PT Aqui está outro jogo de quebra-cabeça desafiador com uma história cativante: o súbito desaparecimento de um engenheiro e sua esposa provoca a busca por um precioso artefato que leva à descoberta de uma antiga e inquietante casa de bonecas.
Translate "precioso" to Swedish
Showing 13 of 13 translations of the phrase "precioso" from Portuguese to Swedish
Translation of Portuguese to Swedish of precioso
Portuguese
Swedish
SV Här är ytterligare ett utmanande pusselspel med en fängslande historia: det plötsliga försvinnandet av en ingenjör och hans fru framkallar jakten på en dyrbar artefakt som leder till upptäckten av ett gammalt, oroande dockhus.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| desafiador | utmanande |
| história | historia |
| engenheiro | ingenjör |
| esposa | fru |
PT Não é onde você deseja que seu precioso smartphone de £ 700 esteja.
SV Det är inte där du vill att din dyrbara £ 700 -smartphone ska vara.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| deseja | vill |
| smartphone | smartphone |
PT Meu precioso! Esqueça o anel, esta abóbora é uma coisa poderosa e bela. Certamente não gostaríamos de vê-lo jogado nas chamas de Mount Doom.
SV Min älskade! Glöm ringen, denna pumpa är en sak av kraft och skönhet. Vi skulle verkligen inte vilja se det kastas i bränderna på Mount Doom.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| meu | min |
| abóbora | pumpa |
| uma | en |
| coisa | sak |
| certamente | verkligen |
PT Os Leões servem. É bem simples assim, e tem sido desde que começamos em 1917. Os clubes são lugares onde as pessoas se reúnem para doar o seu precioso tempo e trabalho para melhorar as comunidades e o mundo.
SV Lions hjälper. Det är så enkelt och har varit det sedan vi började år 1917. Våra klubbar är platser där människor samlas för att ge av sin värdefulla tid och sina insatser, för att förbättra det lokala samhället och hela världen.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| leões | lions |
| simples | enkelt |
| clubes | klubbar |
| lugares | platser |
| pessoas | människor |
| melhorar | förbättra |
PT Se você deseja ajudar os Leões a continuarem seu comprometimento histórico de preservar o dom precioso da visão, incentivamos que você faça uma doação hoje.
SV Om du vill hjälpa Lions att fortsätta det historiska åtagandet att bevara synens gåva uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| deseja | vill |
| ajudar | hjälpa |
| leões | lions |
| preservar | bevara |
| uma | en |
| doação | donation |
PT "Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!"
SV "Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!"
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| adaface | adaface |
| otimizar | optimera |
| inicial | första |
| equipe | team |
PT Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!
SV Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| adaface | adaface |
| otimizar | optimera |
| inicial | första |
| equipe | team |
PT Com o Adaface, conseguimos otimizar nosso processo de triagem inicial em mais de 75%, liberando tempo precioso tanto para os gerentes de contratação quanto para nossa equipe de aquisição de talentos!
SV Med Adaface kunde vi optimera vår initiala screeningprocess med uppåt 75 %, vilket frigjorde dyrbar tid för både anställande chefer och vårt team för att förvärva talang!
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| adaface | adaface |
| otimizar | optimera |
| gerentes | chefer |
| equipe | team |
PT Se o espaço é precioso, um teclado de 60 por cento pode muito bem ser a resposta para suas necessidades. O Huntsman Mini é um teclado compacto que reduz o tamanho, mas não compromete a qualidade.
SV Om utrymmet är litet kan ett 60-procentigt tangentbord mycket väl vara svaret på dina behov. Huntsman Mini är ett kompakt tangentbord som skär ner på storleken, men som inte kompromissar med kvaliteten.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| teclado | tangentbord |
| bem | väl |
| necessidades | behov |
| compacto | kompakt |
| qualidade | kvaliteten |
PT Meu precioso! Esqueça o anel, esta abóbora é uma coisa poderosa e bela. Certamente não gostaríamos de vê-lo jogado nas chamas de Mount Doom.
SV Min älskade! Glöm ringen, denna pumpa är en sak av kraft och skönhet. Vi skulle verkligen inte vilja se det kastas i bränderna på Mount Doom.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| meu | min |
| abóbora | pumpa |
| uma | en |
| coisa | sak |
| certamente | verkligen |
PT A saúde humana é algo precioso e iniciar uma comunicação nítida sobre isso é extremamente importante. Navegue por essa coleção para mostrar como uma imagem vale mais do que mil palavras.
SV Vår hälsa är värdefull och tydlig kommunikation kring hälsa är nyckeln till framgång. Granska den här samlingen för att se hur en bild kan vara värd mer än tusen ord på fackspråk.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| saúde | hälsa |
| comunicação | kommunikation |
| coleção | samlingen |
| imagem | bild |
| mil | tusen |
PT "Em uma organização como a nossa, tempo é precioso... agora,
SV I en organisation som vår är tid dyrbart... och
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| uma | en |
| organização | organisation |
| nossa | vår |
PT Eles economizam tempo precioso e estabelecem a base para o seu trabalho
SV De sparar dyrbar tid och lägger grunden för ditt arbete
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese