Translate "satisfeito" to Russian

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteration Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteration Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

RU Я был довольным клиентом MS Outlook и был доволен его производительностью

Transliteration  byl dovolʹnym klientom MS Outlook i byl dovolen ego proizvoditelʹnostʹû

RU Продолжая просмотр сайта, Вы выражаете согласие на использование cookie-файлов

Transliteration Prodolžaâ prosmotr sajta, Vy vyražaete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov

RU Зеленее, легче, свежее, ярче. Нужно ли говорить что-то еще? В отелях W у вас будут все возможности для здорового питания.

Transliteration Zelenee, legče, svežee, ârče. Nužno li govoritʹ čto-to eŝe? V otelâh W u vas budut vse vozmožnosti dlâ zdorovogo pitaniâ.

RU Я очень доволен качеством приборов и технической поддержкой RST, как всегда

Transliteration  očenʹ dovolen kačestvom priborov i tehničeskoj podderžkoj RST, kak vsegda

RU Это означает, что мы вернем первый платеж в течение первых 30 дней после расчетного периода, если вы не удовлетворены нашим сервисом.

Transliteration Éto označaet, čto my vernem pervyj platež v tečenie pervyh 30 dnej posle rasčetnogo perioda, esli vy ne udovletvoreny našim servisom.

RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.

Transliteration Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.

RU "Просто использовать как на Mac, так и на Windows. Приятно работать с этой программой!"

Transliteration "Prosto ispolʹzovatʹ kak na Mac, tak i na Windows. Priâtno rabotatʹ s étoj programmoj!"

RU Если вас не устраивает то, как работает программа, или она не дает желаемых результатов, Speechelo предоставляет гарантию возврата денег.

Transliteration Esli vas ne ustraivaet to, kak rabotaet programma, ili ona ne daet želaemyh rezulʹtatov, Speechelo predostavlâet garantiû vozvrata deneg.

RU Он также предлагает 97-дневную гарантию возврата денег, если вы не удовлетворены услугами

Transliteration On takže predlagaet 97-dnevnuû garantiû vozvrata deneg, esli vy ne udovletvoreny uslugami

RU Если вам не нравится внешний вид вашего сайта, вам может понадобиться разработчик для создания нового дизайна.

Transliteration Esli vam ne nravitsâ vnešnij vid vašego sajta, vam možet ponadobitʹsâ razrabotčik dlâ sozdaniâ novogo dizajna.

RU Иногда, довольные услугами или предложениями, ваши потенциальные клиенты превращаются в постоянных клиентов

Transliteration Inogda, dovolʹnye uslugami ili predloženiâmi, vaši potencialʹnye klienty prevraŝaûtsâ v postoânnyh klientov

RU Поэтому если вы не полностью удовлетворены нашими услугами, мы даем 30-дневную гарантию возврата средств.

Transliteration Poétomu esli vy ne polnostʹû udovletvoreny našimi uslugami, my daem 30-dnevnuû garantiû vozvrata sredstv.

RU Я очень доволен. Всем рекомендую. я желаю тебе

Transliteration  očenʹ dovolen. Vsem rekomenduû. â želaû tebe

RU Я очень доволен. Всем рекомендую. Желаю дальнейших успехов.

Transliteration  očenʹ dovolen. Vsem rekomenduû. Želaû dalʹnejših uspehov.

RU Тем не менее, здесь есть простая закономерность: ниже комиссия - больше удовольствия от пользования Changelly

Transliteration Tem ne menee, zdesʹ estʹ prostaâ zakonomernostʹ: niže komissiâ - bolʹše udovolʹstviâ ot polʹzovaniâ Changelly

RU Очень хорошая работа: быстрое подключение, высокая скорость, хорошая анонимность, доступная цена( по скидке ). Меня все устраивает.

Transliteration Očenʹ horošaâ rabota: bystroe podklûčenie, vysokaâ skorostʹ, horošaâ anonimnostʹ, dostupnaâ cena( po skidke ). Menâ vse ustraivaet.

RU Завершив настройку рабочего процесса, нажмите кнопку Сохранить в правом нижнем углу конструктора рабочих процессов.

Transliteration Zaveršiv nastrojku rabočego processa, nažmite knopku Sohranitʹ v pravom nižnem uglu konstruktora rabočih processov.

RU После настройки конфигурации присвойте имя рабочему процессу и сохраните его.

Transliteration Posle nastrojki konfiguracii prisvojte imâ rabočemu processu i sohranite ego.

RU После успешного завершения настройки новые строки будут добавляться в таблицу при каждом изменении строки в другой таблице.

Transliteration Posle uspešnogo zaveršeniâ nastrojki novye stroki budut dobavlâtʹsâ v tablicu pri každom izmenenii stroki v drugoj tablice.

RU После успешного завершения настройки новые строки будут добавляться в таблицу при каждом добавлении новых строк в другую таблицу.

Transliteration Posle uspešnogo zaveršeniâ nastrojki novye stroki budut dobavlâtʹsâ v tablicu pri každom dobavlenii novyh strok v druguû tablicu.

RU После успешного завершения настройки в канал Slack будет отправляться сообщение о каждом добавлении строки в таблицу.

Transliteration Posle uspešnogo zaveršeniâ nastrojki v kanal Slack budet otpravlâtʹsâ soobŝenie o každom dobavlenii stroki v tablicu.

RU OnlineOCR.net может время от времени транслировать сообщения информации, которую мы считаем важной для пользователей сервиса.

Transliteration OnlineOCR.net možet vremâ ot vremeni translirovatʹ soobŝeniâ informacii, kotoruû my sčitaem važnoj dlâ polʹzovatelej servisa.

RU Боковой портрет молодого мужчины, абсолютно довольного своей едой и позитивно жестикулирующего

Transliteration Bokovoj portret molodogo mužčiny, absolûtno dovolʹnogo svoej edoj i pozitivno žestikuliruûŝego

RU Боковой портрет молодого мужчины, абсолютно довольного своей едой и позитивно жестикулирующего

Transliteration Bokovoj portret molodogo mužčiny, absolûtno dovolʹnogo svoej edoj i pozitivno žestikuliruûŝego

RU Я использую MyPostcard уже два года, и я действительно доволен приложением

Transliteration  ispolʹzuû MyPostcard uže dva goda, i â dejstvitelʹno dovolen priloženiem

RU Вам следует время от времени проверять эту страницу, чтобы убедиться, что вас устраивают любые изменения.

Transliteration Vam sleduet vremâ ot vremeni proverâtʹ étu stranicu, čtoby ubeditʹsâ, čto vas ustraivaût lûbye izmeneniâ.

RU Если по каким-либо причинам Вы не удовлетворены Сайтом, то исключительное средство правовой защиты — прекратить его использование.

Transliteration Esli po kakim-libo pričinam Vy ne udovletvoreny Sajtom, to isklûčitelʹnoe sredstvo pravovoj zaŝity — prekratitʹ ego ispolʹzovanie.

RU У нас есть полный ассортимент продукции, высокого качества и разумной цена, вы будете удовлетворены.

Transliteration U nas estʹ polnyj assortiment produkcii, vysokogo kačestva i razumnoj cena, vy budete udovletvoreny.

RU Соответствует описанию. В остальном проверим со временем.

Transliteration Sootvetstvuet opisaniû. V ostalʹnom proverim so vremenem.

RU Выбрал для себя Cyberghost как наиболее user friendly VPN с адекватной ценой на подписку. всё работает отлично, никаких замечаний.

Transliteration Vybral dlâ sebâ Cyberghost kak naibolee user friendly VPN s adekvatnoj cenoj na podpisku. vsë rabotaet otlično, nikakih zamečanij.

RU Бесплатная замена тестов, которые вас не устраивают

Transliteration Besplatnaâ zamena testov, kotorye vas ne ustraivaût

RU Когда сотрудник доволен своей работой, он с большей вероятностью будет много работать

Transliteration Kogda sotrudnik dovolen svoej rabotoj, on s bolʹšej veroâtnostʹû budet mnogo rabotatʹ

RU Вам будет приятно узнать, что этот SONOFF S55 можно использовать как в помещении, так и на улице

Transliteration Vam budet priâtno uznatʹ, čto étot SONOFF S55 možno ispolʹzovatʹ kak v pomeŝenii, tak i na ulice

RU Отличный выбор серверов. Пользуюсь уже два года, моментально подключается к любому, буду продлевать, когда текущая подписка закончится

Transliteration Otličnyj vybor serverov. Polʹzuûsʹ uže dva goda, momentalʹno podklûčaetsâ k lûbomu, budu prodlevatʹ, kogda tekuŝaâ podpiska zakončitsâ

RU Тем не менее, здесь есть простая закономерность: ниже комиссия - больше удовольствия от пользования Changelly

Transliteration Tem ne menee, zdesʹ estʹ prostaâ zakonomernostʹ: niže komissiâ - bolʹše udovolʹstviâ ot polʹzovaniâ Changelly

RU Если вы недовольны покупкой, просто оформите возврат средств в течение 24 часов после ее совершения.

Transliteration Esli vy nedovolʹny pokupkoj, prosto oformite vozvrat sredstv v tečenie 24 časov posle ee soveršeniâ.

RU Продолжая просмотр сайта, Вы выражаете согласие на использование cookie-файлов

Transliteration Prodolžaâ prosmotr sajta, Vy vyražaete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov

RU Посмотрите видео еще раз, если вам нравится результат на 100%, нажмите "Скачать". В ином случае, нажмите "Вернуться к редактированию".

Transliteration Posmotrite video eŝe raz, esli vam nravitsâ rezulʹtat na 100%, nažmite "Skačatʹ". V inom slučae, nažmite "Vernutʹsâ k redaktirovaniû".

RU Посмотрите слайд-шоу и вернитесь к редактированию, если вам хочется что-то изменить

Transliteration Posmotrite slajd-šou i vernitesʹ k redaktirovaniû, esli vam hočetsâ čto-to izmenitʹ

RU Посмотрите созданное видео stop motion, чтобы убедиться, что вам нравится результат, и нажмите кнопку "Скачать".

Transliteration Posmotrite sozdannoe video stop motion, čtoby ubeditʹsâ, čto vam nravitsâ rezulʹtat, i nažmite knopku "Skačatʹ".

RU Если вы удовлетворены результатом, скачайте его или сохраните в облачном хранилище

Transliteration Esli vy udovletvoreny rezulʹtatom, skačajte ego ili sohranite v oblačnom hraniliŝe

RU Перетаскивая, выстроите файлы в той последовательности, которая вам нужна

Transliteration Peretaskivaâ, vystroite fajly v toj posledovatelʹnosti, kotoraâ vam nužna

RU Что делать, если меня не устроила покупка?

Transliteration Čto delatʹ, esli menâ ne ustroila pokupka?

RU Если вас не устраивает любой из продуктов или сервисов Atlassian, мы предлагаем безусловную гарантию возврата денег в течение 30 дней.

Transliteration Esli vas ne ustraivaet lûboj iz produktov ili servisov Atlassian, my predlagaem bezuslovnuû garantiû vozvrata deneg v tečenie 30 dnej.

RU Если вас не устраивает любой из продуктов или сервисов Atlassian, мы предлагаем безусловную гарантию возврата денег в течение 30 дней.

Transliteration Esli vas ne ustraivaet lûboj iz produktov ili servisov Atlassian, my predlagaem bezuslovnuû garantiû vozvrata deneg v tečenie 30 dnej.

RU Насколько вы удовлетворены общим опытом?

Transliteration Naskolʹko vy udovletvoreny obŝim opytom?

RU Что делать, если решение Jira Software не устроило меня после покупки?

Transliteration Čto delatʹ, esli rešenie Jira Software ne ustroilo menâ posle pokupki?

RU Что делать, если меня не устроила покупка Jira Work Management?

Transliteration Čto delatʹ, esli menâ ne ustroila pokupka Jira Work Management?