RU Размещенный в отреставрированном здании девятнадцатого века в самом сердце Старого города
RU Размещенный в отреставрированном здании девятнадцатого века в самом сердце Старого города
EN The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town
Russian | English |
---|---|
сердце | center |
города | town |
RU В здании есть бар под…
EN The building has a Bar under the Kopytkiem…
Russian | English |
---|---|
здании | building |
есть | has |
RU Вот уже более 15 лет магазин 360 Vinyl располагается в кирпичном здании в самом центре Портленда
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
Russian | English |
---|---|
лет | years |
центре | heart |
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
Russian | English |
---|---|
нашем | our |
здании | building |
где | where |
нашли | found |
старых | old |
ikea | ikea |
и | the |
RU Мы предлагаем Вам номер в 3 этажном здании
EN We offer rooms in building 3 storey
Russian | English |
---|---|
номер | rooms |
здании | building |
RU Номер, расположенный в одноэтажном здании с отдельным входом прямо из сада, с телевизором, WiFi, небольшой…
EN Room located in a one-story building with a separate entrance directly from the garden, with TV, WiFi, a small kitchenette…
Russian | English |
---|---|
расположенный | located in |
в | from |
здании | building |
отдельным | separate |
входом | entrance |
прямо | directly |
сада | garden |
wifi | wifi |
RU Мы рекомендуем комфортабельные номера для 2 или 4 человек в здании, предназначенном…
EN We recommend comfortable guest rooms for 2 or 4 people in a building designed exclusively for…
Russian | English |
---|---|
рекомендуем | we recommend |
комфортабельные | comfortable |
или | or |
человек | people |
здании | building |
RU Bursa расположен в двухэтажном здании, которое имеет более чем 100 мест, санитарно-бытовые помещения на каждом этаже
EN Bursa is located in the features of the building in which is more than 100 beds, sanitary nodes on each floor
Russian | English |
---|---|
здании | building |
имеет | features |
этаже | floor |
RU Наша однокомнатная квартира (2-4 человек), расположенный в здании, расположен близко к морю
EN Our studio suite (2-4 persons) is located in the building is located close to the sea
Russian | English |
---|---|
квартира | suite |
человек | persons |
здании | building |
морю | sea |
RU В здании есть мини-кухня для гостей, оснащенная холодильником с морозильной…
EN The building has a kitchenette for guests equipped with a fridge-freezer, electric cooker…
Russian | English |
---|---|
здании | building |
есть | has |
гостей | guests |
холодильником | fridge |
RU Апартаменты расположены в историческом здании после генерального…
EN The apartments are located in a historic building after a general renovation, in the very…
Russian | English |
---|---|
здании | building |
после | in |
генерального | general |
RU Размещенная в современном здании с лифтом и wędneyposażonym garaż.Odległość от Старого города и его достопримечательностей является 5-ти минут ходьбы
EN Is housed in a modern building in wędneyposażonym lift and garage.distance from the Old Town and its attractions is 5 minutes walk
Russian | English |
---|---|
в | from |
современном | modern |
здании | building |
и | the |
города | town |
минут | minutes |
RU Дешевое проживание в области Вроцлав Хостел располагается в городе Вроцлав, ul.Porębskiej 1 в недавно построенном здании на высоком уровне
EN Wroclaw Cheap Accommodation Hostel is located in Wroclaw, ul.Porębskiej 1 in the newly constructed building of high standard
Russian | English |
---|---|
располагается | located |
недавно | newly |
здании | building |
уровне | standard |
RU Мы предлагаем Вам арендовать коттеджи в здании «близнецом» и одноместные каюты, каждая для семей 4-6
EN We offer you to rent a summer houses terraced "twins" and cottages single, each for families of 4 to 6 personal data
Russian | English |
---|---|
арендовать | rent |
семей | families |
RU Клеопатра резиденция расположена в историческом здании, расположенном в самом центре Старого города, где есть волшебная атмосфера
EN Cleopatra residence is located in a historic building located in the heart of the Old City with its magical atmosphere
Russian | English |
---|---|
здании | building |
центре | heart |
города | city |
RU Уютная квартира расположена в отслеживаемой здании в центре города Кельце
EN A comfortable apartment is located in the monitored building in the center of Kielce
Russian | English |
---|---|
здании | building |
центре | center |
RU В новом здании в Жгуве есть горячая вода…
EN The new building in Rzgów has hot…
Russian | English |
---|---|
новом | new |
здании | building |
есть | has |
RU Пенсионный форели рыболовы в здании, построенном в 2011 году, предлагает отдых на самом высоком уровне
EN Guesthouse in Trout Łopusznej is a built in 2011, offering relaxation in the highest standard
Russian | English |
---|---|
отдых | relaxation |
уровне | standard |
RU Сердечно приглашаем вас в наш частный дом в здании "У Стахоса"
EN We cordially invite you to our private accommodation in the building "U Stachosa"
Russian | English |
---|---|
приглашаем | invite |
вас | you |
наш | we |
здании | building |
amp | amp |
quot | quot |
RU Номера расположены в отреставрированном здании в самом центре города
EN The rooms are located in a renovated building in the very center of the city
Russian | English |
---|---|
здании | building |
центре | center |
города | city |
RU Квартиры расположены в центре Сверадув Здруй - в здании, в котором до войны размещался театр, кино и после войны
EN Apartments are located in the center of the Świeradowa Zdroj - in the building in which before the war was a theater, and after the war theater
Russian | English |
---|---|
центре | center |
здании | building |
котором | which |
и | the |
RU Квартиры были недавно отремонтированы и полностью оборудованы! В этом же здании находится…
EN The apartments are renovated and equipped! In the same…
Russian | English |
---|---|
были | are |
оборудованы | equipped |
RU В здании есть три ванные комнаты и три кухни, которые оснащены набором посуды, беспроводными чайниками, микроволновыми печами и…
EN The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…
Russian | English |
---|---|
здании | building |
ванные | bathrooms |
кухни | kitchens |
оснащены | equipped |
RU Номер находится в отдельном здании
EN A comfortable double room with an area of 14 m2 with a kitchenette and a bathroom
RU Pszczew в здании Grange является Старым Distillery, составляющие базы для туристов
EN In the parcel Pszczew is building the Old Distillery as base for tourists
Russian | English |
---|---|
здании | building |
туристов | tourists |
RU Мы предлагаем размещение для отдельных гостей и групп (до 18 человек) в отдельном здании…
EN We offer accommodation for individual guests and groups (up to 18 people) in a separate building…
Russian | English |
---|---|
размещение | accommodation |
гостей | guests |
групп | groups |
человек | people |
здании | building |
RU Апартаменты Montana расположены в стильном здании, открытом в 2013 году
EN The Montana Apartments are housed in a stylish building opened in 2013
Russian | English |
---|---|
montana | montana |
здании | building |
RU В здании они: - 3 ванные комнаты (2 с душем и 1 с угловой ванной) - оборудованная кухня Здание находится в жилом районе города и…
EN In the building are: - 3 bathrooms (2 with shower and 1 from the stratum corneum bath) - equipped kitchenette building is located in the residential…
Russian | English |
---|---|
здании | building |
оборудованная | equipped |
кухня | kitchenette |
в | from |
жилом | residential |
RU РАСПОЛОЖЕНИЕ KRUPÓWEK - КАЖДЫЕ 200 МЕТРОВ / 5 МИНУТ В ИХ ЗДАНИИ // В НАШЕМ ОБЪЕКТЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ: - номера на 2, 3 человека с ванными…
EN DISTANCE TO KRUPÓWEK IS EVERY 200 METERS / 5 MINUTES IN THEIR BUILDING // IN OUR FACILITY WE OFFER YOU: - rooms for 2, 3 persons with bathrooms…
Russian | English |
---|---|
человека | persons |
ванными | bathrooms |
RU Апартаменты «Янтарь» расположены в современном здании, расположенном в восточной части Дарловека, на улице Пястовской
EN Apartments "Amber" are located in a modern building, located in the eastern part of Darłówek, at Piastowska street
Russian | English |
---|---|
современном | modern |
здании | building |
части | part |
RU Номера расположены в новом здании, расположенном в самом центре города Кудова-Здруй
EN The rooms are located in a new building, located in the heart of Kudowa Zdrój
Russian | English |
---|---|
новом | new |
здании | building |
центре | heart |
RU Star отель предлагает 31 мест самого высокого уровня в современном здании, сданные в эксплуатацию в…
EN Star hotel offers 31 beds of the highest standard in a modern building…
Russian | English |
---|---|
предлагает | offers |
уровня | standard |
современном | modern |
здании | building |
RU В здании 3 комфортабельных, новых, независимых апартамента, в каждой из которых…
EN The building has 3 comfortably equipped, new, independent apartments, each of them has a living…
Russian | English |
---|---|
здании | building |
комфортабельных | comfortably |
новых | new |
независимых | independent |
каждой | each |
RU В здании есть полностью оборудованная…
EN The building has a fully equipped kitchen…
Russian | English |
---|---|
здании | building |
есть | has |
полностью | fully |
оборудованная | equipped |
RU Уютная квартира, расположенная на первом этаже (высокий первый этаж), в здании с часами приема, состоит из спальни и гостиной с мини-кухней
EN Cozy apartment situated on the ground floor (high ground floor), a building with a 24 hour reception, consists of a bedroom and a living room with kitchenette
Russian | English |
---|---|
здании | building |
состоит | consists of |
гостиной | living room |
RU Расположенный на вершине - на верхнем этаже трехэтажного, недавно построенном здании с лифтом
EN Located on the top - the top floor of a three-storey, newly built building with an elevator
Russian | English |
---|---|
верхнем | top |
здании | building |
RU Это отличное место в престижном здании, рядом с отелем Медуза
EN It is an excellent location in a prestigious building, next to the Meduza hotel
Russian | English |
---|---|
отличное | excellent |
место | location |
здании | building |
отелем | hotel |
RU В здании есть доступ к беспроводному интернету
EN The building has access to wireless internet
Russian | English |
---|---|
здании | building |
есть | has |
интернету | internet |
RU В одном здании есть 3 независимых сегмента для размещения 4 человек
EN There are 3 independent segments in one building to accommodate 4 people
Russian | English |
---|---|
здании | building |
независимых | independent |
человек | people |
RU Приглашаем Вас в уютные апартаменты Вивуль, находящегося в новом здании в районе Резиденция Домбье
EN Its our great pleasure to ivite you to a cosy apartment located in a new building at the "Rezydencja Dąbie" residential area
Russian | English |
---|---|
апартаменты | apartment |
новом | new |
здании | building |
районе | area |
RU Квартира расположена в недавно отреставрированном здании, недалеко от озера и Миколайского Парусная Village
EN The apartment is located in the newly renovated tenement in the near Lake Mikołajskiego and village with
Russian | English |
---|---|
недалеко | near |
озера | lake |
и | the |
village | village |
RU Мы предлагаем Вам комфортабельные квартиры в недавно построенном здании Wilia, расположенный авангарда в центре города
EN We offer you a comfortable apartment in the newly built building Wilia Avangarda, is situated in the city center
Russian | English |
---|---|
комфортабельные | comfortable |
квартиры | apartment |
здании | building |
центре | center |
города | city |
RU В новом здании, с LUX, мы предлагаем нашим гостям только 4 двухместных и 4…
EN In a new building standard LUX, we have available for our guests only 4 double…
Russian | English |
---|---|
новом | new |
здании | building |
гостям | guests |
RU Danuśka В здании: - телефон, - неохраняемая парковка, - огороженный сад, - барбекю в саду
EN Danuśka In the building: - telephone, - unguarded parking, - fenced garden, - barbecue in the garden
Russian | English |
---|---|
здании | building |
телефон | telephone |
парковка | parking |
огороженный | fenced |
саду | garden |
RU В здании к вашим услугам реабилитационная и спортивная студия с сауной, тренажерным залом и тренажерным залом
EN In the building, our guests have at their disposal a rehabilitation and sports studio with a sauna, gym and gym
Russian | English |
---|---|
здании | building |
вашим | their |
и | the |
RU Номера расположены в историческом здании в центре Старого города
EN Guest rooms located in a historic building in the center of the Old Town
Russian | English |
---|---|
здании | building |
центре | center |
города | town |
RU У нас есть кровати в уютном здании, которое находится в Старом городе Краков
EN We offer accommodation in an intimate object and which is located in the Old Town of Krakow
Russian | English |
---|---|
городе | town |
RU Он расположен в отреставрированном деревянном историческом здании и имеет собственную большую парков? Показать больше
EN It is located in a restored wooden historic building and has its own large parking lot for guests and a barbecu? Show more
Russian | English |
---|---|
здании | building |
большую | large |
RU Отель W Барселона в здании в форме паруса, с невероятными видами на море, красиво выделяется на фоне этого средиземноморского города
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
Russian | English |
---|---|
w | w |
форме | shape |
этого | the |
города | city |
RU Кроме того, в здании есть детская площадка, сад с барбекю и пар? Показать больше
EN In addition to a playground, garden with a barbecue and parking.
Russian | English |
---|---|
того | to |
есть | and |
площадка | playground |
Showing 50 of 50 translations