SV Namnet kom till 2017 eftersom TV-apparaterna använder quantum dot-teknik på en LED-panel. Quantum dot + LED = QLED. Vi förklarar mer om kvantprickar nedan.
"apparaterna nedan" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:
SV Namnet kom till 2017 eftersom TV-apparaterna använder quantum dot-teknik på en LED-panel. Quantum dot + LED = QLED. Vi förklarar mer om kvantprickar nedan.
DE Der Name entstand 2017, weil die Fernseher die Quantenpunkttechnologie auf einem LED-Panel verwenden. Quantenpunkt + LED = QLED. Wir erklären weiter unten mehr über Quantenpunkte.
Swedish | German |
---|---|
namnet | name |
eftersom | weil |
använder | verwenden |
led | led |
vi | wir |
förklarar | erklären |
SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
Swedish | German |
---|---|
nedan | nachfolgend |
beskriver | beschreiben |
splashtops | splashtop |
SV Dessa användarvillkor ("Villkor") mellan dig (definierad nedan) och Splashtop (definierad nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
Swedish | German |
---|---|
nedan | unten |
beskriver | beschreiben |
splashtops | splashtop |
SV Vårt urval av de bästa tv -apparaterna som finns idag. Strålande 4K- och HDR -alternativ för dig att välja mellan med LED- och OLED -TV. Se de
DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie auch bei LED- und OLED-Fernsehern wählen können. Sehen
Swedish | German |
---|---|
tv | fernseher |
idag | heute |
hdr | hdr |
oled | oled |
SV - Vårt urval av de bästa TV -apparaterna idag Brilliant 4K och HDR -alternativ för dig att välja mellan
DE - Unsere Auswahl der besten Fernseher auf dem Markt Brilliante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie wählen können
Swedish | German |
---|---|
vårt | unsere |
tv | fernseher |
hdr | hdr |
dig | sie |
SV Med så många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV -apparaterna på marknaden om du letar efter en ny 4K -uppsättning.
DE Lassen Sie uns bei so vielen Auswahlmöglichkeiten einige der besten Fernseher auf dem Markt erkunden, wenn Sie nach einem neuen 4K-Set suchen.
Swedish | German |
---|---|
utforska | erkunden |
tv | fernseher |
marknaden | markt |
letar | suchen |
ny | neuen |
SV Ändå fungerar de senaste TV-apparaterna som stöder Dolby Vision med 60Hz, så det är i allmänhet ett stort kryss i Shield TV: s proffskolumn.
DE Die neuesten Fernsehgeräte, die Dolby Vision unterstützen, arbeiten jedoch mit 60 Hz. Daher ist dies in der Pro-Spalte von Shield TV im Allgemeinen ein großer Haken.
Swedish | German |
---|---|
fungerar | arbeiten |
senaste | neuesten |
stöder | unterstützen |
dolby | dolby |
vision | vision |
tv | tv |
SV Bästa 43-tums smarta TV-apparater 2021: Vårt urval av de bästa 43-tums 4K-TV-apparaterna att köpa idag
DE Beste 43-Zoll-Smart-TVs 2021: Unsere Auswahl der besten 43-Zoll-4K-Fernseher, die Sie heute kaufen können
Swedish | German |
---|---|
smarta | smart |
tv-apparater | fernseher |
urval | auswahl |
idag | heute |
SV Vi sammanfattar de allra bästa mindre TV-apparaterna på marknaden för dig, med modeller från Samsung, LG, Sony och Cello.
DE Mit Modellen von Samsung, LG, Sony und Cello fassen wir für Sie die besten kleineren Fernseher auf dem Markt zusammen.
Swedish | German |
---|---|
mindre | kleineren |
marknaden | markt |
modeller | modellen |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
SV De bästa 48, 49 och 50-tums 4K-smarta TV-apparaterna 2021: Få en fantastisk Ultra HD-TV för ditt hem
DE Die besten 48-, 49- und 50-Zoll-4K-Smart-TVs 2021: Holen Sie sich einen großartigen Ultra HD-Fernseher für Ihr Zuhause
Swedish | German |
---|---|
en | einen |
ultra | ultra |
för | für |
hem | zuhause |
SV Vårt urval av de bästa 48, 49 och 50-tums 4K-TV-apparaterna att köpa idag
DE Unsere Auswahl der besten 48-, 49- und 50-Zoll-4K-Fernseher, die Sie heute kaufen können
Swedish | German |
---|---|
urval | auswahl |
idag | heute |
SV Sedan OLED blev populärt som en TV -panel har LG förfinat tekniken till att vara en av de allra bästa tv -apparaterna som finns.
DE Seit OLED als TV-Panel populär wurde, hat LG die Technologie verfeinert, um zu den besten Fernsehern auf dem Markt zu gehören.
Swedish | German |
---|---|
oled | oled |
blev | wurde |
lg | lg |
tekniken | technologie |
bästa | besten |
SV Till skillnad från de bästa LCD-TV-apparaterna har bärbara datorer inte bakgrundsbelysning med lokal dimning, vilket gör försök på HDR lite meningslösa.
DE Im Gegensatz zu den Top-LCD-Fernsehern haben Laptops keine Hintergrundbeleuchtung mit lokaler Dimmung, was HDR-Versuche etwas sinnlos macht.
Swedish | German |
---|---|
skillnad | gegensatz |
bästa | top |
inte | keine |
lokal | lokaler |
gör | macht |
försök | versuche |
hdr | hdr |
SV Observera att du måste ha en kompatibel TV för att få ut mesta möjliga av Stick, med en HDMI som kan 4K (2160p) vid 24/25/30/50 / 60Hz (de senaste TV-apparaterna har HDCP 2.2-stöd, vilket du kommer att behöva 4K-innehåll).
DE Beachten Sie, dass Sie einen kompatiblen Fernseher benötigen, um den Stick optimal nutzen zu können, mit einem HDMI-fähigen 4K (2160p) bei 24/25/30/50/60 Hz (die neuesten Fernseher unterstützen HDCP 2.2, was Sie auch tun) benötige 4K-Inhalte).
Swedish | German |
---|---|
observera | beachten |
kompatibel | kompatiblen |
tv | fernseher |
stick | stick |
hdmi | hdmi |
senaste | neuesten |
SV Några av de senaste OLED -TV -apparaterna finns i butikerna, och ett par premiumuppsättningar följer snart. Det introducerade också sina egna Mini LED -modeller i år.
DE Einige seiner neuesten OLED-Fernseher sind im Handel erhältlich, einige Premium-Sets werden in Kürze folgen. Auch in diesem Jahr wurden eigene Mini-LED-Modelle vorgestellt.
Swedish | German |
---|---|
senaste | neuesten |
oled | oled |
följer | folgen |
introducerade | vorgestellt |
också | auch |
mini | mini |
led | led |
SV LG har bekräftat de 14 TV-apparaterna i sin serie som är fullt kapabla för 4K 120Hz-spel med Dolby Vision aktiverat.
DE LG hat die 14 Fernseher in seiner Produktpalette bestätigt, die mit aktiviertem Dolby Vision vollständig 4K-120-Hz-Gaming unterstützen.
Swedish | German |
---|---|
lg | lg |
bekräftat | bestätigt |
fullt | vollständig |
dolby | dolby |
vision | vision |
SV LG erbjuder Apple TV-appen på apparaterna 2018, 2019 och 2020.
DE LG bietet die Apple TV App auf den Geräten 2018, 2019 und 2020 an.
Swedish | German |
---|---|
lg | lg |
erbjuder | bietet |
tv | tv |
SV Prova en gång och du kommer säkert att hitta något som passar dina behov av integritet på internet. Kolla in vår guide till de bästa VPN-apparaterna runt .
DE Probieren Sie es aus und Sie werden bestimmt etwas finden, das Ihren Datenschutzanforderungen im Internet entspricht. Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten VPNs .
Swedish | German |
---|---|
prova | probieren |
internet | internet |
guide | leitfaden |
bästa | besten |
SV Pocket-lint Best of CES 2021 Awards: De 15 bästa prylarna, TV-apparaterna, bärbara datorer och mer
DE Pocket-Lint Best of CES 2021 Awards: Die 15 besten Geräte, Fernseher, Laptops und mehr
Swedish | German |
---|---|
ces | ces |
awards | awards |
mer | mehr |
SV 2021 iPad Pro får en uppdaterad skärmteknik - kallad Mini LED - som gör den betydligt ljusare än äldre modeller. Det är en relativt ny panelteknik som bara bara tar sig in i de senaste TV-apparaterna.
DE Das iPad Pro 2021 erhält eine aktualisierte Display-Technologie – genannt Mini LED – die es erheblich heller macht als ältere Modelle. Es handelt sich um eine relativ neue Panel-Technologie, die gerade erst in die neuesten Fernseher Einzug hält.
Swedish | German |
---|---|
uppdaterad | aktualisierte |
kallad | genannt |
led | led |
betydligt | erheblich |
modeller | modelle |
relativt | relativ |
SV Till och med 2021 erbjuder de flesta konkurrerande premium-TV-apparaterna bara en eller två HDMI-specifikationer.
DE Selbst im Jahr 2021 bieten die meisten konkurrierenden Premium-Fernseher nur ein oder zwei Full-Spec-HDMIs an.
Swedish | German |
---|---|
erbjuder | bieten |
SV Liksom de ursprungliga tv-apparaterna var de första datorskärmarna mer ram och teknik än de var skärm
DE Wie die ursprünglichen Fernseher waren die ersten Computermonitore mehr Rahmen und Technologie als Bildschirm
Swedish | German |
---|---|
ursprungliga | ursprünglichen |
första | ersten |
mer | mehr |
ram | rahmen |
teknik | technologie |
skärm | bildschirm |
SV Du ser, förutsatt att du har en av de senaste Apple TV -apparaterna, kan du använda den för att skicka ljud till högtalare i ditt hem, snarare än att bara komma från din iPhone eller iPad
DE Vorausgesetzt, Sie haben eines der neueren Apple TVs, können Sie damit Audio an Lautsprecher in Ihrem Zuhause senden, anstatt nur von Ihrem iPhone oder iPad zu kommen
Swedish | German |
---|---|
tv | tvs |
hem | zuhause |
snarare | anstatt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV - Vårt urval av de bästa TV-apparaterna som finns i dag Briljanta 4K- och HDR-alternativ som du kan välja mellan
DE - Unsere Auswahl der besten Fernseher auf dem Markt Brilliante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie wählen können
Swedish | German |
---|---|
vårt | unsere |
SV Med så många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV-apparaterna på marknaden om du letar efter ett nytt 4K-set.
DE Lassen Sie uns bei so vielen Auswahlmöglichkeiten einige der besten Fernseher auf dem Markt erkunden, wenn Sie nach einem neuen 4K-Gerät suchen.
Swedish | German |
---|---|
utforska | erkunden |
marknaden | markt |
letar | suchen |
nytt | neuen |
SV Pocket-lint Best of CES 2021 Awards: De 15 bästa prylarna, TV-apparaterna, bärbara datorer och mer
DE Pocket-Lint Best of CES 2021 Awards: Die 15 besten Geräte, Fernseher, Laptops und mehr
Swedish | German |
---|---|
ces | ces |
awards | awards |
mer | mehr |
SV Dolby-kodat ljud stöds, inklusive genomströmning av Dolby Atmos- objektbaserade surroundljud, så länge du har något att göra avkodningen, som en AV-mottagare eller några av de nyare tv-apparaterna.
DE Dolby-codiertes Audio wird unterstützt, einschließlich Durchleitung von objektbasiertem Dolby Atmos -Surround-Sound, solange Sie etwas zum Decodieren haben, wie einen AV-Receiver oder einige der neueren Fernseher.
Swedish | German |
---|---|
stöds | unterstützt |
inklusive | einschließlich |
nyare | neueren |
SV Vi pratar naturligtvis om Panasonic JZ2000-det japanska företagets bästa av de bästa TV-apparater för 2021-som allt som allt kan vara en av de finaste OLED-tv-apparaterna på planeten
DE Die Rede ist natürlich vom Panasonic JZ2000 – dem besten Fernseher des japanischen Unternehmens für 2021 – der alles in allem einer der besten OLED-Fernseher der Welt sein könnte
Swedish | German |
---|---|
naturligtvis | natürlich |
panasonic | panasonic |
tv-apparater | fernseher |
planeten | welt |
SV I skrivande stund kör apparaterna Android TV 10 - men Philips har meddelat att detta kommer att uppgraderas till Google TV vid något framtida datum.
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens laufen die Geräte mit Android TV 10 – aber Philips hat angekündigt, dass dies zu einem späteren Zeitpunkt auf Google TV aktualisiert wird.
Swedish | German |
---|---|
stund | zeitpunkt |
android | android |
philips | philips |
meddelat | angekündigt |
tv | tv |
SV De enda undantagen är sannolikt de TV-apparaterna i den mer prisvärda änden av skalan
DE Die einzigen Ausnahmen dürften die Fernseher am günstigeren Ende der Skala sein
Swedish | German |
---|---|
enda | einzigen |
SV Vi har samlat de bästa mindre tv-apparaterna på marknaden för dig, med modeller från Samsung, LG, Sony och Cello.
DE Wir haben für Sie die besten kleineren Fernsehgeräte auf dem Markt zusammengestellt, darunter Modelle von Samsung, LG, Sony und Cello.
Swedish | German |
---|---|
samlat | zusammengestellt |
mindre | kleineren |
marknaden | markt |
modeller | modelle |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
SV Vårt val av de bästa TV-apparaterna som finns idag. Briljanta 4K HDR-alternativ att välja mellan, med LED- och OLED-TV också. Se de bästa
DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K-HDR-Optionen sowie LED- und OLED-Fernseher stehen für Sie bereit. Sehen Sie hier die
Swedish | German |
---|---|
idag | heute |
SV Prova en gång och du kommer säkert att hitta något som passar dina behov av integritet på internet. Kolla in vår guide till de bästa VPN-apparaterna runt .
DE Probieren Sie es aus und Sie werden bestimmt etwas finden, das Ihren Datenschutzanforderungen im Internet entspricht. Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten VPNs .
Swedish | German |
---|---|
prova | probieren |
internet | internet |
guide | leitfaden |
bästa | besten |
SV Ändå fungerar de senaste TV-apparaterna som stöder Dolby Vision med 60Hz, så det är i allmänhet ett stort kryss i Shield TV: s proffskolumn.
DE Die neuesten Fernsehgeräte, die Dolby Vision unterstützen, arbeiten jedoch mit 60 Hz. Daher ist dies in der Pro-Spalte von Shield TV im Allgemeinen ein großer Haken.
Swedish | German |
---|---|
fungerar | arbeiten |
senaste | neuesten |
stöder | unterstützen |
dolby | dolby |
vision | vision |
tv | tv |
SV TV-apparaterna på 65 och 75 tum har förbättrad prestanda jämfört med fjolårets Fire TV Omni-serie, med quantum dot-skärmar och full
DE Die 65- und 75-Zoll-Fernseher bieten eine bessere Leistung als die Fire TV Omni-Reihe des letzten Jahres, mit Quantenpunkt-Displays und
Swedish | German |
---|---|
tum | zoll |
förbättrad | bessere |
prestanda | leistung |
SV Vi har samlat ihop de allra bästa mindre tv-apparaterna på marknaden, med modeller från Samsung, LG, Sony och Cello.
DE Wir haben für Sie die besten kleineren Fernsehgeräte auf dem Markt zusammengestellt, darunter Modelle von Samsung, LG, Sony und Cello.
Swedish | German |
---|---|
samlat | zusammengestellt |
mindre | kleineren |
marknaden | markt |
modeller | modelle |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
SV Vårt urval av de bästa tv-apparaterna som finns idag. Du kan välja mellan fantastiska 4K HDR-alternativ, med LED- och OLED-tv-apparater också. Se
DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K-HDR-Optionen sowie LED- und OLED-Fernseher stehen für Sie bereit. Sehen Sie hier die
Swedish | German |
---|---|
idag | heute |
SV JVC:s 4K HDR Fire TV-apparater har anständiga rabatter för Prime Day i Storbritannien. TV-apparaterna liknar alla andra 4K-TV men de har Amazons
DE Die 4K-HDR-Fire-TVs von JVC sind zum Prime Day in Großbritannien mit ordentlichen Rabatten versehen. Die Fernseher sind ähnlich wie andere
Swedish | German |
---|---|
hdr | hdr |
tv-apparater | fernseher |
rabatter | rabatten |
day | day |
andra | andere |
SV Vår sjuåring började skapa videoklippen men var efter ett tag mer intresserad av att spela med apparaterna istället för att skapa mer innehåll i appen
DE Unser Siebenjähriger hat sich sehr mit dem Erstellen der Videos beschäftigt, obwohl er nach einer Weile mehr daran interessiert war, mit den Sets zu spielen, als mehr Inhalte in der App zu erstellen
Swedish | German |
---|---|
intresserad | interessiert |
innehåll | inhalte |
appen | app |
SV Vi kommer att bryta ner de bästa erbjudandena nedan när dessa erbjudanden har tillkännagivits, men du kan hoppa direkt till de relevanta försäljningssidorna med hjälp av länkarna nedan.
DE Wir werden die besten Angebote unten aufschlüsseln, sobald diese Angebote angekündigt wurden, aber Sie können über die unten stehenden Links direkt zu den entsprechenden Verkaufsseiten springen.
Swedish | German |
---|---|
erbjudanden | angebote |
SV (nedan kallad "Adaface") tillhandahållande av förhandsgranskningstjänster till kunder (nedan kallad "kunden") om inte annat avtalats
DE (im Folgenden "ADAface") Bereitstellung von Screening Services vor der Beschäftigung an Kunden (im Folgenden "Kunde"), sofern nicht anders schriftlich vereinbart
Swedish | German |
---|---|
adaface | adaface |
tillhandahållande | bereitstellung |
inte | nicht |
annat | anders |
SV Du kan kolla in den djupgående informationen om varje enhet som visas nedan i våra löparklockor , men fortsätt nedan för vår sammanfattning.
DE Sie können die ausführlichen Details zu jedem unten aufgeführten Gerät in unseren Laufuhr-Rezensionen einsehen , aber fahren Sie unten mit unserer Zusammenfassung fort.
Swedish | German |
---|---|
enhet | gerät |
nedan | unten |
sammanfattning | zusammenfassung |
SV Du kan ta del av de ingående detaljerna om varje enhet som presenteras nedan i våra recensioner av löparklockor, men fortsätt nedan för vår sammanfattning.
DE Detaillierte Informationen zu den einzelnen Geräten finden Sie weiter unten in unseren Laufuhren-Bewertungen, aber lesen Sie weiter unten unsere Zusammenfassung.
Swedish | German |
---|---|
enhet | geräten |
nedan | unten |
recensioner | bewertungen |
sammanfattning | zusammenfassung |
SV Hur får jag använda licensierat innehåll? Du får använda licensierat material på alla sätt som är förenliga med de rättigheter som beviljas nedan och som inte är otillåten (se Otillåten användning nedan)
DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)
Swedish | German |
---|---|
sätt | weise |
SV Hur får jag använda licensierat innehåll? Du får använda licensierat material på alla sätt som är förenliga med de rättigheter som beviljas nedan och som inte är otillåten (se Otillåten användning nedan)
DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)
Swedish | German |
---|---|
sätt | weise |
SV URL till denna Tweet finns nedan. Kopiera det för att enkelt dela det med vänner.
DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.
Swedish | German |
---|---|
url | url |
kopiera | kopieren |
enkelt | einfach |
dela | teilen |
vänner | freunden |
SV Lägg till denna Tweet på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
Swedish | German |
---|---|
webbplats | webseite |
koden | code |
nedan | untenstehenden |
SV Lägg till denna video på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
Swedish | German |
---|---|
video | video |
webbplats | webseite |
koden | code |
nedan | untenstehenden |
SV Artiklarna och de steg-för-steg-guiderna nedan visar hur du ställer in en VPN-anslutning på olika enheter och operativsystem.
DE Die folgenden Artikel und Schritt-für-Schritt-Anleitungen zeigen Ihnen, wie Sie eine VPN-Verbindung auf verschiedenen Geräten und Betriebssystemen einrichten können.
Swedish | German |
---|---|
visar | zeigen |
du | sie |
olika | verschiedenen |
enheter | geräten |
operativsystem | betriebssystemen |
nedan | auf |
Swedish | German |
---|---|
vi | wir |
nedan | bitte |
Showing 50 of 50 translations