Hire a translator I am translator

Translate "perigoso" to Swedish

Showing 23 of 23 translations of the phrase "perigoso" from Portuguese to Swedish

Translations of perigoso

"perigoso" in Portuguese can be translated into the following Swedish words/phrases:

perigoso farligt

Translation of Portuguese to Swedish of perigoso

Portuguese
Swedish

PT Bloquear conteúdo perigoso e enganoso.

SV Blockerar farligt och bedrägligt innehåll.

Portuguese Swedish
bloquear blockerar
conteúdo innehåll
perigoso farligt

PT Além disso, o site apresenta marcas visuais que permitem saber quando um torrent foi sinalizado como seguro ou potencialmente perigoso.

SV Dessutom har webbplatsen visuella taggar som låter dig veta när en torrent har flaggats som säker eller som potentiellt farlig.

Portuguese Swedish
visuais visuella
permitem låter
saber veta
seguro säker
ou eller
potencialmente potentiellt
além disso dessutom

PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.

SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.

Portuguese Swedish
filha dotter
perigoso farligt
cabelo hår

PT Uma vez que você percebe como o WordPress é resistente, é fácil ser enganado para negligenciar a formulação de URLs. Isso é particularmente perigoso se você digitar manualmente as URLs em links inline e menus personalizados.

SV När du inser hur motståndskraftigt WordPress är, är det lätt att bli likgiltig inför webbadressformulering. Detta är särskilt farligt om du manuellt skriver ut webbadresserna i inline-länkar och anpassade menyer.

Portuguese Swedish
wordpress wordpress
fácil lätt
particularmente särskilt
perigoso farligt
manualmente manuellt
links länkar
menus menyer
personalizados anpassade

PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso

SV Ready or Not är inställd på att sätta dig i SWAT -officerarnas skor med en taktisk skytt som är utformad för att ge dig en realistisk upplevelse av hur det är att vara i frontlinjen för farligt polisarbete

Portuguese Swedish
projetado utformad
experiência upplevelse
realista realistisk
perigoso farligt

PT Alguns podem pensar que é perigoso, mas certamente é impressionante.

SV Vissa kanske tycker att det är farligt, men det är verkligen häpnadsväckande.

Portuguese Swedish
podem kanske
perigoso farligt

PT Em conversa com Elon Musk em 2019, Howard comparou isso a "voar nos anos 40, como se fosse perigoso", então esperamos que possa haver alguma mecânica interessante nessa frente.

SV I ett samtal med Elon Musk 2019 jämförde Howard det med "flygning på 40 -talet, som om det är farligt", så vi hoppas att det kan finnas några intressanta mekaniker på den fronten.

Portuguese Swedish
perigoso farligt
possa kan
interessante intressanta
frente fronten

PT Mas, desta vez, o Homem-Aranha é forçado a enfrentar dois inimigos: O perigoso simbionte Venom, que se juntou ao colega jornalista Eddie Brock (Topher Grace); e Flint Marko, um bandido de pequeno porte que teve um papel na morte do tio de Peter, Ben.

SV Men den här gången tvingas Spider-Man möta två fiender: Den farliga symbioten Venom, som har fäst sig vid sin journalist Eddie Brock (Topher Grace); och Flint Marko, en liten skurk som hade en roll i Peters farbror Bens död.

Portuguese Swedish
inimigos fiender
jornalista journalist
pequeno liten
papel roll
morte död

PT Peter passa essas notas para o ex-parceiro de seu pai, Curt Conners (interpretou Rhys Ifans), que usa as novas informações para tentar um experimento perigoso.

SV Peter överlämnar dessa anteckningar till sin fars tidigare partner, Curt Conners (spelade Rhys Ifans), som använder den nya informationen för att försöka ett farligt experiment.

Portuguese Swedish
peter peter
notas anteckningar
usa använder
novas nya
informações informationen
perigoso farligt
parceiro partner

PT Esta foto, tirada em 2006, mostra uma vista aérea do Monte Cleveland enquanto ele entra em erupção - uma nuvem de cinzas explodindo na atmosfera. Uma visão totalmente impressionante da natureza em seu aspecto mais perigoso:

SV Detta foto, taget 2006, visar en flygvy över Mt Cleveland när det bryter ut - ett askmoln som spränger ut i atmosfären. En grundligt imponerande utsikt över naturen när den är farligast:

Portuguese Swedish
foto foto
mostra visar
vista utsikt
impressionante imponerande
natureza naturen

PT Ativar avisos se você estiver visitando um site “perigoso” ou baixando um arquivo inseguro

SV Aktivera varningar om du besöker en ”farlig” webbplats eller laddar ner en osäker fil

Portuguese Swedish
ativar aktivera
se om
você du
visitando besöker
site webbplats
ou eller
baixando ner

PT A ponte Storseisundet é uma das maiores pontes da Noruega e fotografada em ângulo reto dá a impressão de ser um trecho de estrada que termina abruptamente e perigoso a cerca de 25 metros acima do solo.

SV Storseisundet -bron är en av de största broarna i Norge och fotograferar från rätt vinkel det ger intryck av att vara lite väg som kommer till ett abrupt och farligt slut cirka 75 fot över marken.

Portuguese Swedish
ponte bron
maiores största
noruega norge
ângulo vinkel
impressão intryck
perigoso farligt
solo marken
cerca de cirka

PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar de oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso

SV Ready or Not är inställd på att sätta dig i SWAT-officerarnas skor med ett taktiskt skjutspel som är designat för att ge dig en realistisk upplevelse av hur det är att stå i frontlinjen av farlig polis

Portuguese Swedish
projetado designat
experiência upplevelse
realista realistisk

PT Vemos o confronto de Batman com seu inimigo mais perigoso, o Coringa, que é interpretado pelo falecido Heath Ledger

SV Vi ser Batman möta sin farligaste fiende, Jokern, som spelas av den sena Heath Ledger

Portuguese Swedish
inimigo fiende

PT Alguns podem pensar que é perigoso, mas certamente é impressionante.

SV Vissa kanske tycker att det är farligt, men det är verkligen häpnadsväckande.

Portuguese Swedish
podem kanske
perigoso farligt

PT Selos espantosos e dignos de encolhimento: Do perigoso para o bruto

SV Fantastiska och skräckinjagande selfies: Från de farliga till de rent ut sagt...

PT Da entrada para o abandono escolar tende a não ser muito perigoso, certo? O fator importante a ser levado em consideração é como o novo Discovery pode transferir esses smarts off-road para condições normais

SV Från uppfarten till skolan tenderar det inte att vara för farligt, eller hur? Den viktiga faktorn att ta bort är hur den nya Discovery kan överföra dessa off-road smart till normala förhållanden

Portuguese Swedish
perigoso farligt
fator faktorn
importante viktiga
novo nya
normais normala
transferir överföra

PT Ainda é muito durável graças ao Gorilla Glass, mas se você estiver fazendo algo muito perigoso como dar um tapa no exterior de um carro de rali, então deve ser uma consideração.

SV Det är fortfarande mycket hållbart tack vare Gorilla Glass, men om du gör något mycket farligt, som att klistra den på utsidan av en rallybil, bör du överväga detta.

Portuguese Swedish
perigoso farligt
deve bör

PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.

SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, eftersom mitt hår.

Portuguese Swedish
filha dotter
perigoso farligt
sala rum
cabelo hår

PT O phishing é um cibercrime eficaz e perigoso porque depende da confiança inerente das pessoas na Internet.

SV Phishing är ett effektivt och farligt cyberbrott eftersom det bygger på människors inneboende förtroende för internet.

Portuguese Swedish
eficaz effektivt
perigoso farligt
confiança förtroende
inerente inneboende
pessoas människors
internet internet
phishing phishing

PT 61 selos espantosos e dignos de encolhimento: Do perigoso para o bruto

SV 61 fantastiska och korkade selfies: Från de farliga till de rent ut sagt äckliga

PT Nossa tecnologia de filtragem na web garante que você nunca acesse um website perigoso

SV Vår webbfiltreringsteknik säkerställer att du aldrig hamnar på en skadlig webbplats

PT O ransomware é um tipo de malware extremamente perigoso que age ao criptografar arquivos preciosos como fotos, vídeos e outros documentos, inutilizando-os

SV Ransomware, en extremt farlig typ av skadlig kod, agerar genom att kryptera känsliga filer som bilder, videor och andra dokument, och renderar dem och gör dem oanvändbara

Showing 23 of 23 translations