PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO
Translate "mãe de santa" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mãe de santa" from Portuguese to Swedish
Translation of Portuguese to Swedish of mãe de santa
Portuguese
Swedish
SV Son: "Mamma, pappa .. Jag är gay" Mamma: * stirrar på pappa Pappa: ... * knyter nävarna Mamma: ... inte! Pappa: * svettas riktigt Mamma: Pappa: Hej bög, jag är pappa
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| filho | son |
| mãe | mamma |
| não | inte |
PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org
SV Klimat Agadir: Temperatur, Klimat graf, Klimat bord och vattentemperatur Agadir - Climate-Data.org
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| dados | data |
| org | org |
PT Como nosso objetivo é criar um PC para jogos extremos, escolhemos uma placa-mãe adequada. Essas placas-mãe topo de linha suportam grande quantidade de RAM, a possibilidade de instalar várias placas de vídeo e muito mais.
SV Eftersom vårt mål är att skapa en extrem speldator valde vi ett moderkort att matcha. Dessa avancerade moderkort stöder massor av RAM, möjligheten att installera flera grafikkort och mycket mer.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| objetivo | mål |
PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.
SV Ta ut ditt fodral och lägg det plant så att du enkelt kan se insidan. Du bör hitta några avståndsskruvar inuti moderkortshöljet. Dessa kan användas för att passa moderkortet.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| facilmente | enkelt |
| usados | användas |
| caber | passa |
PT Neste gabinete Lian Li, se você estiver instalando uma placa-mãe ATX como a nossa, você precisará primeiro instalar o suporte extra que vem na caixa, pois ele suporta a parte de trás da placa-mãe
SV I det här Lian Li-fallet, om du installerar ett ATX-moderkort som vi, måste du först montera det extra fästet som medföljer i kartongen eftersom det stöder baksidan av moderkortet
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| instalar | installerar |
| extra | extra |
| de trás | baksidan |
PT Eles precisam ser conectados corretamente à placa-mãe. É aqui que o manual se torna realmente útil. Cada cabo está claramente rotulado no manual do caso sobre o que é e no manual da placa-mãe sobre onde deve ser plugado.
SV Dessa måste anslutas korrekt till moderkortet. Det är här manualen kommer till nytta. Varje kabel är tydligt märkt i fodralmanualen vad det är och i moderkortets manual om var den ska pluggas in.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| corretamente | korrekt |
| cabo | kabel |
| claramente | tydligt |
PT Se você estiver montando um PC do zero, a primeira coisa a fazer é verificar o que a placa-mãe escolhida pode suportar. A maioria das placas-mãe modernas tem um formato de memória de canal duplo.
SV Om du bygger en dator från grunden är det första du ska göra att kontrollera vad ditt valda moderkort kan stödja. De flesta moderna moderkort har ett dubbelkanals minnesformat.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| verificar | kontrollera |
| suportar | stödja |
| modernas | moderna |
| pc | dator |
PT Se você estiver construindo um PC do zero, então a primeira coisa a fazer é verificar o que sua placa-mãe escolhida pode suportar. A maioria das placas-mãe modernas tem um formato de memória de dois canais.
SV Om du bygger en dator från grunden är det första du ska göra att kontrollera vad ditt valda moderkort har stöd för. De flesta moderna moderkort har ett minnesformat med dubbla kanaler.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| verificar | kontrollera |
| modernas | moderna |
| canais | kanaler |
| pc | dator |
PT "Esta imagem matinal, tirada por astronautas olhando da Estação Espacial Internacional, mostra uma visão dramática dos muitos picos do maciço de Santa Marta, na Colômbia.
SV "Denna tidiga morgonbild, tagen av astronauter som tittar från den internationella rymdstationen, visar en dramatisk utsikt över de många topparna i Colombias Santa Marta -massiv.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| astronautas | astronauter |
| olhando | tittar |
| internacional | internationella |
| mostra | visar |
PT O desenvolvimento da web não é mais apenas HTML. Há muitas tecnologias envolvidas. Mesmo mantendo a santa trindade do HTML, CSS e JavaScript, você ainda precisará ver como um site reúne todos esses componentes.
SV Webbutveckling är inte längre bara HTML. Det är många tekniker inblandade. Även om du håller dig till den heliga treenigheten av HTML, CSS och JavaScript behöver du fortfarande se hur en webbplats sätter ihop alla dessa komponenter.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| html | html |
| tecnologias | tekniker |
| mantendo | håller |
| css | css |
| javascript | javascript |
| componentes | komponenter |
| precisar | behöver |
PT (EUA) com a sua sede europeia em TOO Herengracht 280, 1016 BX Amsterdam, Niederlande ("Leanplum"), bem como OneSignal, um programa utilizado por OneSignal, 2194 Esperanca Avenue, Santa Clara, CA 95054, EUA ("OneSignal")
SV (USA) med sitt europeiska huvudkontor i TOO Herengracht 280, 1016 BX Amsterdam, Nederländerna („Leanplum“), samt från OneSignal, ett program som används av OneSignal, 2194 Esperanca Avenue, Santa Clara, CA 95054, USA ("OneSignal")
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| eua | usa |
| sua | sitt |
| europeia | europeiska |
| programa | program |
| utilizado | används |
PT >>Dados climatológicos para Santa Cruz do Cabo de Gué
SV >>Klimat tabell // Historiska väderdata Agadir
PT Existe pouca pluviosidade num ano em Santa Cruz do Cabo de Gué
SV Under året finns det lite regn
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| pouca | lite |
| ano | året |
PT Em Santa Cruz do Cabo de Gué a temperatura média é 19.8 °C
SV Temperaturen här medelvärden 19.8 °C
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| c | c |
PT Dados climatológicos para Santa Cruz do Cabo de Gué
SV Klimat tabell // Historiska väderdata Agadir
PT O tempo e o clima de Santa Cruz do Cabo de Gué para meses individuais
SV Vädret och klimatet för Agadir för enskilda månader
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| individuais | enskilda |
PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz do Cabo de Gué, em média. Em Julho há em média 11.14 horas de sol por dia e um total de 345.26 horas de sol em Julho.
SV I Juli mäts det största antalet dagliga soltimmar i Agadir i genomsnitt. I Juli finns det i genomsnitt 11.14 soltimmar per dag och totalt 345.26 soltimmar i hela Juli.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| julho | juli |
| média | genomsnitt |
| é | finns |
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz do Cabo de Gué, em média. Em Janeiro há em média 8.39 horas de sol por dia e um total de 251.63 horas de sol.
SV Under Januari mäts det lägsta antalet dagliga soltimmar i Agadir i genomsnitt. I Januari finns det i genomsnitt 8.39 soltimmar per dag och totalt 251.63 soltimmar.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| janeiro | januari |
| média | genomsnitt |
| é | finns |
PT Cerca de 3498.62 horas de sol são contadas em Santa Cruz do Cabo de Gué ao longo do ano. Em média, são 114.96 horas de sol por mês.
SV Cirka 3498.62 soltimmar räknas i Agadir under hela året. I genomsnitt finns det 114.96 soltimmar per månad.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| média | genomsnitt |
| mês | månad |
| ano | året |
PT Uma média de 18.30°C na temperatura da água é alcançada em Santa Cruz do Cabo de Gué (Oceano Atlântico) durante o ano.
SV Ett genomsnitt på 18.30°C vattentemperaturer uppnås i Agadir (Atlanten) under året.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| média | genomsnitt |
| c | c |
PT O seguinte corpo de água é fundamental para as temperaturas de água especificadas para Santa Cruz do Cabo de Gué: Oceano Atlântico.
SV Följande vattenmassa är grundläggande för de angivna vattentemperaturerna för Agadir: Atlanten.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| seguinte | följande |
| fundamental | grundläggande |
PT A temperatura média anual em Santa Cruz de Tenerife é 18.5 °C
SV Den genomsnittliga årliga temperaturen i Santa Cruz de Tenerife är 18.5 °C
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| média | genomsnittliga |
| anual | årliga |
| c | c |
PT Em Setembro, o maior número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz de Tenerife, em média. Em Setembro há em média 8.28 horas de sol por dia e um total de 256.74 horas de sol em Setembro.
SV I September mäts det största antalet dagliga soltimmar i Santa Cruz de Tenerife i genomsnitt. I September finns det i genomsnitt 8.28 soltimmar per dag och totalt 256.74 soltimmar i hela September.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| setembro | september |
| média | genomsnitt |
| é | finns |
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Santa Cruz de Tenerife, em média. Em Janeiro há em média 7 horas de sol por dia e um total de 216.85 horas de sol.
SV Under Januari mäts det lägsta antalet dagliga soltimmar i Santa Cruz de Tenerife i genomsnitt. I Januari finns det i genomsnitt 7 soltimmar per dag och totalt 216.85 soltimmar.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| janeiro | januari |
| média | genomsnitt |
| é | finns |
PT Mas gostamos bastante da atividade Santa Selfie , que permite raspar a barba do Papai Noel e secá-la
SV Men vi gillar verkligen Santa Selfie-aktiviteten , som låter dig raka tomtens skägg och föna det
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| permite | låter |
PT O aplicativo também funciona com relógios Wear OS, então você pode baixar um mostrador do Santa Tracker, permitindo que você se afaste do seu telefone ou computador durante a noite e realmente aproveite o tempo com a família
SV Appen fungerar också med Wear OS-klockor, så att du kan ladda ner en Santa Tracker-urtavla, så att du kan ta dig bort från din telefon eller dator för natten och verkligen njuta av tiden med familjen
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| aplicativo | appen |
| funciona | fungerar |
| relógios | klockor |
| tracker | tracker |
| telefone | telefon |
| ou | eller |
| computador | dator |
| família | familjen |
PT Ben também é presidente do conselho da Destination: Home, sociedade público-privada que visa ajudar moradores de rua do município de Santa Clara
SV Han är också styrelseordförande hos Destination: Home, ett offentligt-privat partnerskap för att hjälpa hemlösa i Santa Clara County
PT Ben também é presidente do conselho da Destination: Home, sociedade público-privada que visa ajudar moradores de rua do município de Santa Clara
SV Han är också styrelseordförande hos Destination: Home, ett offentligt-privat partnerskap för att hjälpa hemlösa i Santa Clara County
PT Amtrak Pacific Surfliner em Oceanside, Solana Beach e Santa Fe Depot (centro de San Diego)
SV Amtrak Pacific Surfliner i Oceanside, Solana Beach och Santa Fe Depot (centrala San Diego)
PT Ônibus MTS na Cidade Velha e Santa Fe Depot
SV MTS bussar i Gamla stan och Santa Fe Depot
PT Carrinho de San Diego na Cidade Velha e Santa Fe Depot
SV San Diego Trolley i Gamla stan och Santa Fe Depot
PT Santa's Knights: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
SV Santa's Knights: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
PT Santa's Knights: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
SV Santa's Knights: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
PT Santa's Knights: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
SV Santa's Knights: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras
SV Efterssom vi inte har något utländskt moderbolag så kommer vi aldrig ge efter för dataförfrågningar från vare sig inhemska eller utländska myndigheter
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| uma | sig |
| ou | eller |
| autoridades | myndigheter |
PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque eu falava árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo esbelto ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic pic.twitter.com/P5dQCE0qos
SV Vi blev sparkade ur ett @ Delta- flygplan för att jag pratade arabiska med min mamma i telefon och med min vän smala ... WTFFFFFFFF snälla sprida pic.twitter.com/P5dQCE0qos
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| avião | flygplan |
| delta | delta |
| mãe | mamma |
| telefone | telefon |
PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe
SV Denna tweet visade tydligen en man som sparkades av ett flygplan för att han bara talade arabiska i telefon till sin mor
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| aparentemente | tydligen |
| mostrou | visade |
| homem | man |
| avião | flygplan |
| simplesmente | bara |
| telefone | telefon |
PT A mãe de Meredith, Dra. Ellis Gray (Kate Burton), também fará alguma forma de retorno, embora ainda não esteja claro como. Deve ser interessante, já que ela foi morta na terceira temporada.
SV Merediths mamma, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), kommer också att göra någon form av comeback, även om det inte är klart hur än. Borde vara intressant med tanke på att hon dödades under säsong tre.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| mãe | mamma |
| alguma | någon |
| forma | form |
| claro | klart |
| deve | borde |
| interessante | intressant |
| temporada | säsong |
PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)
SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| mãe | mamma |
| comprar | hämta |
| dinheiro | pengar |
| instantaneamente | direkt |
| carteira | plånbok |
| ou | eller |
| conta | bankkonto |
| pequenas | mindre |
| taxas | avgifter |
PT Em terceiro lugar, o visitante é redirecionado para a formulação da URL que inclui a página mãe no caminho.
SV För det tredje omdirigeras besökaren till den webbadressformulering som innehåller den överordnade sidan i sökvägen.
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| terceiro | tredje |
| inclui | innehåller |
| página | sidan |
PT LandSec Aspire Assist (empresa mãe da NJC)
SV LandSec Aspire Assist (moderbolag till NJC)
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| da | till |
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. 2028372 Vídeo stock no Vecteezy
SV familj gör yoga. två små flickor och mamma står och håller balansen i en park. 2028372 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| família | familj |
| fazendo | gör |
| ioga | yoga |
| mãe | mamma |
| mantendo | håller |
| parque | park |
| vídeo | videoklipp |
| no | i |
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. Vídeo grátis
SV familj gör yoga. två små flickor och mamma står och håller balansen i en park. Gratis video
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| família | familj |
| fazendo | gör |
| ioga | yoga |
| mãe | mamma |
| mantendo | håller |
| parque | park |
| vídeo | video |
| grátis | gratis |
PT mãe e filho sentados no jantar em família 1333203 Vídeo stock no Vecteezy
SV mor och son sitter vid familjen middag 1333203 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| e | och |
| filho | son |
| jantar | middag |
| família | familjen |
| vídeo | videoklipp |
PT mãe e filho sentados no jantar em família Vídeo Pro
SV mor och son sitter vid familjen middag Pro video
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| e | och |
| filho | son |
| jantar | middag |
| família | familjen |
| vídeo | video |
PT mãe de família feliz abraçando seu filho 1620417 Vídeo stock no Vecteezy
SV lycklig familjemamma som kramar sin son 1620417 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| feliz | lycklig |
| vídeo | videoklipp |
PT mãe feliz e filhas brincando e correndo. 2014829 Vídeo stock no Vecteezy
SV glad mamma och döttrar som leker och springer. 2014829 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| mãe | mamma |
| feliz | glad |
| vídeo | videoklipp |
PT mãe feliz e filhas brincando e correndo. Vídeo grátis
SV glad mamma och döttrar som leker och springer. Gratis video
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| mãe | mamma |
| feliz | glad |
| vídeo | video |
| grátis | gratis |
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy
SV pappa och mamma tar ett foto med dottern i födelsedagsfest. 2019804 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Portuguese | Swedish |
|---|---|
| mãe | mamma |
| uma | ett |
| foto | foto |
| vídeo | videoklipp |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese