RU * Могут действовать дополнительные условия и положения.
"дополнительные" in Russian can be translated into the following English words/phrases:
RU * Могут действовать дополнительные условия и положения.
EN * Additional terms and conditions may apply.
Russian | English |
---|---|
дополнительные | additional |
RU Доступны дополнительные сервисы поддержки. Узнайте, какие варианты подойдут для вас.
EN Additional support services are available. Find out which option works for you.
RU Могут применяться дополнительные ограничения, и условия могут быть изменены без предварительного уведомления.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
Russian | English |
---|---|
применяться | apply |
дополнительные | additional |
ограничения | restrictions |
условия | terms |
могут | may |
быть | are |
уведомления | notice |
RU Здесь собраны дополнительные обучающие материалы для разработчиков
EN The place to find additional instructional resources for developers
Russian | English |
---|---|
дополнительные | additional |
материалы | resources |
разработчиков | developers |
RU Тома могут быть прикреплены к любому облачным серверу, предоставляя вам дополнительные диски, на которые вы можете хранить данные.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
Russian | English |
---|---|
серверу | server |
дополнительные | additional |
диски | drives |
которые | which |
RU Microsoft Окна Servers могут быть обновлены в любое время через Cloud Control, если вам понадобятся дополнительные ресурсы
EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources
Russian | English |
---|---|
servers | servers |
могут | may |
обновлены | upgraded |
время | time |
control | control |
дополнительные | additional |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
RU Мне нужны дополнительные ресурсы и мощность. Что вы можете предложить?
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
Russian | English |
---|---|
дополнительные | additional |
предложить | offer |
RU Иногда вашей команде требуются дополнительные ресурсы для создания сборок, поэтому Pipelines предлагает гибкое ценообразование
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible
Russian | English |
---|---|
вашей | your |
команде | team |
дополнительные | more |
создания | build |
поэтому | so |
гибкое | flexible |
ценообразование | pricing |
RU получить дополнительные сведения о методах защиты данных на корпоративном уровне на странице об управлении данными компании;
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
Russian | English |
---|---|
дополнительные | more |
уровне | level |
RU получить дополнительные сведения о методах защиты для пользователей на странице о контроле над личными данными;
EN learn more about user-level controls by visiting “Data about you, under your control”
Russian | English |
---|---|
дополнительные | more |
пользователей | user |
RU Исполнитель роли изучает эти расхождения и затем принимает или отклоняет дополнительные обязанности
EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities
Russian | English |
---|---|
роли | role |
затем | then |
принимает | accepts |
дополнительные | additional |
обязанности | responsibilities |
RU Мы также собираем дополнительные данные о вас при использовании Потребительских сервисов. Например:
EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:
Russian | English |
---|---|
также | also |
собираем | collect |
дополнительные | additional |
вас | you |
использовании | use |
сервисов | services |
RU + Какие дополнительные данные я могу получить с помощью Keyword Tool Pro?
EN ⭐ What additional data can I get with Keyword Tool Pro?
Russian | English |
---|---|
дополнительные | additional |
могу | can |
получить | get |
tool | tool |
RU В настоящее время Zendesk Sell интегрируется с Zendesk Support и Chat. На эти продукты необходимы дополнительные подписки.
EN Currently, Zendesk Sell integrates with Zendesk Support and Chat. Additional subscriptions are required for these products.
Russian | English |
---|---|
zendesk | zendesk support |
sell | sell |
необходимы | required |
подписки | subscriptions |
RU Цены не включают дополнительные сборы, такие как доставка, обработка и налоги.
EN Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.
Russian | English |
---|---|
включают | include |
дополнительные | additional |
сборы | fees |
доставка | shipping |
обработка | handling |
налоги | taxes |
RU Резервные копии на сервере и дополнительные настройки резервных копий удаленного сервера встроены на платформу.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
Russian | English |
---|---|
и | the |
настройки | setups |
удаленного | remote |
платформу | platform |
RU Все функции плана Бизнес и дополнительные сервисы для крупных компаний.
EN All the Business features plus services for your large enterprise.
Russian | English |
---|---|
функции | features |
сервисы | services |
RU Безопасность 1Password начинается с шифрования и мы предприняли дополнительные меры, чтобы ограничить вас от влияния внешних угроз.
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
Russian | English |
---|---|
дополнительные | additional |
ограничить | limit |
вас | and |
угроз | threats |
RU Если устранить проблемы не удалось, см. дополнительные сведения в ответах на часто задаваемые вопросы.
EN If you are still having issues, view FAQ for assistance.
Russian | English |
---|---|
проблемы | issues |
RU Если ваш предпочитаемый язык — арабский, дополнительные инструкции можно найти на этой странице.
EN If you are an Arabic language user, click here to get more guidance.
Russian | English |
---|---|
ваш | you |
дополнительные | more |
RU См. дополнительные видео, связанные с сетевым взаимодействием в цифровую эпоху
EN See more videos related to Digital Age Networking
Russian | English |
---|---|
дополнительные | more |
видео | videos |
связанные | related |
RU Дополнительные типы данных на выбор
EN Additional data types to choose from
Russian | English |
---|---|
данных | data |
RU Apple внесла дополнительные изменения в iCloud в начале этого года и представила еще одно изменение в начале прошлой недели
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week
Russian | English |
---|---|
начале | early |
этого | this |
года | year |
недели | week |
icloud | icloud |
RU Полезный совет: Щелкните правой кнопкой мыши запись на экране «Показать вызовы», чтобы просмотреть дополнительные параметры вызовов
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
Russian | English |
---|---|
совет | tip |
правой | right |
экране | screen |
дополнительные | more |
RU Дополнительные предложения и специальные мероприятия
EN Additional offers and special events
Russian | English |
---|---|
предложения | special |
мероприятия | events |
RU Дополнительные предложения и развлечение
EN Additional offers and entertainment
Russian | English |
---|---|
развлечение | entertainment |
RU Есть также дополнительные (около 52 мест)
EN There are also extra bed (including approximately 52 seats)
Russian | English |
---|---|
также | also |
дополнительные | extra |
около | approximately |
RU Zacisze квартиры состоит из: гостиной есть: удобный уголок с возможностью распределения, что обеспечит две дополнительные кровати
EN Apartments Zacisze consists of living room has: comfortable corner with the ability to spread, which will provide the two additional place to sleep
Russian | English |
---|---|
гостиной | living room |
удобный | comfortable |
возможностью | ability |
обеспечит | provide |
дополнительные | additional |
zacisze | zacisze |
RU Структура номеров: - 2 двухместных номера (каждый из них есть возможность поставить дополнительные кровати) - 1 одноместный…
EN The structure of the rooms: - 2 double rooms in each of them there is a possibility of extra bed) - 1 single room - 1…
Russian | English |
---|---|
возможность | possibility |
дополнительные | extra |
кровати | bed |
RU Используя веб-сайт социальной сети e-tourist, мы находим легко размещение, предлагающее дополнительные SPA, бассейны, салоны красоты, массажи
EN Using the website of the social network e-tourists we find easily accommodation offering additional SPA, swimming pools, beauty parlors, massages
Russian | English |
---|---|
легко | easily |
размещение | accommodation |
дополнительные | additional |
бассейны | pools |
красоты | beauty |
RU Коттедж и терраса только для Вас! Парковка бесплатная, место для велосипедов, в вашем распоряжении дополнительные террасы и беседка (см…
EN A cottage and a terrace only for you! Parking for free, space for bicycles, additional terraces and a gazebo at your disposal (see…
Russian | English |
---|---|
бесплатная | free |
место | space |
велосипедов | bicycles |
распоряжении | disposal |
дополнительные | additional |
террасы | terraces |
беседка | gazebo |
RU Туристы, посещающие нас, мы предлагаем номера на 2-4 человека (дополнительные кровати) и доступ к гостиной с мини-кухней…
EN Visitors to the US for leisure travelers we rooms 2 to 4 personal (the possibility of extra beds) and…
Russian | English |
---|---|
нас | we |
дополнительные | extra |
кровати | beds |
к | for |
RU В этом году они доступны дополнительные два новых номера на первом этаже, с собственной…
EN In this year are at the disposal of the additional two new rooms on the ground…
Russian | English |
---|---|
году | year |
доступны | are |
дополнительные | additional |
новых | new |
этаже | ground |
RU Дополнительные достопримечательности: - ванна на 10 человек - сауна и джакузи - летом…
EN Additional attractions: - bath tub for up to 10 people - sauna and…
Russian | English |
---|---|
достопримечательности | attractions |
человек | people |
сауна | sauna |
RU В гостиной есть 2 дополнительные кровати
EN There are 2 additional beds in the living room
Russian | English |
---|---|
гостиной | living room |
дополнительные | additional |
кровати | beds |
Russian | English |
---|---|
свой | your |
используя | with |
Russian | English |
---|---|
определять | define |
дополнительные | additional |
цели | purposes |
обработки | processing |
персональных | personal |
данных | data |
RU Наши любимые рекомендации и советы, а также дополнительные варианты, которые помогут вам подстроить свой рабочий процесс.
EN Our favorite practices and tips, and alternate options to help fit your workflow.
Russian | English |
---|---|
варианты | options |
вам | our |
свой | your |
процесс | workflow |
RU Дополнительные отчеты — скоро.
EN More reports are coming soon.
RU Специализация дает дополнительные преимущества в рамках партнерской программы Atlassian
EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization
Russian | English |
---|---|
преимущества | benefits |
программы | program |
atlassian | atlassian |
RU Другие разработчики могут оставить внутри этого запроса pull свои предложения или даже решить проблему, добавив дополнительные коммиты.
EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.
Russian | English |
---|---|
могут | can |
запроса | request |
предложения | suggestions |
решить | fix |
дополнительные | additional |
RU Доставка 1-персональна с собственная ванная комната, wi-fi, ТВ (3 дополнительные услуги)
EN Extra bed 1-persona of own bathroom, wi-fi, TV Set (3 extra beds)
Russian | English |
---|---|
собственная | own |
ванная | bathroom |
дополнительные | extra |
услуги | of |
RU Домашняя кухня, охраняемая парковка, бильярд, аркадные игры дополнительные преимущества использования наших услуг
EN Home kitchen, guarded parking, billiards, arcade games this additional benefits of using our services
Russian | English |
---|---|
парковка | parking |
дополнительные | additional |
наших | our |
RU Второй аргумент позволяет использовать дополнительные субпротоколы
EN The second argument accepts optional subprotocols
Russian | English |
---|---|
аргумент | argument |
RU Для того чтобы составить комплексное предложение, просим вас предоставить дополнительные сведения
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information
Russian | English |
---|---|
дополнительные | additional |
сведения | information |
RU Не все поля обязательны для заполнения, однако любые дополнительные сведения будут полезны при составлении индивидуального предложения.
EN Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
Russian | English |
---|---|
все | every |
полезны | helpful |
RU Дополнительные сведения см. в статьях Предоставление доступа к данным таблицы по электронной почте и Использование запросов изменения.
EN For more information, see Sending Sheets & Rows Via Email and Using Update Requests.
Russian | English |
---|---|
к | for |
почте |
RU Дополнительные сведения о параметрах проекта см. в статье Изменение параметров проекта.
EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.
Russian | English |
---|---|
проекта | project |
статье | article |
RU В зависимости от зоны применяются дополнительные меры мониторинга безопасности и контроля доступа
EN Depending on the zone, additional security monitoring and access controls will apply
Russian | English |
---|---|
зоны | zone |
дополнительные | additional |
мониторинга | monitoring |
безопасности | security |
и | the |
доступа | access |
RU Дополнительные условия для определенных регионов
EN Supplemental Terms and Conditions for Certain Regions
Russian | English |
---|---|
условия | terms |
определенных | certain |
Showing 50 of 50 translations