Hire a translator I am translator

Translate "fizer um pedido" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fizer um pedido" from Portuguese to Turkish

Translations of fizer um pedido

"fizer um pedido" in Portuguese can be translated into the following Turkish words/phrases:

fizer bu da için içinde olan olarak size sizin ve
pedido alma bir bu da daha diğer e formu gibi göre ile için iş olarak satın alma sipariş size talebi talep tek ve veya yer

Translation of Portuguese to Turkish of fizer um pedido

Portuguese
Turkish

PT Quando fizer uma reserva a propriedade ficará bloqueada até ao proprietário responder ao seu pedido (máximo de 24 horas)

TR Rezervasyon yaptığınız zaman, ev sahibi cevap verene kadar (maksimum 24 çalışma saati) sistemimizde bloke edilir

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
máximo maksimum
horas saati

PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.

TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.

Portuguese Turkish
se varsa
ou veya
artigo makale
livro kitap
plataformas platformlar
pedido sipariş
on-line çevrimiçi

PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.

TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.

Portuguese Turkish
se varsa
ou veya
artigo makale
livro kitap
plataformas platformlar
pedido sipariş
on-line çevrimiçi

PT Informaremos sobre as isenções relevantes em que confiamos ao responder a qualquer solicitação que você fizer.

TR Yaptığınız herhangi bir talebe yanıt verirken dayandığımız ilgili muafiyetler hakkında sizi bilgilendireceğiz.

Portuguese Turkish
sobre hakkında
relevantes ilgili
você sizi

PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente

TR Bunları şimdilik sepetinden çıkardık, ama yeniden giriş yaptığında otomatik olarak doğru sepete eklenecekler

Portuguese Turkish
mas ama
novamente yeniden
login giriş

PT Quando um usuário clica no seu link de afiliado, deixamos um arquivo de cookie especial no computador dele por 30 dias. Isso significa que você receberá comissões de todos os pagamentos que o usuário fizer dentro de 30 dias.

TR Bir kullanıcı satış ortağı bağlantınızı tıkladığında, bilgisayarına 30 gün boyunca kalacak özel bir çerez dosyası bırakırız. Bu, kullanıcının 30 gün içinde yaptığı tüm ödemelerden komisyon alacağınız anlamına gelir.

Portuguese Turkish
computador bilgisayar
dias gün
especial özel

PT Você só receberá o valor da parte não utilizada da sua assinatura. Por exemplo, se você fizer a solicitação 15 dias após a compra, o reembolso inclui o valor total da assinatura, excluindo os 15 dias que você pagou.

TR Aboneliğinizin yalnızca kullanılmayan kısmı için tutarı alırsınız. Örneğin, isteği satın alma işleminden 15 gün sonra yaparsanız, geri ödeme, ödediğiniz 15 gün hariç tam abonelik tutarını içerir.

Portuguese Turkish
não yalnızca
assinatura abonelik
dias gün
inclui içerir
total tam
solicitação isteği

PT Todos esses dados serão excluídos quando você fizer logoff ou excluir sua conta. Eles podem transferir seus dados para sua empresa-mãe, a Proton Technologies AG (Suíça).

TR Tüm bu veriler, oturumu kapattığınızda veya hesabınızı sildiğinizde silinecektir. Verilerinizi ana şirketi Proton Technologies AG?ye (İsviçre) aktarabilirler.

Portuguese Turkish
dados veriler
seus dados verilerinizi
empresa şirketi

PT O fornecimento do seu endereço de e-mail é voluntário, mas se não o fizer, não poderemos enviar-lhe a newsletter

TR E-posta adresinizi vermek isteğe bağlıdır, ancak bunu yapmazsanız size bir bülten gönderemeyiz

Portuguese Turkish
endereço adresinizi

PT Se deseja abrir uma conta, preencha o formulário e forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento é voluntário, mas se você não o fizer, não será capaz de abrir uma conta.

TR Bir hesap oluşturmak istiyorsanız formu doldurun ve içinde belirtilen verileri sağlayın. Bunu sağlamak isteğe bağlıdır, ancak bunu sağlamazsanız bir hesap oluşturamazsınız.

Portuguese Turkish
conta hesap
preencha doldurun
formulário formu
e ve
ser oluşturmak

PT Se você fizer isso, no entanto, poderá ser necessário ajustar manualmente algumas preferências sempre que visitar um site e alguns recursos e serviços podem não funcionar.

TR Ancak bunu yaparsanız, bir Web sitesini her ziyaret ettiğinizde bazı tercihleri manuel olarak ayarlamanız gerekebilir ve bazı özellikler ve hizmetler çalışmayabilir.

Portuguese Turkish
visitar ziyaret
e ve
serviços hizmetler
recursos özellikler

PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:

TR Venüs üzerinde Bitcoin kazanmak, DeFi uygulamalarının nasıl çalıştığına dair temel bir bilgiye sahipseniz şaşırtıcı derecede kolaydır. Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:

Portuguese Turkish
ganhar kazanmak
bitcoin bitcoin
venus venüs
básico temel
etapas adımları

PT Você reconhece que é responsável pelos Envios que fizer e que você, não a Citrix, tem total responsabilidade pelos Envios, inclusive por sua legalidade, confiabilidade, prorpiedade, originalidade e direto autoral.

TR Gönderdiğiniz Gönderilerden sorumlu olduğunuzu ve Gönderilerin yasallığı, güvenilirliği, uygunluğu, orijinalliği ve telif hakları dahil olmak üzere bunlarla ilgili tüm sorumluluğun Citrix'e değil size ait olduğunu kabul edersiniz.

Portuguese Turkish
responsável sorumlu
e ve
total tüm
citrix citrix

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Deixe a Ilha dos Deuses ser sua testemunha quando fizer seus votos no Fairmont Sanur Beach Bali.

TR Fairmont Sanur Beach Bali’de ‘Evet’ derken bırakın Tanrılar Adası şahidiniz olsun.

Portuguese Turkish
fairmont fairmont

PT Observe também que todos os seus projetos e arquivos de mídia criados serão excluídos automaticamente se você não fizer login em sua conta por mais de 60 dias

TR Ayrıca, hesabınıza 60 gün boyunca giriş yapmazsanız, oluşturduğunuz projelerin ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini de unutmayın.

Portuguese Turkish
mídia medya
login giriş

PT Meus vídeos HD terão marcas d'água se eu fizer uma assinatura?

TR Üye olduğumda HD videolarımda filigran olacak mı?

Portuguese Turkish
hd hd

PT O período de vida útil dos cookies é de 90 dias. Isto significa que se um cliente fizer uma compra no prazo de 90 dias após clicar no seu link de referência, você receberá uma comissão de afiliação

TR Çerezlerin kullanım ömrü 90 gündür. Bu, bir müşteri, tavsiye bağlantınızı tıkladıktan sonra 90 gün içinde bir satın alma işlemi yaparsa, bir ortaklık komisyonu alacağınız anlamına gelir.

Portuguese Turkish
dias gün
significa anlamına
cliente müşteri

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Quando um usuário clica no seu link de afiliado, deixamos um arquivo de cookie especial no computador dele por 30 dias. Isso significa que você receberá comissões de todos os pagamentos que o usuário fizer dentro de 30 dias.

TR Bir kullanıcı satış ortağı bağlantınızı tıkladığında, bilgisayarına 30 gün boyunca kalacak özel bir çerez dosyası bırakırız. Bu, kullanıcının 30 gün içinde yaptığı tüm ödemelerden komisyon alacağınız anlamına gelir.

Portuguese Turkish
computador bilgisayar
dias gün
especial özel

PT Ganhar Bitcoin no Venus é surpreendentemente fácil se você tiver um conhecimento básico de como os aplicativos DeFi funcionam. E mesmo se você não fizer isso, você pode simplesmente seguir estas etapas:

TR Venüs üzerinde Bitcoin kazanmak, DeFi uygulamalarının nasıl çalıştığına dair temel bir bilgiye sahipseniz şaşırtıcı derecede kolaydır. Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:

Portuguese Turkish
ganhar kazanmak
bitcoin bitcoin
venus venüs
básico temel
etapas adımları

PT Se você Tweetar com uma hashtag em uma conta pública, qualquer pessoa que fizer uma busca por essa hashtag poderá encontrar seu Tweet.

TR Herkese açık bir hesapta etiketli bir Tweet oluşturursanız, bu etiketi arayan herkes Tweetinizi bulabilir.

PT O Twitter oferece suporte a GIFs de looping. Se seu GIF animado não fizer looping e for reproduzido apenas uma vez, ele aparecerá como uma imagem estática.

TR Twitter döngü halinde tekrar eden GIF'leri destekler. Animasyonlu GIF'iniz döngü halinde tekrar etmiyor ve bir kez oynatılıyorsa statik görüntü olarak gösterilir.

Portuguese Turkish
twitter twitter
suporte destekler
gif gif
animado animasyonlu
imagem görüntü

PT Todos esses dados serão excluídos quando você fizer logoff ou excluir sua conta. Eles podem transferir seus dados para sua empresa-mãe, a Proton Technologies AG (Suíça).

TR Tüm bu veriler, oturumu kapattığınızda veya hesabınızı sildiğinizde silinecektir. Verilerinizi ana şirketi Proton Technologies AG?ye (İsviçre) aktarabilirler.

Portuguese Turkish
dados veriler
seus dados verilerinizi
empresa şirketi

PT Todos esses dados serão excluídos quando você fizer logoff ou excluir sua conta. Eles podem transferir seus dados para sua empresa-mãe, a Proton Technologies AG (Suíça).

TR Tüm bu veriler, oturumu kapattığınızda veya hesabınızı sildiğinizde silinecektir. Verilerinizi ana şirketi Proton Technologies AG?ye (İsviçre) aktarabilirler.

Portuguese Turkish
dados veriler
seus dados verilerinizi
empresa şirketi

PT Todos esses dados serão excluídos quando você fizer logoff ou excluir sua conta. Eles podem transferir seus dados para sua empresa-mãe, a Proton Technologies AG (Suíça).

TR Tüm bu veriler, oturumu kapattığınızda veya hesabınızı sildiğinizde silinecektir. Verilerinizi ana şirketi Proton Technologies AG?ye (İsviçre) aktarabilirler.

Portuguese Turkish
dados veriler
seus dados verilerinizi
empresa şirketi

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se você fizer isso, no entanto, poderá ser necessário ajustar manualmente algumas preferências sempre que visitar um site e alguns recursos e serviços podem não funcionar.

TR Ancak bunu yaparsanız, bir Web sitesini her ziyaret ettiğinizde bazı tercihleri manuel olarak ayarlamanız gerekebilir ve bazı özellikler ve hizmetler çalışmayabilir.

Portuguese Turkish
visitar ziyaret
e ve
serviços hizmetler
recursos özellikler

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Se alguém fizer uma reserva por recomendação sua, pagaremos a você 5% da estadia concluída**

TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz

Portuguese Turkish
reserva rezervasyon
estadia konaklama
por üzerinden

PT Pense em quando você fizer uma busca no Google para alguma coisa

TR Bir şey için Google'da arama yaptığınız zamanı düşünün

PT Verifique se você está na mesma região e no mesmo tipo de dispositivo se você fizer isso!

TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!

Portuguese Turkish
e ve
isso bunu

PT Usando o formulário "palavras-chave em negrito", você pode ver como elas ficarão em seu snippet quando alguém fizer uma busca.

TR "Kalın anahtar kelimeler" formunu kullanarak, birisi arama yaptığında snippet'inizde nasıl görüneceklerini görebilirsiniz.

Portuguese Turkish
formulário formunu
palavras-chave anahtar kelimeler
alguém birisi
busca arama
chave anahtar
palavras kelimeler

PT Se você fizer uma solicitação, temos um mês para responder a você. Se você quiser exercer algum destes direitos, por favor, entre em contato conosco.

TR Bir talepte bulunursanız, size yanıt vermek için bir ay süremiz vardır. Bu haklardan herhangi birini kullanmak isterseniz, lütfen bizimle iletişime geçin.

Portuguese Turkish
você size
mês ay
contato iletişime

PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente

TR Bunları şimdilik sepetinden çıkardık, ama yeniden giriş yaptığında otomatik olarak doğru sepete eklenecekler

Portuguese Turkish
mas ama
novamente yeniden
login giriş

PT Por outro lado, contratar um profissional de transcrição Zoom profissional pode ser caro, especialmente se você fizer várias reuniões em uma semana.

TR Diğer yandan, profesyonel bir Zoom transkripsiyon uzmanını işe almak pahalı olabilir, özellikle bir haftada birden fazla toplantı yaparsanız.

Portuguese Turkish
transcrição transkripsiyon
zoom zoom
várias birden fazla
especialmente özellikle
reuniões toplantı

PT Observe também que todos os seus projetos e arquivos de mídia criados serão excluídos automaticamente se você não fizer login em sua conta por mais de 60 dias

TR Ayrıca, hesabınıza 60 gün boyunca giriş yapmazsanız, oluşturduğunuz projelerin ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini de unutmayın.

PT Meus vídeos HD terão marcas d'água se eu fizer uma assinatura?

TR Üye olduğumda HD videolarımda filigran olacak mı?

PT O cookie deve sempre ser bem definido. Se fizer parte de uma arte, por favor coloque outra logo definida em algum lugar da arte.

TR Cookie her zaman için ince bir keskinlikte olmalıdır. Eğer bu bir çizimin parçasıysa, lütfen çizimde başka bir yere keskin logoyu yerleştirin.

PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.

TR Ücretli üyeliğinizi iptal etmeniz veya sürümünü indirgemeniz durumunda dosyaların tümüne bilgisayarınızdaki Creative Cloud klasöründen ve Creative Cloud web sitesi aracılığıyla erişmeye devam edebilirsiniz.

PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.

TR Bir SurveyMonkey Enterprise hesabına sahipseniz, yöneticilerinizin ve iş arkadaşlarınızın sizi tanımlayabilmesi için fotoğrafınızı sunmanız da gerekebilir.

Showing 50 of 50 translations