Translate "были" to French

FR Google et d?autres moteurs de recherche ont également été touchés et ont dû changer leurs algorithmes de classement

• Google
• moteurs de recherche
• touchés
• classement

FR 96 % de ces interactions sociales ont été envoyées par e-mail, dont 90 % classées comme du phishing

• envoyées par e-mail

FR Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.

• a regardé épisodes
• total

FR Les ODD ont été liés à ces programmes phares, et des comités d'experts et des groupes de travail ont été mis en place pour faciliter la mise en œuvre

• programmes phares
• comités d'experts
• groupes de travail
• faciliter la mise
• œuvre

FR Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description

• combien de fois
• utilisés
• revisées le titre
• description

FR 96 % de ces interactions sociales ont été envoyées par e-mail, dont 90 % classées comme du phishing

• envoyées par e-mail

FR Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.

• a regardé épisodes
• total

FR Nous avons automatiquement réinitialisé les mots de passe des comptes utilisateurs de Reincubate: ceux-ci sont et ont toujours été cryptés de manière sécurisée

• avons automatiquement réinitialisé
• mots de passe
• toujours été cryptés
• manière sécurisée

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

• étions déjà satisfaits
• solution s'est révélée
• grande source d'économies
• équipe a dû
• télétravail

FR Nous sommes ici 24/7/365 pour vous aider à obtenir le meilleur hébergement pour vos besoins.

• sommes ici
• aider à obtenir

FR Nous avons été honorés deux fois par SM la reine Elizabeth II. TrustPilot nous classe parmi les éditeurs de logiciels les plus appréciés du Royaume-Uni.

• avons été honorés
• fois par SM
• reine Elizabeth II
• TrustPilot nous classe
• éditeurs de logiciels

FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.

• iPhone
• conversations qui n'ont

FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone

FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!

• prendre en charge
• sauvegardes cryptées
• iCloud

FR Avancez dans votre travail où que vous vous trouviez.

FR Comptes visés dans les demandes reçues

• demandes reçues

FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.

• expérience conversationnelle
• canaux
• indispensable pour satisfaire

FR Recommander des produits et services inexplorés et inconnus des clients

• Recommander des produits
• inexplorés
• inconnus des clients

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous

• design du bureau
• Seattle Hostwinds
• construire de grandes

FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :

• partenaire Impact Radius

FR Vous montre le nombre de domaines référents qui ont été gagnés ou perdus pendant cette période.

• montre le nombre
• gagnés

FR Dès le début, nous avons été humiliés et inspirés par les réponses apportées à notre logiciel.

• Dès le début
• avons été humiliés

FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici

• sauvegardés sur iCloud
• accessibles ici

FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»

• téléphone peut dire
• iCloud

FR Bien sûr, il serait préférable que votre sauvegarde soit effectuée au moment où votre téléphone contenait encore les messages

• sûr
• sauvegarde soit effectuée

FR Mais nous pouvons toujours récupérer les messages qui ont été supprimés avant la sauvegarde dans de nombreux cas

• pouvons toujours récupérer

FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale

• avons été invités
• réception au palais
• Buckingham pour rencontrer
• reine
• famille royale

FR Cette équipe a organisé une réunion sur Zoom et a utilisé Confluence pour consigner et résumer sa conversation.

• équipe a organisé
• réunion sur Zoom
• a utilisé Confluence
• consigner

FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.

• Déplacez les responsabilités
• acceptées
• vers la section
• propriétaire

FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira

• exemple
• suite à l'augmentation
• nombre de tickets

FR Et si les fêtes d'anniversaire au bureau étaient aussi essentielles que les délais ?

• étaient aussi essentielles
• délais

FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.

• ferons le maximum
• aider à atteindre
• audience

FR Et que nous pouvions compter sur Smartsheet pour nous aider à trouver une solution. »

• aider à trouver
• solution

FR Partagez les éléments cruciaux de votre planning au format PDF pour informer les parties prenantes et les dirigeants du statut du projet.  

• Partagez les éléments
• planning au format
• informer les parties
• dirigeants du statut
• projet

FR Affectez des membres de votre organisation comme collaborateurs sur des transactions spécifiques pour tenir toutes les parties concernées au courant des mises à jour ou des points importants.

• Affectez des membres
• organisation comme collaborateurs
• points

FR progresse dans Wrike, afin de tenir votre équipe 

• progresse dans Wrike
• tenir votre équipe

FR En 2001, les méthodologies de gestion de projet Agile ont été codifiées par la création du Manifeste Agile.

• méthodologies de gestion
• Manifeste

FR Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de fuir leur foyer.

• centaines de milliers
• contraintes de fuir

FR Il a demandé que tous les civils - en particulier les femmes, les filles et les minorités - soient protégés à tout instant.

• civils
• particulier les femmes
• filles
• minorités

FR Nous avons été reconnus comme un leader du secteur dans les catégories personnalisation du commerce électronique et tests A/B pour 2019 et 2020.

• avons été reconnus
• leader du secteur
• électronique
• tests A

FR Les nouvelles icônes Affinity pour macOS, mises à jour pour correspondre au nouveau style de macOS Big Sur

• nouvelles icônes Affinity
• macOS
• correspondre au nouveau
• macOS Big Sur

FR Nous voulons que nos éditeurs en ligne soient idéaux, comme une montre suisse.

• ligne soient idéaux
• montre

FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie

• fois à CeBit
• fierté
• joie

FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables

• enregistrements de domaine
• sites
• mémorables

FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup

• dire sur Google
• moment présent
• plupart des faits
• Google ont déjà
• googles par beaucoup

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.

• design du bureau
• Seattle Hostwinds
• construire de grandes

FR Ces deux tendances ont généralisé l’adoption de l’IA pour les applications de calcul haute performance (HPC).

• tendances ont généralisé
• applications de calcul
• performance
• HPC

FR Nous sommes fiers d’avoir participé à la campagne de tests préliminaires du GPU NVIDIA A100 80 Go PCIe

• sommes fiers
• NVIDIA Go PCIe

FR Ce site sait désormais que vous avez été là et peut même vendre cette information aux annonceurs

• avez été là
• vendre cette information
• annonceurs

FR Tous les onglets ouverts au moment de la fermeture se rétablissent après le redémarrage du client.

• fermeture se rétablissent