PT Sim, todos os inscritos receberão suas respectivas pontuações após o fim do concurso. Os dez primeiros colocados receberão feedback adicional dos jurados.
Translate "máscara receberão" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "máscara receberão" from Portuguese to Chinese
Translation of Portuguese to Chinese of máscara receberão
Portuguese
Chinese
ZH 會，所有參賽者都會在比賽後收到自己的分數。評審會直接為前 10 名提供額外的審評。
Transliteration huì， suǒ yǒu cān sài zhě dōu huì zài bǐ sài hòu shōu dào zì jǐ de fēn shù。píng shěn huì zhí jiē wèi qián 10 míng tí gōng é wài de shěn píng。
PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara
ZH 将精细化输出为一个选择、蒙版、新图层或包含蒙版的新图层
Transliteration jiāng jīng xì huà shū chū wèi yī gè xuǎn zé、 méng bǎn、 xīn tú céng huò bāo hán méng bǎn de xīn tú céng
PT Carregar seleções de uma máscara ou dos limites de uma máscara de camada
ZH 從圖層或圖層遮色片的邊界載入選取範圍
Transliteration cóng tú céng huò tú céng zhē sè piàn de biān jiè zài rù xuǎn qǔ fàn wéi
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
ZH 開放存取電子書不支付任何版稅，但作者可收取按需印刷版本的銷售版稅
Transliteration kāi fàng cún qǔ diàn zi shū bù zhī fù rèn hé bǎn shuì， dàn zuò zhě kě shōu qǔ àn xū yìn shuā bǎn běn de xiāo shòu bǎn shuì
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
ZH 讓資料隨儀表板更新一起傳送到您的收件匣。幫助您網站上的任何人訂閱，並選擇人們接收更新的時間。
Transliteration ràng zī liào suí yí biǎo bǎn gèng xīn yī qǐ chuán sòng dào nín de shōu jiàn xiá。bāng zhù nín wǎng zhàn shàng de rèn hé rén dìng yuè， bìng xuǎn zé rén men jiē shōu gèng xīn de shí jiān。
PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:
ZH 预约车辆检查。检查后，你和卖家都会收到一份报告，详细说明任何需要进行的维修。 购车之前还建议你查看车辆的历史记录。检看历史记录将告诉你这辆车是否：
Transliteration yù yuē chē liàng jiǎn chá。jiǎn chá hòu， nǐ hé mài jiā dōu huì shōu dào yī fèn bào gào， xiáng xì shuō míng rèn hé xū yào jìn xíng de wéi xiū。 gòu chē zhī qián hái jiàn yì nǐ chá kàn chē liàng de lì shǐ jì lù。jiǎn kàn lì shǐ jì lù jiāng gào sù nǐ zhè liàng chē shì fǒu：
PT Considerada a meca da tradição relojoeira suíça, as diferentes regiões do Jura, de Genebra a Basileia, receberão você sob uma única identidade: Vallée de Joux e Jura Vaudês, Pays de Neuchâtel, Bienne-Zelândia, Jura Bernês e Jura.
ZH "汝拉及三湖地區 Jura & Three-Lakes" 以其多樣性景觀、完好無損的大自然保護、其歷史以及豐富的建築遺產而聞名，當中這些建築遺產大多與鐘錶製業相關。
Transliteration "rǔ lā jí sān hú de qū Jura & Three-Lakes" yǐ qí duō yàng xìng jǐng guān、 wán hǎo wú sǔn de dà zì rán bǎo hù、 qí lì shǐ yǐ jí fēng fù de jiàn zhú yí chǎn ér wén míng， dāng zhōng zhè xiē jiàn zhú yí chǎn dà duō yǔ zhōng biǎo zhì yè xiāng guān。
PT Acompanhe os dispositivos usados para acessar sua conta Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por email quando um novo dispositivo for adicionado.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。新增裝置時管理員將收到電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。xīn zēng zhuāng zhì shí guǎn lǐ yuán jiāng shōu dào diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT O Zendesk monitora os dispositivos usados para acessar sua conta. Os administradores receberão uma notificação por email quando um novo dispositivo for adicionado.
ZH Zendesk 會追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。新增裝置時管理員將收到電子郵件通知。
Transliteration Zendesk huì zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。xīn zēng zhuāng zhì shí guǎn lǐ yuán jiāng shōu dào diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.
ZH 若好友使用推薦連結來購買 NordVPN，只要對方有持續使用 30 天，您就能免費試用 1 個月。推薦好友人數愈多，即可延長月租使用期限！當成獎勵，好友也能免費試用 1 個月。
Transliteration ruò hǎo yǒu shǐ yòng tuī jiàn lián jié lái gòu mǎi NordVPN， zhǐ yào duì fāng yǒu chí xù shǐ yòng 30 tiān， nín jiù néng miǎn fèi shì yòng 1 gè yuè。tuī jiàn hǎo yǒu rén shù yù duō， jí kě yán zhǎng yuè zū shǐ yòng qī xiàn！ dāng chéng jiǎng lì， hǎo yǒu yě néng miǎn fèi shì yòng 1 gè yuè。
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
ZH 通过留下评论，在MindMeister内讨论想法。对想法进行投票，以快速确定哪些项目将得到团队成员的最大支持。
Transliteration tōng guò liú xià píng lùn， zàiMindMeister nèi tǎo lùn xiǎng fǎ。duì xiǎng fǎ jìn xíng tóu piào， yǐ kuài sù què dìng nǎ xiē xiàng mù jiāng dé dào tuán duì chéng yuán de zuì dà zhī chí。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Seja em temporada de pico ou fora dela, você pode ter a certeza de que suas cargas receberão garantia de carregamento.
ZH 不管是不是旺季，您都可以確定您的貨物會得到艙位保證。
Transliteration bù guǎn shì bù shì wàng jì， nín dōu kě yǐ què dìng nín de huò wù huì dé dào cāng wèi bǎo zhèng。
ZH 如果创建时使用的是Backup Exec 11d、12.0、12.5、2010 (13)、2010 SP1、2010 R2、2010 R2 SP1、2010 R3、2010 R3 SP1、2010 R3，则支持通过直接访问使用VSS备份
Transliteration rú guǒ chuàng jiàn shí shǐ yòng de shìBackup Exec 11d、12.0、12.5、2010 (13)、2010 SP1、2010 R2、2010 R2 SP1、2010 R3、2010 R3 SP1、2010 R3， zé zhī chí tōng guò zhí jiē fǎng wèn shǐ yòngVSS bèi fèn
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
ZH 開放存取電子書不支付任何版稅，但作者可收取按需印刷版本的銷售版稅
Transliteration kāi fàng cún qǔ diàn zi shū bù zhī fù rèn hé bǎn shuì， dàn zuò zhě kě shōu qǔ àn xū yìn shuā bǎn běn de xiāo shòu bǎn shuì
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
PT Os alunos matriculados em qualquer um dos programas mencionados acima receberão treinamento intensivo, ministrado por profissionais de projeto no Uptime Institute.
ZH 参加任何上述课程的学员将接受由 Uptime Institute 项目人员提供的高强度培训。
Transliteration cān jiā rèn hé shàng shù kè chéng de xué yuán jiāng jiē shòu yóu Uptime Institute xiàng mù rén yuán tí gōng de gāo qiáng dù péi xùn。
PT Os membros Platinum e Diamond ainda receberão seus bônus de pontos em janeiro de 2020?
ZH 2020 年 1 月，白金 (Platinum) 等级和钻石 (Diamond) 等级会员是否仍会获得年度积分奖励？
Transliteration 2020 nián 1 yuè， bái jīn (Platinum) děng jí hé zuān shí (Diamond) děng jí huì yuán shì fǒu réng huì huò dé nián dù jī fēn jiǎng lì？
PT Monitore os dispositivos usados para acessar sua conta da Zendesk. Os administradores receberão uma notificação por e-mail quando um novo dispositivo for adicionado à lista.
ZH 追蹤用於存取您 Zendesk 帳戶的裝置。 管理員會在新增裝置時收到一則電子郵件通知。
Transliteration zhuī zōng yòng yú cún qǔ nín Zendesk zhàng hù de zhuāng zhì。 guǎn lǐ yuán huì zài xīn zēng zhuāng zhì shí shōu dào yī zé diàn zi yóu jiàn tōng zhī。
| Portuguese | Chinese |
|---|---|
| api | api |
PT Considerada a meca da tradição relojoeira suíça, as diferentes regiões do Jura, de Genebra a Basileia, receberão você sob uma única identidade: Vallée de Joux e Jura Vaudês, Pays de Neuchâtel, Bienne-Zelândia, Jura Bernês e Jura.
ZH "汝拉及三湖地區 Jura & Three-Lakes" 以其多樣性景觀、完好無損的大自然保護、其歷史以及豐富的建築遺產而聞名，當中這些建築遺產大多與鐘錶製業相關。
Transliteration "rǔ lā jí sān hú de qū Jura & Three-Lakes" yǐ qí duō yàng xìng jǐng guān、 wán hǎo wú sǔn de dà zì rán bǎo hù、 qí lì shǐ yǐ jí fēng fù de jiàn zhú yí chǎn ér wén míng， dāng zhōng zhè xiē jiàn zhú yí chǎn dà duō yǔ zhōng biǎo zhì yè xiāng guān。
PT Como sempre, os usuários com licenças válidas receberão toda e qualquer atualização gratuitamente. Esperamos que você esteja tão animado com o iOS 14, macOS 11 e iPhone Backup Extractor 8 como nós.
ZH 与以往一样，拥有有效许可证的用户将免费获得所有更新。我们希望您和我们一样对iOS 14，macOS 11和iPhone Backup Extractor 8感到兴奋。
Transliteration yǔ yǐ wǎng yī yàng， yōng yǒu yǒu xiào xǔ kě zhèng de yòng hù jiāng miǎn fèi huò dé suǒ yǒu gèng xīn。wǒ men xī wàng nín hé wǒ men yī yàng duìiOS 14，macOS 11héiPhone Backup Extractor 8gǎn dào xìng fèn。
| Portuguese | Chinese |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
ZH 通过留下评论，在MindMeister内讨论想法。对想法进行投票，以快速确定哪些项目将得到团队成员的最大支持。
Transliteration tōng guò liú xià píng lùn， zàiMindMeister nèi tǎo lùn xiǎng fǎ。duì xiǎng fǎ jìn xíng tóu piào， yǐ kuài sù què dìng nǎ xiē xiàng mù jiāng dé dào tuán duì chéng yuán de zuì dà zhī chí。
ZH 如果创建时使用的是Backup Exec 11d、12.0、12.5、2010 (13)、2010 SP1、2010 R2、2010 R2 SP1、2010 R3、2010 R3 SP1、2010 R3，则支持通过直接访问使用VSS备份
Transliteration rú guǒ chuàng jiàn shí shǐ yòng de shìBackup Exec 11d、12.0、12.5、2010 (13)、2010 SP1、2010 R2、2010 R2 SP1、2010 R3、2010 R3 SP1、2010 R3， zé zhī chí tōng guò zhí jiē fǎng wèn shǐ yòngVSS bèi fèn
PT Que tal usar o Face ID com uma máscara?
ZH 使用带有面罩的Face ID怎么办？
Transliteration shǐ yòng dài yǒu miàn zhào deFace ID zěn me bàn？
| Portuguese | Chinese |
|---|---|
| id | id |
PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial. No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .
ZH 由于遮罩是不透明而不是半透明的，因此不适用于Face ID。但是，Mac上9to5的Micheal Potuck撰写了有关如何改善戴口罩时Face ID识别的变化的文章。
Transliteration yóu yú zhē zhào shì bù tòu míng ér bù shì bàn tòu míng de， yīn cǐ bù shì yòng yúFace ID。dàn shì，Mac shàng9to5deMicheal Potuck zhuàn xiě le yǒu guān rú hé gǎi shàn dài kǒu zhào shíFace ID shì bié de biàn huà de wén zhāng。
| Portuguese | Chinese |
|---|---|
| para | 的 |
| id | id |
| mac | mac |
PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável. Logo após a Apple lançar o FaceID, a empresa de segurança cibernética Bkav criou uma máscara impressa capaz de desbloquear um iPhone X.
ZH 与流行的看法相反，Touch ID和Face ID不会使您的iPhone完全不可入侵。苹果公司推出FaceID之后不久，网络安全公司Bkav制作了能够解锁iPhone X的印刷面具 。
Transliteration yǔ liú xíng de kàn fǎ xiāng fǎn，Touch ID héFace ID bù huì shǐ nín deiPhone wán quán bù kě rù qīn。píng guǒ gōng sī tuī chūFaceID zhī hòu bù jiǔ， wǎng luò ān quán gōng sīBkav zhì zuò le néng gòu jiě suǒiPhone X de yìn shuā miàn jù 。
| Portuguese | Chinese |
|---|---|
| id | id |
| e | 和 |
| iphone | iphone |
| x | x |
PT Saiba mais sobre a máscara Gramm projetada com o Fusion 360 aqui: www.gramm.online
ZH 要详细了解使用 Fusion 360 设计的 Gramm 口罩，请访问：www.gramm.online
Transliteration yào xiáng xì le jiě shǐ yòng Fusion 360 shè jì de Gramm kǒu zhào， qǐng fǎng wèn：www.gramm.online
PT Uma VPN mascara sua localização real, usando um endereço IP de um local diferente
ZH VPN 通过使用来自其他位置的 IP 地址来掩蔽您的真实位置
Transliteration VPN tōng guò shǐ yòng lái zì qí tā wèi zhì de IP de zhǐ lái yǎn bì nín de zhēn shí wèi zhì
| Portuguese | Chinese |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Uso obrigatório de máscara facial em determinados espaços públicos, por decreto do juiz Clay Jenkins, do Condado de Dallas
ZH 根据达拉斯县法官 Clay Jenkins 之命令，在若干公共空间需要佩戴面罩
Transliteration gēn jù dá lā sī xiàn fǎ guān Clay Jenkins zhī mìng lìng， zài ruò gàn gōng gòng kōng jiān xū yào pèi dài miàn zhào
PT O Fairmont Dallas exige que todos os hóspedes e funcionários usem máscara em ambientes internos até novo aviso.
ZH 达拉斯费尔蒙要求所有客人和员工为酒店所有员工和访客而遵守室内掩蔽规定，直至进一步通知。
Transliteration dá lā sī fèi ěr méng yào qiú suǒ yǒu kè rén hé yuán gōng wèi jiǔ diàn suǒ yǒu yuán gōng hé fǎng kè ér zūn shǒu shì nèi yǎn bì guī dìng， zhí zhì jìn yī bù tōng zhī。
PT De acordo com o atual governo do Estado de Washington, o uso de máscara facial é obrigatório em ambientes fechados e em todos os espaços públicos, a menos que se esteja comendo ou bebendo.
ZH 根据华盛顿州的当前规定，所有室内公共区域均需佩戴口罩（进食除外）。
Transliteration gēn jù huá shèng dùn zhōu de dāng qián guī dìng， suǒ yǒu shì nèi gōng gòng qū yù jūn xū pèi dài kǒu zhào （jìn shí chú wài）。
PT Observe que todos os hóspedes, independentemente do status de vacinação, são obrigados a usar máscara facial em todos os nossos espaços públicos internos, de acordo com o decreto de saúde da província do Governo da Colúmbia Britânica.
ZH 请注意，根据不列颠哥伦比亚政府发布的省级卫生令，进入我们的所有室内公共区域的所有宾客（无论疫苗接种状态如何）均须佩戴口罩。
Transliteration qǐng zhù yì， gēn jù bù liè diān gē lún bǐ yà zhèng fǔ fā bù de shěng jí wèi shēng lìng， jìn rù wǒ men de suǒ yǒu shì nèi gōng gòng qū yù de suǒ yǒu bīn kè （wú lùn yì miáo jiē zhǒng zhuàng tài rú hé） jūn xū pèi dài kǒu zhào。
PT O processamento dos dados da máscara de entrada ou de uma mensagem de e-mail atende ao propósito de processamento do contato.
ZH 处理输入掩码或电子邮件消息中的数据是为了处理联系人。
Transliteration chù lǐ shū rù yǎn mǎ huò diàn zi yóu jiàn xiāo xī zhōng de shù jù shì wèi le chù lǐ lián xì rén。
PT Observe que todos os hóspedes, independentemente do status de vacinação, são obrigados a usar máscara facial em todos os nossos espaços públicos internos, de acordo com o decreto de saúde da província do Governo da Colúmbia Britânica.
ZH 请注意，根据不列颠哥伦比亚政府发布的省级卫生令，进入我们的所有室内公共区域的所有宾客（无论疫苗接种状态如何）均须佩戴口罩。
Transliteration qǐng zhù yì， gēn jù bù liè diān gē lún bǐ yà zhèng fǔ fā bù de shěng jí wèi shēng lìng， jìn rù wǒ men de suǒ yǒu shì nèi gōng gòng qū yù de suǒ yǒu bīn kè （wú lùn yì miáo jiē zhǒng zhuàng tài rú hé） jūn xū pèi dài kǒu zhào。
PT O Fairmont Dallas solicita que todos os hóspedes e funcionários usem máscara em ambientes internos até novo aviso.
ZH 达拉斯费尔蒙要求所有客人和员工遵守酒店所有员工和访客室内掩蔽规定，直至进一步通知。
Transliteration dá lā sī fèi ěr méng yào qiú suǒ yǒu kè rén hé yuán gōng zūn shǒu jiǔ diàn suǒ yǒu yuán gōng hé fǎng kè shì nèi yǎn bì guī dìng， zhí zhì jìn yī bù tōng zhī。
PT Equipar-se com a máscara e as barbatanas em direção à ponta de Borgnèse
ZH 帶著面具和浮潛裝備前往波爾涅茲角（Pointe de Borgnèse）浮潛
Transliteration dài zhe miàn jù hé fú qián zhuāng bèi qián wǎng bō ěr niè zī jiǎo （Pointe de Borgnèse） fú qián
PT O uso de máscara é sempre obrigatório em todas as outras áreas públicas fechadas do hotel.
ZH 必须在酒店各封闭公共区域内佩戴口罩。
Transliteration bì xū zài jiǔ diàn gè fēng bì gōng gòng qū yù nèi pèi dài kǒu zhào。
ZH FOREO的三重因子促吸收復合物可確保天然DIY面膜成分中的活性維生素和礦物質深入肌膚——肌膚表面和內部都會得到充分滋養。
Transliteration FOREO de sān zhòng yīn zi cù xī shōu fù hé wù kě què bǎo tiān ránDIY miàn mó chéng fēn zhōng de huó xìng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì shēn rù jī fū——jī fū biǎo miàn hé nèi bù dōu huì dé dào chōng fēn zī yǎng。
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese