Translate "poderemos" to Russian

RU Мы не сможем восстановить вашу учетную запись после ее удаления

Transliteration My ne smožem vosstanovitʹ vašu učetnuû zapisʹ posle ee udaleniâ

RU Мы не сможем вам помочь, кроме как побудить вас сменить пароль или просто отозвать эту пару ключей и использовать новую.

Transliteration My ne smožem vam pomočʹ, krome kak pobuditʹ vas smenitʹ parolʹ ili prosto otozvatʹ étu paru klûčej i ispolʹzovatʹ novuû.

RU Если вы имеете право на работу в стране, где есть представительство 1Password, то мы сможем нанять вас напрямую

Transliteration Esli vy imeete pravo na rabotu v strane, gde estʹ predstavitelʹstvo 1Password, to my smožem nanâtʹ vas naprâmuû

RU Кроме того, если вы обратитесь в нашу команду по восстановлению, мы сможем помочь и ответим как можно быстрее.

Transliteration Krome togo, esli vy obratitesʹ v našu komandu po vosstanovleniû, my smožem pomočʹ i otvetim kak možno bystree.

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Transliteration Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

RU Пока он присутствует в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka on prisutstvuet v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Пока он присутствует в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka on prisutstvuet v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные присутствуют в одной из ваших резервных копий, мы сможем помочь вам восстановить их с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka dannye prisutstvuût v odnoj iz vaših rezervnyh kopij, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ ih s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить их с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka dannye prisutstvuût v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ ih s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные все еще присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka dannye vse eŝe prisutstvuût v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Если вы потеряли доступ или удалили данные из приложения Momento by d3i Ltd, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Esli vy poterâli dostup ili udalili dannye iz priloženiâ Momento by d3i Ltd, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Transliteration Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

RU Мы также можем делиться этим данными, но в совокупном виде, с рекламодателями, компаньонами и партнерами

Transliteration My takže možem delitʹsâ étim dannymi, no v sovokupnom vide, s reklamodatelâmi, kompanʹonami i partnerami

RU В таком случае мы вправе аннулировать поставку заказанного вами товара или предоставление вам услуги, о чём мы вас своевременно уведомим.

Transliteration V takom slučae my vprave annulirovatʹ postavku zakazannogo vami tovara ili predostavlenie vam uslugi, o čëm my vas svoevremenno uvedomim.

RU Пожалуйста, дайте нам знать , поскольку мы сможем заставить работать даже самый медленный Mac с 720p.

Transliteration Požalujsta, dajte nam znatʹ , poskolʹku my smožem zastavitʹ rabotatʹ daže samyj medlennyj Mac s 720p.

RU Если мы не сможем подтвердить вашу личность, мы можем отклонить запрос на удаление, но предоставим вам объяснение

Transliteration Esli my ne smožem podtverditʹ vašu ličnostʹ, my možem otklonitʹ zapros na udalenie, no predostavim vam obʺâsnenie

RU Мы не сможем зарегистрировать домен, если эта информация нет.

Transliteration My ne smožem zaregistrirovatʹ domen, esli éta informaciâ net.

RU Если эта информация не указана, мы не сможем зарегистрировать домен.

Transliteration Esli éta informaciâ ne ukazana, my ne smožem zaregistrirovatʹ domen.

RU Это спокойствие, когда мы отключаемся от сети, зная, что можем продолжить работу с того момента, на котором остановились.

Transliteration Éto spokojstvie, kogda my otklûčaemsâ ot seti, znaâ, čto možem prodolžitʹ rabotu s togo momenta, na kotorom ostanovilisʹ.

RU Если данные не предоставлены, мы не сможем собирать статистику о посещениях наших веб-сайтов, используя Matomo

Transliteration Esli dannye ne predostavleny, my ne smožem sobiratʹ statistiku o poseŝeniâh naših veb-sajtov, ispolʹzuâ Matomo

RU В случае если ваше состояние здоровья не позволяет вам носить маску, мы можем предоставить вам защитный экран в качестве альтернативы.

Transliteration V slučae esli vaše sostoânie zdorovʹâ ne pozvolâet vam nositʹ masku, my možem predostavitʹ vam zaŝitnyj ékran v kačestve alʹternativy.

RU *Аффилированная ссылка Amazon, если вы покупаете по этой ссылке, мы можем получить небольшую комиссию. Ваша цена покупки не изменится!

Transliteration *Affilirovannaâ ssylka Amazon, esli vy pokupaete po étoj ssylke, my možem polučitʹ nebolʹšuû komissiû. Vaša cena pokupki ne izmenitsâ!

RU Если вы приобретаете товар по одной из этих ссылок, мы можем получить небольшую комиссию

Transliteration Esli vy priobretaete tovar po odnoj iz étih ssylok, my možem polučitʹ nebolʹšuû komissiû

RU После удаления учетной записи мы не сможем предоставлять вам продукты или услуги. Кроме того, этот процесс окончательный и необратимый.

Transliteration Posle udaleniâ učetnoj zapisi my ne smožem predostavlâtʹ vam produkty ili uslugi. Krome togo, étot process okončatelʹnyj i neobratimyj.

RU Мы вправе уступить настоящий Договор (целиком или частично) третьим лицам в любое время без предварительного уведомления

Transliteration My vprave ustupitʹ nastoâŝij Dogovor (celikom ili častično) tretʹim licam v lûboe vremâ bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ

RU Если вы предоставите нам точное описание того, что вы делали, мы сможем пойти по вашим шагам и воссоздать ситуацию

Transliteration Esli vy predostavite nam točnoe opisanie togo, čto vy delali, my smožem pojti po vašim šagam i vossozdatʹ situaciû

RU Учитывая их, мы можем следующее:

Transliteration Učityvaâ ih, my možem sleduûŝee:

RU Если ваши параметры это позволяют, мы также учитываем ваши посещения сайтов третьих лиц со встроенным содержимым Твиттера. Подробнее.

Transliteration Esli vaši parametry éto pozvolâût, my takže učityvaem vaši poseŝeniâ sajtov tretʹih lic so vstroennym soderžimym Tvittera. Podrobnee.

RU Мы также можем делиться этим данными, но в совокупном виде, с рекламодателями, компаньонами и партнерами

Transliteration My takže možem delitʹsâ étim dannymi, no v sovokupnom vide, s reklamodatelâmi, kompanʹonami i partnerami

RU В таком случае мы вправе аннулировать поставку заказанного вами товара или предоставление вам услуги, о чём мы вас своевременно уведомим.

Transliteration V takom slučae my vprave annulirovatʹ postavku zakazannogo vami tovara ili predostavlenie vam uslugi, o čëm my vas svoevremenno uvedomim.

RU Если данные не предоставлены, мы не сможем собирать статистику о посещениях наших веб-сайтов, используя Matomo

Transliteration Esli dannye ne predostavleny, my ne smožem sobiratʹ statistiku o poseŝeniâh naših veb-sajtov, ispolʹzuâ Matomo

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Transliteration Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

RU Кроме того, если вы обратитесь в нашу команду по восстановлению, мы сможем помочь и ответим как можно быстрее.

Transliteration Krome togo, esli vy obratitesʹ v našu komandu po vosstanovleniû, my smožem pomočʹ i otvetim kak možno bystree.

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Transliteration Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

RU Если вы потеряли доступ или удалили данные из приложения Momento by d3i Ltd, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Esli vy poterâli dostup ili udalili dannye iz priloženiâ Momento by d3i Ltd, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Пока он присутствует в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka on prisutstvuet v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Пока он присутствует в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka on prisutstvuet v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить их с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka dannye prisutstvuût v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ ih s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные присутствуют в одной из ваших резервных копий, мы сможем помочь вам восстановить их с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka dannye prisutstvuût v odnoj iz vaših rezervnyh kopij, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ ih s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные все еще присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteration Poka dannye vse eŝe prisutstvuût v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Если эта информация не указана, мы не сможем зарегистрировать домен.

Transliteration Esli éta informaciâ ne ukazana, my ne smožem zaregistrirovatʹ domen.

RU После удаления учетной записи мы не сможем предоставлять вам продукты или услуги. Кроме того, этот процесс окончательный и необратимый.

Transliteration Posle udaleniâ učetnoj zapisi my ne smožem predostavlâtʹ vam produkty ili uslugi. Krome togo, étot process okončatelʹnyj i neobratimyj.

RU Мы не сможем зарегистрировать домен, если эта информация нет.

Transliteration My ne smožem zaregistrirovatʹ domen, esli éta informaciâ net.

RU Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные от несовершеннолетнего лица, мы можем удалить такие данные без уведомления

Transliteration Esli nam stanet izvestno, čto my sobrali personalʹnye dannye ot nesoveršennoletnego lica, my možem udalitʹ takie dannye bez uvedomleniâ

RU Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные от несовершеннолетнего лица, мы можем удалить такие данные без уведомления

Transliteration Esli nam stanet izvestno, čto my sobrali personalʹnye dannye ot nesoveršennoletnego lica, my možem udalitʹ takie dannye bez uvedomleniâ

RU Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные от несовершеннолетнего лица, мы можем удалить такие данные без уведомления

Transliteration Esli nam stanet izvestno, čto my sobrali personalʹnye dannye ot nesoveršennoletnego lica, my možem udalitʹ takie dannye bez uvedomleniâ

RU Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные от несовершеннолетнего лица, мы можем удалить такие данные без уведомления

Transliteration Esli nam stanet izvestno, čto my sobrali personalʹnye dannye ot nesoveršennoletnego lica, my možem udalitʹ takie dannye bez uvedomleniâ

RU Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные от несовершеннолетнего лица, мы можем удалить такие данные без уведомления

Transliteration Esli nam stanet izvestno, čto my sobrali personalʹnye dannye ot nesoveršennoletnego lica, my možem udalitʹ takie dannye bez uvedomleniâ

RU Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные от несовершеннолетнего лица, мы можем удалить такие данные без уведомления

Transliteration Esli nam stanet izvestno, čto my sobrali personalʹnye dannye ot nesoveršennoletnego lica, my možem udalitʹ takie dannye bez uvedomleniâ

RU Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные от несовершеннолетнего лица, мы можем удалить такие данные без уведомления

Transliteration Esli nam stanet izvestno, čto my sobrali personalʹnye dannye ot nesoveršennoletnego lica, my možem udalitʹ takie dannye bez uvedomleniâ