PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.
PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.
RU проекта с открытым исходным кодом получили 10 593 бесплатные лицензии для некоммерческой разработки.
Transliteration proekta s otkrytym ishodnym kodom polučili 10 593 besplatnye licenzii dlâ nekommerčeskoj razrabotki.
Portuguese | Russian |
---|---|
projetos | проекта |
licenças | лицензии |
desenvolvimento | разработки |
PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.
RU проекта с открытым исходным кодом получили 10 593 бесплатные лицензии для некоммерческой разработки.
Transliteration proekta s otkrytym ishodnym kodom polučili 10 593 besplatnye licenzii dlâ nekommerčeskoj razrabotki.
Portuguese | Russian |
---|---|
projetos | проекта |
licenças | лицензии |
desenvolvimento | разработки |
PT Ele foi concebido como um reset de CSS de uma linha, seja como all: unset ou all: revert, dependendo do tipo de reset que desejamos
RU Оно было задумано как однострочник для сброса CSS, либо как all: unset, либо как all: revert, в зависимости от того, какой сброс мы хотели
Transliteration Ono bylo zadumano kak odnostročnik dlâ sbrosa CSS, libo kak all: unset, libo kak all: revert, v zavisimosti ot togo, kakoj sbros my hoteli
Portuguese | Russian |
---|---|
css | css |
seja | либо |
uma | того |
PT Ele foi concebido como um reset de CSS de uma linha, seja como all: unset ou all: revert, dependendo do tipo de reset que desejamos
RU Оно было задумано как однострочник для сброса CSS, либо как all: unset, либо как all: revert, в зависимости от того, какой сброс мы хотели
Transliteration Ono bylo zadumano kak odnostročnik dlâ sbrosa CSS, libo kak all: unset, libo kak all: revert, v zavisimosti ot togo, kakoj sbros my hoteli
Portuguese | Russian |
---|---|
css | css |
seja | либо |
uma | того |
PT Hotel em Praga - Century Old Town Prague - MGallery - ALL - ALL
RU Отель в Праге — Century Прага Старе-Место — MGallery — ALL - ALL
Transliteration Otelʹ v Prage — Century Praga Stare-Mesto — MGallery — ALL - ALL
PT Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa | Hotel de luxo em Biarritz ALL - ALL
RU Sofitel Биарриц Le Miramar Thalassa Sea & Spa| Роскошный отель в Биаррице ALL - ALL
Transliteration Sofitel Biarric Le Miramar Thalassa Sea & Spa| Roskošnyj otelʹ v Biarrice ALL - ALL
PT Hotel 5 estrelas em Paris - Sofitel Le Scribe Paris Opéra - ALL - ALL
RU 5-звездочный отель в Париже - Sofitel Le Scribe Париж Опера - ALL - ALL
Transliteration 5-zvezdočnyj otelʹ v Pariže - Sofitel Le Scribe Pariž Opera - ALL - ALL
PT Sofitel Grande Île - hotel de luxo em Estrasburgo - ALL - ALL
RU Sofitel Гранд-Иль - Роскошный отель в Страсбурге - ALL - ALL
Transliteration Sofitel Grand-Ilʹ - Roskošnyj otelʹ v Strasburge - ALL - ALL
PT Sofitel Roma Villa Borghese Hotéis de luxo em Roma ALL - ALL
RU Sofitel Рим Вилла Боргезе Роскошные отели в Риме ALL - ALL
Transliteration Sofitel Rim Villa Borgeze Roskošnye oteli v Rime ALL - ALL
PT Sofitel Philippine Plaza Manila | Hotel 5 estrelas em Manila - ALL - ALL
RU Sofitel Филиппины Плаза Манила | 5-звездочный отель в Маниле - ALL - ALL
Transliteration Sofitel Filippiny Plaza Manila | 5-zvezdočnyj otelʹ v Manile - ALL - ALL
PT Sofitel Singapore City Centre | Hotel de luxo em Tanjong Pagar - ALL - ALL
RU Sofitel Сингапур Сити Центр | Роскошный отель в районе Tanjong-Pagar - ALL - ALL
Transliteration Sofitel Singapur Siti Centr | Roskošnyj otelʹ v rajone Tanjong-Pagar - ALL - ALL
PT Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa | Hotel para férias na cidade - ALL - ALL
RU Sofitel Сингапур Сентоза Resort & Spa | Отель для отдыха - ALL - ALL
Transliteration Sofitel Singapur Sentoza Resort & Spa | Otelʹ dlâ otdyha - ALL - ALL
PT Royal-St Georges em Interlaken | MGallery | ALL - ALL
RU Отель Ройял Сен-Жорж в Интерлакене | MGallery | ALL - ALL
Transliteration Otelʹ Rojâl Sen-Žorž v Interlakene | MGallery | ALL - ALL
PT Hotel SO/ Bangkok | Hotel 5 estrelas de luxo em Silom, Bangcoc - ALL - ALL
RU Отель SO/ Бангкок | Роскошный 5-звездочный отель в районе Силом (Бангкок) - ALL - ALL
Transliteration Otelʹ SO/ Bangkok | Roskošnyj 5-zvezdočnyj otelʹ v rajone Silom (Bangkok) - ALL - ALL
PT Hotel Sofitel Bangkok Sukhumvit | Hotel de luxo em Bangcoc - ALL - ALL
RU Отель Sofitel Бангкок Сухумвит | Роскошный отель в Бангкоке - ALL - ALL
Transliteration Otelʹ Sofitel Bangkok Suhumvit | Roskošnyj otelʹ v Bangkoke - ALL - ALL
PT Hotel de l'Opera Hanoi | Acomodação em Hanói | all.accor.com - ALL
RU Отель Дель Опера Ханой | Размещение в Ханое | all.accor.com - ALL
Transliteration Otelʹ Delʹ Opera Hanoj | Razmeŝenie v Hanoe | all.accor.com - ALL
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
RU Узнайте, как разрабатывать, развертывать приложения и управлять ими с помощью Atlassian Open DevOps
Transliteration Uznajte, kak razrabatyvatʹ, razvertyvatʹ priloženiâ i upravlâtʹ imi s pomoŝʹû Atlassian Open DevOps
Portuguese | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
desenvolver | разрабатывать |
aplicativos | приложения |
e | и |
gerenciar | управлять |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie
RU Изначально Open DevOps поддерживает Jira Software, Confluence, Bitbucket и Opsgenie
Transliteration Iznačalʹno Open DevOps podderživaet Jira Software, Confluence, Bitbucket i Opsgenie
Portuguese | Russian |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
e | и |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
RU Без труда адаптируйте и расширяйте Open DevOps несколькими щелчками мыши прямо в Jira.
Transliteration Bez truda adaptirujte i rasširâjte Open DevOps neskolʹkimi ŝelčkami myši prâmo v Jira.
Portuguese | Russian |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
e | и |
direto | прямо |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
Transliteration DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.
Portuguese | Russian |
---|---|
devops | devops |
o | его |
templates | шаблонов |
e | и |
recursos | ресурсов |
implementar | внедрить |
PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006
RU Стив закончил Астонский университет в 1988 г., он – энтузиаст непрерывного повышения квалификации и в 2008 г
Transliteration Stiv zakončil Astonskij universitet v 1988 g., on – éntuziast nepreryvnogo povyšeniâ kvalifikacii i v 2008 g
Portuguese | Russian |
---|---|
universidade | университет |
PT Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
RU Узнать больше о программе лицензирования проектов с открытым исходным кодом и подать заявку на получение лицензий можно здесь.
Transliteration Uznatʹ bolʹše o programme licenzirovaniâ proektov s otkrytym ishodnym kodom i podatʹ zaâvku na polučenie licenzij možno zdesʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
o | о |
programa | программе |
e | и |
obter | получение |
licença | лицензий |
aqui | здесь |
PT 5G impulsiona o streaming em 4K do US Open
RU Трансляция US Open в формате 4К по сети 5G
Transliteration Translâciâ US Open v formate 4K po seti 5G
Portuguese | Russian |
---|---|
em | в |
PT Open SourcePythonHadoopBig DataMachine LearningCiência de DadosDatabase EngineersUsando Python em Data ScienceData Engineering
RU Open SourcePythonHadoopБольшие данныеМашинное обучениеОбработка и анализ данныхDatabase EngineersОбработка данных с использованием PythonData Engineering
Transliteration Open SourcePythonHadoopBolʹšie dannyeMašinnoe obučenieObrabotka i analiz dannyhDatabase EngineersObrabotka dannyh s ispolʹzovaniem PythonData Engineering
Portuguese | Russian |
---|---|
data | данных |
PT Revelar a pasta de backup atual no Finder, inserindo open . e, em seguida, pressionando ⏎ Enter .
RU Откройте текущую резервную копию папки в Finder, введя open . и затем нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Otkrojte tekuŝuû rezervnuû kopiû papki v Finder, vvedâ open . i zatem nažmite ⏎ Enter .
Portuguese | Russian |
---|---|
pasta | папки |
e | и |
PT VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, Open Source Xen, KVM e Oracle Cloud. Consulte o Guia de instalação da VM do FortiADC para verificar as versões compatíveis
RU VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, Open Source Xen, KVM, Oracle Cloud. Сведения о поддерживаемых версиях см. в руководстве по развертыванию виртуальной машины FortiADC.
Transliteration VMware, Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, Open Source Xen, KVM, Oracle Cloud. Svedeniâ o podderživaemyh versiâh sm. v rukovodstve po razvertyvaniû virtualʹnoj mašiny FortiADC.
Portuguese | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
source | source |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
o | о |
versões | версиях |
PT Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.
Transliteration Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.
Portuguese | Russian |
---|---|
devops | devops |
e | и |
PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.
RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.
Transliteration Vaša komanda razrabotčikov uže ispolʹzuet opredelennye instrumenty? Ne vopros. V Open DevOps instrumenty možno legko zamenitʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
devops | devops |
problemas | вопрос |
fácil | легко |
PT Este é só o início do Atlassian Open DevOps
RU Это только начало работы с Atlassian Open DevOps
Transliteration Éto tolʹko načalo raboty s Atlassian Open DevOps
Portuguese | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
do | работы |
PT Abra o Outlook e, em Arquivo, clique em Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Transliteration Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
em | в |
PT Escolha o arquivo que você deseja visualizar e clique em Open .
RU Выберите файл, который хотите просмотреть, и нажмите « Open .
Transliteration Vyberite fajl, kotoryj hotite prosmotretʹ, i nažmite « Open .
Portuguese | Russian |
---|---|
arquivo | файл |
deseja | хотите |
visualizar | просмотреть |
e | и |
PT No macOS, abra o Terminal e cole o seguinte: open /var/db/lockdown
RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown
Transliteration Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown
Portuguese | Russian |
---|---|
macos | macos |
terminal | терминал |
e | и |
var | var |
PT 25 fontes do Google Open Source gratuitas que você pode usar para qualquer projeto comercial ou pessoal
RU 25 бесплатных шрифтов с открытым исходным кодом Google, которые вы можете использовать для любого коммерческого или личного проекта
Transliteration 25 besplatnyh šriftov s otkrytym ishodnym kodom Google, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ lûbogo kommerčeskogo ili ličnogo proekta
Portuguese | Russian |
---|---|
fontes | шрифтов |
qualquer | любого |
ou | или |
projeto | проекта |
PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas há mais para olhar para lá se você estiver interessado.
RU Это хорошее место для начала работы с точки зрения изучения царства «открытого исходного кода», но там больше, если вы заинтересованы.
Transliteration Éto horošee mesto dlâ načala raboty s točki zreniâ izučeniâ carstva «otkrytogo ishodnogo koda», no tam bolʹše, esli vy zainteresovany.
Portuguese | Russian |
---|---|
bom | хорошее |
começar | начала |
mais | больше |
se | если |
interessado | заинтересованы |
PT Santorini: Catamarã de Luxo com Refeição e Open Bar
RU Санторини: роскошный катамаран для небольших групп с питанием и открытым баром
Transliteration Santorini: roskošnyj katamaran dlâ nebolʹših grupp s pitaniem i otkrytym barom
Portuguese | Russian |
---|---|
luxo | роскошный |
e | и |
bar | баром |
PT Ilustrações vetoriais estilo Open Doodles em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Portuguese | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
ilustrações | иллюстрации |
em | в |
estilo | стиле |
e | и |
PT Ilustrações vetoriais no estilo Open Doodles
Portuguese | Russian |
---|---|
ilustrações | иллюстрации |
no | в |
estilo | стиле |
PT Ilustrações vetoriais de Educação no estilo Open Doodles
Portuguese | Russian |
---|---|
ilustrações | иллюстрации |
estilo | стиле |
PT O projeto 4K Download pertence à Open Media OOO, um membro do Programa de Desenvolvimento da Apple macOS, e foi autenticada por terceiros pela Symantec™ para assinatura de códigos no Windows
RU Проект 4K Download принадлежит Open Media OOO, участнику программы Apple macOS Developer Program, и прошел аутентификацию Symantec™ для подписания кода на Windows.
Transliteration Proekt 4K Download prinadležit Open Media OOO, učastniku programmy Apple macOS Developer Program, i prošel autentifikaciû Symantec™ dlâ podpisaniâ koda na Windows.
Portuguese | Russian |
---|---|
windows | windows |
download | download |
pertence | принадлежит |
programa | программы |
macos | macos |
e | и |
PT Converta seu arquivo de Microsoft Excel Open XML Spreadsheet para Portable Network Graphics com este conversor de XLSX para PNG.
RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft Excel Open XML Spreadsheet в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера XLSX в PNG.
Transliteration Konvertirujte vaši fajly Microsoft Excel Open XML Spreadsheet v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera XLSX v PNG.
Portuguese | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
xml | xml |
network | network |
png | png |
seu | ваши |
arquivo | файлы |
com | с |
este | этого |
conversor | конвертера |
xlsx | xlsx |
PT Converta seu arquivo de Microsoft Word Open XML Document para Portable Network Graphics com este conversor de DOCX para PNG.
RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft Word Open XML Document в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера DOCX в PNG.
Transliteration Konvertirujte vaši fajly Microsoft Word Open XML Document v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera DOCX v PNG.
Portuguese | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
xml | xml |
network | network |
png | png |
seu | ваши |
arquivo | файлы |
com | с |
este | этого |
conversor | конвертера |
docx | docx |
PT O que são as Tags Open Graph e Como Usá-las Efetivamente
RU Александр Алаев: интервью про SEO и студию АлаичЪ и Ко
Transliteration Aleksandr Alaev: intervʹû pro SEO i studiû Alaičʺ̱ i Ko
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
PT O formato Open Card facilita a integração em rede.
RU Формат открытой карты упрощает сетевую интеграцию.
Transliteration Format otkrytoj karty uproŝaet setevuû integraciû.
Portuguese | Russian |
---|---|
integração | интеграцию |
PT Petkit Caixa de areia para gatos com autolimpeza automática Open Top Grande sanita para gatos Lixeira semi-fechada para gatos com purificador interlligente e sistema de indução infravermelho para esterilização e renovação de ar
RU Многофункциональные практические куриные свинины Аквакультура Специализированные нагревательные лампы
Transliteration Mnogofunkcionalʹnye praktičeskie kurinye svininy Akvakulʹtura Specializirovannye nagrevatelʹnye lampy
PT Exemplos de embarques In Gauge: maquinário ou árvores grandes com acondicionamento possível em contêiner open top.
RU Примеры габаритных грузов: оборудование или крупные деревья, которые можно разместить в открытом контейнере.
Transliteration Primery gabaritnyh gruzov: oborudovanie ili krupnye derevʹâ, kotorye možno razmestitʹ v otkrytom kontejnere.
Portuguese | Russian |
---|---|
ou | или |
possível | можно |
PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo
RU Благодаря Oticon Open вы будете жить полной жизнью без смущения и страха
Transliteration Blagodarâ Oticon Open vy budete žitʹ polnoj žiznʹû bez smuŝeniâ i straha
Portuguese | Russian |
---|---|
sem | без |
PT Suporte Crosschain Open ID para Ethereum, Binance Smart Chain e Solana
RU Поддержка Crosschain Open ID для Ethereum, Binance Smart Chain и Solana
Transliteration Podderžka Crosschain Open ID dlâ Ethereum, Binance Smart Chain i Solana
Portuguese | Russian |
---|---|
smart | smart |
para | для |
ethereum | ethereum |
chain | chain |
e | и |
PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006
RU Стив закончил Астонский университет в 1988 г., он – энтузиаст непрерывного повышения квалификации и в 2008 г
Transliteration Stiv zakončil Astonskij universitet v 1988 g., on – éntuziast nepreryvnogo povyšeniâ kvalifikacii i v 2008 g
Portuguese | Russian |
---|---|
universidade | университет |
Showing 50 of 50 translations