PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
ZH 注意:在 Autodesk Account 中,固定期限使用许可称为“座席”。如果已在 Autodesk Account 中分配座席,请单击刷新以查看下方准确的固定期限使用许可数据。
Transliteration zhù yì: zài Autodesk Account zhōng, gù dìng qī xiàn shǐ yòng xǔ kě chēng wèi “zuò xí”。rú guǒ yǐ zài Autodesk Account zhōng fēn pèi zuò xí, qǐng dān jī shuā xīn yǐ chá kàn xià fāng zhǔn què de gù dìng qī xiàn shǐ yòng xǔ kě shù jù。
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
ZH 注意:在 Autodesk Account 中,固定期限使用许可称为“座席”。如果已在 Autodesk Account 中分配座席,请单击刷新以查看下方准确的固定期限使用许可数据。
Transliteration zhù yì: zài Autodesk Account zhōng, gù dìng qī xiàn shǐ yòng xǔ kě chēng wèi “zuò xí”。rú guǒ yǐ zài Autodesk Account zhōng fēn pèi zuò xí, qǐng dān jī shuā xīn yǐ chá kàn xià fāng zhǔn què de gù dìng qī xiàn shǐ yòng xǔ kě shù jù。
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
ZH 注意:在 Autodesk Account 中,固定期限使用许可称为“座席”。如果已在 Autodesk Account 中分配座席,请单击刷新以查看下方准确的固定期限使用许可数据。
Transliteration zhù yì: zài Autodesk Account zhōng, gù dìng qī xiàn shǐ yòng xǔ kě chēng wèi “zuò xí”。rú guǒ yǐ zài Autodesk Account zhōng fēn pèi zuò xí, qǐng dān jī shuā xīn yǐ chá kàn xià fāng zhǔn què de gù dìng qī xiàn shǐ yòng xǔ kě shù jù。
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
ZH 注意:在 Autodesk Account 中,固定期限使用许可称为“座席”。如果已在 Autodesk Account 中分配座席,请单击刷新以查看下方准确的固定期限使用许可数据。
Transliteration zhù yì: zài Autodesk Account zhōng, gù dìng qī xiàn shǐ yòng xǔ kě chēng wèi “zuò xí”。rú guǒ yǐ zài Autodesk Account zhōng fēn pèi zuò xí, qǐng dān jī shuā xīn yǐ chá kàn xià fāng zhǔn què de gù dìng qī xiàn shǐ yòng xǔ kě shù jù。
PT Comece a usar agora. Com o Teams Free, seus primeiros 50 assentos são sempre gratuitos.
ZH 立即開始。使用 Teams Free 時,前 50 個席位始終免費。
Transliteration lì jí kāi shǐ。shǐ yòng Teams Free shí, qián 50 gè xí wèi shǐ zhōng miǎn fèi。
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
PT Aproveite 20.000 pés quadrados de espaço ao ar livre com assentos casuais.
ZH 享受2万平方英尺的户外休闲座席。
Transliteration xiǎng shòu2wàn píng fāng yīng chǐ de hù wài xiū xián zuò xí。
PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.
ZH 咖啡厅的座位有限,但公园内有充足的户外座位和野餐空间,并允许外带的食物。
Transliteration kā fēi tīng de zuò wèi yǒu xiàn, dàn gōng yuán nèi yǒu chōng zú de hù wài zuò wèi hé yě cān kōng jiān, bìng yǔn xǔ wài dài de shí wù。
PT Uma série de concertos de verão é realizada nos jardins da propriedade. O assentos são por ordem de chegada, e os concertos geralmente são independentes do clima. Verifique a página de eventos da Casa Loma para o cronograma atual.
ZH 夏季系列音乐会在庄园花园里举行。座位采用先到先得,通常情况下音乐会不论晴雨都会举办。请查看 Casa Loma 活动安排页面,了解 目前的时间表。
Transliteration xià jì xì liè yīn lè huì zài zhuāng yuán huā yuán lǐ jǔ xíng。zuò wèi cǎi yòng xiān dào xiān dé, tōng cháng qíng kuàng xià yīn lè huì bù lùn qíng yǔ dōu huì jǔ bàn。qǐng chá kàn Casa Loma huó dòng ān pái yè miàn, le jiě mù qián de shí jiān biǎo。
PT Com o Cloudflare for Teams, a proteção de seus dados e da sua força de trabalho global não requer nenhum hardware, software ou licenciamento complicado.Você pode começar garantindo os 50 primeiros assentos da sua equipe de graça.
ZH 通過 Cloudflare for Teams,保護您的全球員工隊伍和資料不需要任何硬體、軟體或複雜的許可。您可開始免費為團隊中的 50 個席位提供保護。
Transliteration tōng guò Cloudflare for Teams, bǎo hù nín de quán qiú yuán gōng duì wǔ hé zī liào bù xū yào rèn hé yìng tǐ、 ruǎn tǐ huò fù zá de xǔ kě。nín kě kāi shǐ miǎn fèi wèi tuán duì zhōng de 50 gè xí wèi tí gōng bǎo hù。
PT Nosso spa oferece as seguintes instalações: – 13 salas de tratamento – 3 salas duplas de tratamento – Uma vasta e luxuosa sala de relaxamento com 2 assentos terapêuticos Neurospa
ZH 我们的水疗中心提供以下设施: - 13 间护理室 - 3 间双人护理室 - 一间设有 2 个 Neurospa 理疗座椅的宽敞、奢华休闲室
Transliteration wǒ men de shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng yǐ xià shè shī: - 13 jiān hù lǐ shì - 3 jiān shuāng rén hù lǐ shì - yī jiān shè yǒu 2 gè Neurospa lǐ liáo zuò yǐ de kuān chǎng、 shē huá xiū xián shì
PT REUNIÕES E EVENTOS Os locais são higienizados antes da chegada dos participantes e após a saída, com o posicionamento de todos os assentos mantendo o distanciamento social.
ZH 会议与活动在客人到达之前和离开时,各个场所都要进行消毒,所有座位都要保持安全社交距离。
Transliteration huì yì yǔ huó dòng zài kè rén dào dá zhī qián hé lí kāi shí, gè gè chǎng suǒ dōu yào jìn xíng xiāo dú, suǒ yǒu zuò wèi dōu yào bǎo chí ān quán shè jiāo jù lí。
PT Circule pelo barco; há assentos nas áreas interna e externa.
ZH 可以在船上来回走动;室内和室外均有座椅。
Transliteration kě yǐ zài chuán shàng lái huí zǒu dòng; shì nèi hé shì wài jūn yǒu zuò yǐ。
PT Depois de obter bilhetes de voo confirmados, você receberá um e-mail de notificação sobre a possível disponibilidade de assentos para upgrades e um link para a nossa página Oferta do Step-Up, na qual você poderá fazer ofertas.
ZH 當您獲得確認機票後,會收到電郵,內容包括可供升級的座位,以及升級出價的網頁連結,讓您可以出價。
Transliteration dāng nín huò dé què rèn jī piào hòu, huì shōu dào diàn yóu, nèi róng bāo kuò kě gōng shēng jí de zuò wèi, yǐ jí shēng jí chū jià de wǎng yè lián jié, ràng nín kě yǐ chū jià。
PT Os assentos disponíveis – agora, você pode selecionar um assento ao lado de alguém que tenha os mesmos interesses ou que esteja indo para o mesmo evento que você.
ZH 可供選擇座位-現在您可選擇坐在和您志趣相投,或將出席相同活動的乘客旁。
Transliteration kě gōng xuǎn zé zuò wèi-xiàn zài nín kě xuǎn zé zuò zài hé nín zhì qù xiāng tóu, huò jiāng chū xí xiāng tóng huó dòng de chéng kè páng。
PT Aproveite 20.000 pés quadrados de espaço ao ar livre com assentos casuais.
ZH 享受2万平方英尺的户外休闲座席。
Transliteration xiǎng shòu2wàn píng fāng yīng chǐ de hù wài xiū xián zuò xí。
PT Nosso spa oferece as seguintes instalações: – 13 salas de tratamento – 3 salas duplas de tratamento – Uma vasta e luxuosa sala de relaxamento com 2 assentos terapêuticos Neurospa
ZH 我们的水疗中心提供以下设施: - 13 间护理室 - 3 间双人护理室 - 一间设有 2 个 Neurospa 理疗座椅的宽敞、奢华休闲室
Transliteration wǒ men de shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng yǐ xià shè shī: - 13 jiān hù lǐ shì - 3 jiān shuāng rén hù lǐ shì - yī jiān shè yǒu 2 gè Neurospa lǐ liáo zuò yǐ de kuān chǎng、 shē huá xiū xián shì
PT REUNIÕES E EVENTOS Os locais são higienizados antes da chegada dos participantes e após a saída, com o posicionamento de todos os assentos mantendo o distanciamento social.
ZH 会议与活动在客人到达之前和离开时,各个场所都要进行消毒,所有座位都要保持安全社交距离。
Transliteration huì yì yǔ huó dòng zài kè rén dào dá zhī qián hé lí kāi shí, gè gè chǎng suǒ dōu yào jìn xíng xiāo dú, suǒ yǒu zuò wèi dōu yào bǎo chí ān quán shè jiāo jù lí。
PT REUNIÕES E EVENTOS Os locais são higienizados antes da chegada dos participantes e após a saída, com o posicionamento de todos os assentos mantendo o distanciamento social.
ZH 会议与活动在客人到达之前和离开时,各个场所都要进行消毒,所有座位都要保持安全社交距离。
Transliteration huì yì yǔ huó dòng zài kè rén dào dá zhī qián hé lí kāi shí, gè gè chǎng suǒ dōu yào jìn xíng xiāo dú, suǒ yǒu zuò wèi dōu yào bǎo chí ān quán shè jiāo jù lí。
PT Nosso spa oferece as seguintes instalações: – 13 salas de tratamento – 3 salas duplas de tratamento – Uma vasta e luxuosa sala de relaxamento com 2 assentos terapêuticos Neurospa
ZH 我们的水疗中心提供以下设施: - 13 间护理室 - 3 间双人护理室 - 一间设有 2 个 Neurospa 理疗座椅的宽敞、奢华休闲室
Transliteration wǒ men de shuǐ liáo zhōng xīn tí gōng yǐ xià shè shī: - 13 jiān hù lǐ shì - 3 jiān shuāng rén hù lǐ shì - yī jiān shè yǒu 2 gè Neurospa lǐ liáo zuò yǐ de kuān chǎng、 shē huá xiū xián shì
PT Licença individual com vários assentos: Inicie o produto, clique em Gerenciar licença e siga as instruções na tela para registrar e reativar. Ver instruções detalhadas.
ZH 多座席单机版许可: 启动产品,单击“管理许可”,然后按照屏幕上的说明进行操作,以注册并重新激活。 查阅详细说明。
Transliteration duō zuò xí dān jī bǎn xǔ kě: qǐ dòng chǎn pǐn, dān jī “guǎn lǐ xǔ kě”, rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò, yǐ zhù cè bìng zhòng xīn jī huó。 chá yuè xiáng xì shuō míng。
PT Licença individual com vários assentos: Inicie o produto, clique em Gerenciar licença e siga as instruções na tela para registrar e reativar. Ver instruções detalhadas.
ZH 多座席单机版许可: 启动产品,单击“管理许可”,然后按照屏幕上的说明进行操作,以注册并重新激活。 查阅详细说明。
Transliteration duō zuò xí dān jī bǎn xǔ kě: qǐ dòng chǎn pǐn, dān jī “guǎn lǐ xǔ kě”, rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò, yǐ zhù cè bìng zhòng xīn jī huó。 chá yuè xiáng xì shuō míng。
PT Licença individual com vários assentos: Inicie o produto, clique em Gerenciar licença e siga as instruções na tela para registrar e reativar. Ver instruções detalhadas.
ZH 多座席单机版许可: 启动产品,单击“管理许可”,然后按照屏幕上的说明进行操作,以注册并重新激活。 查阅详细说明。
Transliteration duō zuò xí dān jī bǎn xǔ kě: qǐ dòng chǎn pǐn, dān jī “guǎn lǐ xǔ kě”, rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò, yǐ zhù cè bìng zhòng xīn jī huó。 chá yuè xiáng xì shuō míng。
PT Licença individual com vários assentos: Inicie o produto, clique em Gerenciar licença e siga as instruções na tela para registrar e reativar. Ver instruções detalhadas.
ZH 多座席单机版许可: 启动产品,单击“管理许可”,然后按照屏幕上的说明进行操作,以注册并重新激活。 查阅详细说明。
Transliteration duō zuò xí dān jī bǎn xǔ kě: qǐ dòng chǎn pǐn, dān jī “guǎn lǐ xǔ kě”, rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò, yǐ zhù cè bìng zhòng xīn jī huó。 chá yuè xiáng xì shuō míng。
PT O Skábmagovat, um festival anual de filmes indígenas na cidade finlandesa de Inari, realiza algumas exibições do lado de fora em um teatro ao ar livre, onde os assentos e a tela são feitos de neve.
ZH 一年一度的Skábmagovat原住民电影节在芬兰北部城镇伊纳里举办,其中部分电影在户外剧场上映,这里的座椅和屏幕都是用雪砌成的。
Transliteration yī nián yī dù deSkábmagovat yuán zhù mín diàn yǐng jié zài fēn lán běi bù chéng zhèn yī nà lǐ jǔ bàn, qí zhōng bù fēn diàn yǐng zài hù wài jù chǎng shàng yìng, zhè lǐ de zuò yǐ hé píng mù dōu shì yòng xuě qì chéng de。
PT Além de estofar assentos para carros e barcos, Saija Saarela também produz carteiras e outros itens e obras de arte em couro.
ZH 除了为汽车和船只做内饰,赛娅·萨雷拉也制作皮革钱包和其他皮革艺术品。
Transliteration chú le wèi qì chē hé chuán zhǐ zuò nèi shì, sài yà·sà léi lā yě zhì zuò pí gé qián bāo hé qí tā pí gé yì shù pǐn。
PT 2 assentos por assinatura,com custos adicionais por assento
ZH 每个订阅 2 个席位,每个座位的额外费用
Transliteration měi gè dìng yuè 2 gè xí wèi, měi gè zuò wèi de é wài fèi yòng
PT Circule pelo barco; há assentos nas áreas interna e externa.
ZH 可以在船上来回走动;室内和室外均有座椅。
Transliteration kě yǐ zài chuán shàng lái huí zǒu dòng; shì nèi hé shì wài jūn yǒu zuò yǐ。
PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.
ZH 咖啡厅的座位有限,但公园内有充足的户外座位和野餐空间,并允许外带的食物。
Transliteration kā fēi tīng de zuò wèi yǒu xiàn, dàn gōng yuán nèi yǒu chōng zú de hù wài zuò wèi hé yě cān kōng jiān, bìng yǔn xǔ wài dài de shí wù。
PT Red BullMarko, de Marko, sugere o papel de Alonso na troca de assentos da F1...
ZH Red Bull马尔科暗示阿隆索在 F1 座椅交换中的角色......
Transliteration Red Bull mǎ ěr kē àn shì ā lóng suǒ zài F1 zuò yǐ jiāo huàn zhōng de jiǎo sè......
Showing 39 of 39 translations