet, zusammen mit einem EDA-Sensor zur Stressüberwachung, der Möglichkeit, ein EKG zu erstellen und einen Hauttemperatursensor.
Swedish | German |
---|---|
erbjuder | bietet |
övervakning | überwachung |
stress | stress |
ekg | ekg |
SV Den har alla funktioner från Versa 3, tillsammans med en EDA-sensor för stressövervakning, möjligheten att ta ett EKG och en hudtemperatursensor.
DE Es verfügt über alle Funktionen der Versa 3, zusammen mit einem EDA-Sensor zur Stressüberwachung, der Möglichkeit, ein EKG zu erstellen und einen Hauttemperatursensor.
Swedish | German |
---|---|
ekg | ekg |
SV Fitbit har tillkännagivit en uppdatering för Premium-användare som ger ett antal nya funktioner inklusive Daily Readiness-poäng, EKG och
DE Fitbit hat ein Update für Premium-Benutzer angekündigt, das eine Reihe neuer Funktionen bietet, darunter tägliche Bereitschaftsbewertung, EKG- und
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
har | hat |
tillkännagivit | angekündigt |
ger | bietet |
nya | neuer |
funktioner | funktionen |
ekg | ekg |
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster på skärmen. Du måste sedan svepa över tills du ser EKG-appen.
DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays und wischen Sie auf dem Bildschirm von rechts nach links. Wischen Sie dann hinüber, bis Sie die EKG-App sehen.
Swedish | German |
---|---|
knappen | taste |
skärmen | bildschirm |
du | sie |
SV Fitbit Charge 5 kommer med tunnare design, EDA -sensor, EKG -app och ny Daily Readiness -funktion
DE Fitbit Charge 5 kommt mit dünnerem Design, EDA-Sensor, EKG-App und neuer Daily-Readiness-Funktion
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
kommer | kommt |
med | mit |
design | design |
ekg | ekg |
och | und |
ny | neuer |
SV Fitbit Charge 5 inkluderar GPS, EKG, stresssensorer och mer
DE Fitbit Charge 5 mit GPS, EKG, Stresssensoren und mehr
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
gps | gps |
ekg | ekg |
och | und |
mer | mehr |
SV Fitbit Senses EKG-app får FDA-godkännande i USA och Storbritannien
DE Die EKG-App von Fitbit Sense erhält die FDA-Zulassung in den USA und in Großbritannien
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
i | in |
usa | usa |
SV FDA och CE har båda rensat hjärt-övervakning elektrokardiogram (EKG) app på Fitbits nya Sense smartwatch.
DE Die FDA und CE haben beide die Herzüberwachungs-Elektrokardiogramm-App (EKG) für die neue Sense-Smartwatch von Fitbit freigegeben.
Swedish | German |
---|---|
fda | fda |
har | haben |
båda | beide |
ekg | ekg |
app | app |
nya | neue |
smartwatch | smartwatch |
SV Fitbit Sense smartwatch erbjuder EKG, hudtemperatursensor och stresshantering
DE Die Fitbit Sense Smartwatch bietet EKG, Hauttemperatursensor und Stressmanagement
Swedish | German |
---|---|
fitbit | fitbit |
smartwatch | smartwatch |
erbjuder | bietet |
ekg | ekg |
SV Sense erbjuder fler funktioner än Versa, såsom en EDA-sensor, hudtemperatursensor och möjligheten att ta ett EKG.
DE Der Sense bietet mehr Funktionen als der Versa, wie einen EDA-Sensor, einen Hauttemperatursensor und die Möglichkeit, ein EKG zu erstellen.
Swedish | German |
---|---|
erbjuder | bietet |
funktioner | funktionen |
ekg | ekg |
SV Welch Allyn® ELI® 380 EKG-enheten är konstruerad för att göra den totala undersökningsupplevelsen effektivare och på så vis förbättra patientvården
DE Das Welch Allyn® ELI® 380 EKG wurde entwickelt, um Ihr Untersuchungserlebnis insgesamt effizienter zu gestalten und die Patientenversorgung zu verbessern
Swedish | German |
---|---|
förbättra | verbessern |
SV Welch Allyn® ELI® 280 EKG-enheten har en stor pekskärm, intuitivt användargränssnitt och flera uppkopplingsalternativ som hjälper er att tillgodose era verksamhetsbehov.
DE Das Welch Allyn® ELI® 280 EKG verfügt über ein großes Touchscreen-Display, eine intuitive Benutzeroberfläche und mehrere Anschlussmöglichkeiten, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.
Swedish | German |
---|---|
intuitivt | intuitive |
användargränssnitt | benutzeroberfläche |
SV Beställningar läggs in i ett journalsystem eller EKG-hanteringssystem och överförs till enheten.
DE Die Aufträge werden in eine EPA oder ein EKG-Management-System eingegeben und an das Gerät übermittelt.
SV Granskade tester undertecknas och skickas in för fakturering. EKG-undersökningsprocess är nu klar.
DE Die überprüften Tests werden unterzeichnet und zur Abrechnung eingereicht. Ihr EKG-Untersuchungsprozess ist nun abgeschlossen!
Swedish | German |
---|---|
tester | tests |
fakturering | abrechnung |
nu | nun |
klar | abgeschlossen |
SV Med WAM-modulen kan du ta ett EKG utan kabelanslutning mellan patienten och enheten
DE Mit unserem drahtlosen Erfassungsmodul (WAM) können Sie ein EKG aufzeichnen, ohne dass eine Kabelverbindung zwischen Patient und Gerät erforderlich ist
Swedish | German |
---|---|
du | sie |
ekg | ekg |
utan | ohne |
enheten | gerät |
SV Den här standardfunktionen skiljer mellan brus och den faktiska signalen i alla 12 avledningar så att du får en tydligare bild av EKG-data
DE Diese Standardfunktion unterscheidet zwischen Rauschen und dem tatsächlichen Signal in allen 12 Ableitungen, so dass Sie sich ein klareres Bild von den EKG-Daten machen können
Swedish | German |
---|---|
skiljer | unterscheidet |
faktiska | tatsächlichen |
bild | bild |
SV Eftersom XScribe-systemet kan anslutas till i stort sett alla typer av journalsystem, EKG-hanteringssystem och PACS-system kan sjukhuset dra nytta av ett säkert, anslutet arbetsflöde.
DE Und da das XScribe System mit praktisch jeder EPA und jedem EKG-Management-System oder PACS vernetzt werden kann, nutzt Ihre Einrichtung die Vorteile eines sicheren, vernetzten Arbeitsablaufs.
Swedish | German |
---|---|
nytta | vorteile |
Showing 50 of 50 translations