Hire a translator I am translator

Translate "capacidade de unir" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacidade de unir" from Portuguese to Russian

Translations of capacidade de unir

"capacidade de unir" in Portuguese can be translated into the following Russian words/phrases:

capacidade - более в возможности возможность времени вы для и из мощность на при с со способность также управлять что это

Translation of Portuguese to Russian of capacidade de unir

Portuguese
Russian

PT Finalmente, entenda como unir seu marketing

RU Поймите, как объединить все аспекты маркетинга

Transliteration Pojmite, kak obʺedinitʹ vse aspekty marketinga

Portuguese Russian
como как
marketing маркетинга

PT Nossa equipe de especialistas vai se unir a você para que seu evento ou reunião seja um grande sucesso.

RU Профессионалы помогут вам провести мероприятие на высшем уровне.

Transliteration Professionaly pomogut vam provesti meropriâtie na vysšem urovne.

Portuguese Russian
nossa вам
evento мероприятие

PT A arte da Victorinox é unir com sensatez a função e o design

RU Недаром слоганом компании является фраза «Сделано также, как вы»

Transliteration Nedarom sloganom kompanii âvlâetsâ fraza «Sdelano takže, kak vy»

Portuguese Russian
com как

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos

RU Можно объединять значения из нескольких ячеек, получая при этом текстовую строку или последовательность значений

Transliteration Možno obʺedinâtʹ značeniâ iz neskolʹkih âčeek, polučaâ pri étom tekstovuû stroku ili posledovatelʹnostʹ značenij

Portuguese Russian
valores значения
células ячеек

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

RU При объединении значений ячеек можно использовать разделители:

Transliteration Pri obʺedinenii značenij âčeek možno ispolʹzovatʹ razdeliteli:

Portuguese Russian
células ячеек

PT Mergulhe sua pele nessa textura calmante e cremosa que é projetada para unir os ingredientes aquosos com os secos e misturar em partículas grossas para que possam ser aplicadas de maneira uniforme.

RU Уникальная формула базы связывает жидкие и пудровые текстуры, превращая ингредиенты в однородную массу для комфортного нанесения маски.

Transliteration Unikalʹnaâ formula bazy svâzyvaet židkie i pudrovye tekstury, prevraŝaâ ingredienty v odnorodnuû massu dlâ komfortnogo naneseniâ maski.

Portuguese Russian
e и
ingredientes ингредиенты

PT Finalmente, entenda como unir seu marketing

RU Поймите, как объединить все аспекты маркетинга

Transliteration Pojmite, kak obʺedinitʹ vse aspekty marketinga

Portuguese Russian
como как
marketing маркетинга

PT Ao unir as equipes de desenvolvimento e de suporte de TI em uma plataforma, a colaboração entre as equipes para resolver questões fica mais rápida

RU Единая платформа для команд разработчиков и ИТ-поддержки позволяет легко вести совместную работу и быстро решать проблемы

Transliteration Edinaâ platforma dlâ komand razrabotčikov i IT-podderžki pozvolâet legko vesti sovmestnuû rabotu i bystro rešatʹ problemy

Portuguese Russian
plataforma платформа
e и
rápida быстро
resolver решать

PT Ao se unir à Burberry, Riccardo Tisci descobriu uma seleção de logotipos TB do século XX em nosso acervo

RU Возглавив бренд, Рикардо Тиши принялся изучать исторический архив, в котором он нашел прошлые логотипы Burberry XX века

Transliteration Vozglaviv brend, Rikardo Tiši prinâlsâ izučatʹ istoričeskij arhiv, v kotorom on našel prošlye logotipy Burberry XX veka

Portuguese Russian
logotipos логотипы
burberry burberry

PT Se você quer sair do sedentarismo e unir-se a outras pessoas interessadas em fazer trilhas, fazer rapel, escalada, asa delta e outros esportes radicais, junte-se a um grupo de Aventura ou inicie o seu.

RU Познакомьтесь с местными любителями приключений – на природе, в городе или где-нибудь еще!

Transliteration Poznakomʹtesʹ s mestnymi lûbitelâmi priklûčenij – na prirode, v gorode ili gde-nibudʹ eŝe!

PT Por que a indústria precisa se unir para acabar com as fraudes em anúncios de uma vez por todas

RU Почему индустрии нужно объединиться, чтобы избавиться от рекламного мошенничества раз и навсегда

Transliteration Počemu industrii nužno obʺedinitʹsâ, čtoby izbavitʹsâ ot reklamnogo mošenničestva raz i navsegda

Portuguese Russian
indústria индустрии
fraudes мошенничества

PT Como tal, este fundo pretende unir forças em torno de uma causa comum

RU По сути, этот фонд призван объединить усилия вокруг общего дела

Transliteration Po suti, étot fond prizvan obʺedinitʹ usiliâ vokrug obŝego dela

Portuguese Russian
em torno de вокруг
comum общего

PT A arte da Victorinox é unir com sensatez a função e o design

RU Недаром слоганом компании является фраза «Сделано также, как вы»

Transliteration Nedarom sloganom kompanii âvlâetsâ fraza «Sdelano takže, kak vy»

Portuguese Russian
com как

PT O objectivo do nosso Live Outreach Ministry é saturar o mundo com o Evangelho e unir o corpo de Cristo.

RU Цель нашего служения Live Outreach - насытить мир Евангелием и объединить Тело Христово.

Transliteration Celʹ našego služeniâ Live Outreach - nasytitʹ mir Evangeliem i obʺedinitʹ Telo Hristovo.

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos

RU Можно объединять значения из нескольких ячеек, получая при этом текстовую строку или последовательность значений

Transliteration Možno obʺedinâtʹ značeniâ iz neskolʹkih âčeek, polučaâ pri étom tekstovuû stroku ili posledovatelʹnostʹ značenij

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

RU При объединении значений ячеек можно использовать разделители:

Transliteration Pri obʺedinenii značenij âčeek možno ispolʹzovatʹ razdeliteli:

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.

Transliteration On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.

Portuguese Russian
visualizar просматривать
e и
editar редактировать
o ему
criar создавать

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.

Transliteration On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.

Portuguese Russian
visualizar просматривать
e и
editar редактировать
o ему
criar создавать

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

RU Количество конференц-залов 17 Площадь самой большой комнаты Максимальное количество мест 1000 Максимальная вместимость банкетов 828

Transliteration Količestvo konferenc-zalov 17 Ploŝadʹ samoj bolʹšoj komnaty Maksimalʹnoe količestvo mest 1000 Maksimalʹnaâ vmestimostʹ banketov 828

PT Número de salas de reuniões 8 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 150 Capacidade máxima para banquetes 120

RU Количество конференц-залов 8 Площадь самой большой комнаты Максимальное количество мест 150 Максимальная вместимость банкетов 120

Transliteration Količestvo konferenc-zalov 8 Ploŝadʹ samoj bolʹšoj komnaty Maksimalʹnoe količestvo mest 150 Maksimalʹnaâ vmestimostʹ banketov 120

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 120

RU Количество конференц-залов 6 Площадь самой большой комнаты Максимальное количество мест 200 Максимальная вместимость банкетов 120

Transliteration Količestvo konferenc-zalov 6 Ploŝadʹ samoj bolʹšoj komnaty Maksimalʹnoe količestvo mest 200 Maksimalʹnaâ vmestimostʹ banketov 120

PT Número de salas de reuniões 9 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 80 Capacidade máxima para banquetes 63

RU Количество конференц-залов 9 Площадь самой большой комнаты Максимальное количество мест 80 Максимальная вместимость банкетов 63

Transliteration Količestvo konferenc-zalov 9 Ploŝadʹ samoj bolʹšoj komnaty Maksimalʹnoe količestvo mest 80 Maksimalʹnaâ vmestimostʹ banketov 63

PT Número de salas de reuniões 11 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 190 Capacidade máxima para banquetes 190

RU Количество конференц-залов 11 Площадь самой большой комнаты Максимальное количество мест 190 Максимальная вместимость банкетов 190

Transliteration Količestvo konferenc-zalov 11 Ploŝadʹ samoj bolʹšoj komnaty Maksimalʹnoe količestvo mest 190 Maksimalʹnaâ vmestimostʹ banketov 190

PT Número de salas de reuniões 16 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 250 Capacidade máxima para banquetes 250

RU Количество конференц-залов 16 Площадь самой большой комнаты Максимальное количество мест 250 Максимальная вместимость банкетов 250

Transliteration Količestvo konferenc-zalov 16 Ploŝadʹ samoj bolʹšoj komnaty Maksimalʹnoe količestvo mest 250 Maksimalʹnaâ vmestimostʹ banketov 250

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

RU Количество конференц-залов 6 Площадь самой большой комнаты Максимальное количество мест 200 Максимальная вместимость банкетов 170

Transliteration Količestvo konferenc-zalov 6 Ploŝadʹ samoj bolʹšoj komnaty Maksimalʹnoe količestvo mest 200 Maksimalʹnaâ vmestimostʹ banketov 170

PT Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.

Transliteration My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.

Portuguese Russian
e и
rápida быстрой

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:

Transliteration Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:

Portuguese Russian
atlassian atlassian
informações информации
e и

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

RU Объемы хранения блоков являются экономически эффективным и удобным способом добавления емкости на ваш облачный сервер

Transliteration Obʺemy hraneniâ blokov âvlâûtsâ ékonomičeski éffektivnym i udobnym sposobom dobavleniâ emkosti na vaš oblačnyj server

Portuguese Russian
são являются
e и
maneira способом
seu ваш
nuvem облачный
servidor сервер

PT Fortinet ocupa a posição mais alta em capacidade de execução

RU Fortinet получила самые высокие оценки в категории «способность реализации»

Transliteration Fortinet polučila samye vysokie ocenki v kategorii «sposobnostʹ realizacii»

Portuguese Russian
fortinet fortinet
capacidade способность

PT Gerenciamento de portfólio: Agende com confiança projetos com base na capacidade da equipe.

RU Управление портфелем: уверенно планируйте проекты исходя из возможностей рабочих групп.

Transliteration Upravlenie portfelem: uverenno planirujte proekty ishodâ iz vozmožnostej rabočih grupp.

Portuguese Russian
equipe рабочих

PT Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada

RU Она предлагает большинство наших функций, но с ограниченным местом хранения

Transliteration Ona predlagaet bolʹšinstvo naših funkcij, no s ograničennym mestom hraneniâ

Portuguese Russian
oferece предлагает
nossos наших
com с

PT Mas algumas estratégias de segurança são tão caras que diminuem a capacidade de sobrevivência de uma empresa

RU Однако некоторые стратегии обеспечения безопасности настолько дороги, что ставят под вопрос само существование бизнеса

Transliteration Odnako nekotorye strategii obespečeniâ bezopasnosti nastolʹko dorogi, čto stavât pod vopros samo suŝestvovanie biznesa

Portuguese Russian
algumas некоторые
estratégias стратегии
segurança безопасности
de под
empresa бизнеса

PT Coloque a capacidade de investigação em prática e adquira conhecimento na formação de uma carreira que o fará lutar contra o crime cibernético.

RU Применяйте свои детективные способности и приобретайте знания, необходимые для карьеры в сфере борьбы с киберпреступностью.

Transliteration Primenâjte svoi detektivnye sposobnosti i priobretajte znaniâ, neobhodimye dlâ karʹery v sfere borʹby s kiberprestupnostʹû.

Portuguese Russian
e и
conhecimento знания
carreira карьеры

PT FortiGate: Alta capacidade ultra NGFW

RU FortiGate. Межсетевой экран NGFW высочайшего уровня

Transliteration FortiGate. Mežsetevoj ékran NGFW vysočajšego urovnâ

Portuguese Russian
ngfw ngfw

PT FortiGate: Alta capacidade NGFW

RU FortiGate. Межсетевой экран NGFW высокого уровня

Transliteration FortiGate. Mežsetevoj ékran NGFW vysokogo urovnâ

Portuguese Russian
ngfw ngfw
alta высокого

PT As equipes de segurança precisam da capacidade de fornecer segurança consistente e criada para fins específicos para ambientes em ambientes com várias nuvens.

RU Отделам безопасности необходима возможность обеспечивать единый уровень специальных функций безопасности в различных облачных средах.

Transliteration Otdelam bezopasnosti neobhodima vozmožnostʹ obespečivatʹ edinyj urovenʹ specialʹnyh funkcij bezopasnosti v različnyh oblačnyh sredah.

Portuguese Russian
segurança безопасности
capacidade возможность
fornecer обеспечивать
várias различных

PT Uma interface gráfica do usuário (GUI) personalizável e com capacidade para multi-tenant

RU Настраиваемый графический интерфейс пользователя (GUI) с поддержкой мультитенантности

Transliteration Nastraivaemyj grafičeskij interfejs polʹzovatelâ (GUI) s podderžkoj mulʹtitenantnosti

Portuguese Russian
interface интерфейс
usuário пользователя
com с

PT Banco de dados com capacidade para multi-tenant

RU База данных с поддержкой мультитенантности

Transliteration Baza dannyh s podderžkoj mulʹtitenantnosti

Portuguese Russian
dados данных
com с

PT Arquitetura escalável com capacidade para multi-tenant.

RU Масштабируемая архитектура с поддержкой мультитенантности

Transliteration Masštabiruemaâ arhitektura s podderžkoj mulʹtitenantnosti

Portuguese Russian
arquitetura архитектура
com с

PT A automação elimina as dificuldades para lidar com alertas e oferece às equipes do SOC a capacidade de focar nos esforços de buscar ameaças.

RU Благодаря автоматизации сотрудники SOC могут не отвлекаться на оповещения и сосредоточиться на выявлении угроз.

Transliteration Blagodarâ avtomatizacii sotrudniki SOC mogut ne otvlekatʹsâ na opoveŝeniâ i sosredotočitʹsâ na vyâvlenii ugroz.

Portuguese Russian
automação автоматизации
alertas оповещения
e и
ameaças угроз

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

RU *Лицензия Fisheye уровня Starter на 5 пользователей включает 5 пользователей, 10 разработчиков и 5 репозиториев

Transliteration *Licenziâ Fisheye urovnâ Starter na 5 polʹzovatelej vklûčaet 5 polʹzovatelej, 10 razrabotčikov i 5 repozitoriev

Portuguese Russian
cinco 5
dez 10
usuários пользователей
e и

PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada

RU Быстро раскручивайте серверы инжекторов нагрузки, когда вам нужно выполнить нагрузочных тестов с практически неограниченной емкостью

Transliteration Bystro raskručivajte servery inžektorov nagruzki, kogda vam nužno vypolnitʹ nagruzočnyh testov s praktičeski neograničennoj emkostʹû

Portuguese Russian
servidores серверы
precisa нужно
executar выполнить
praticamente практически

PT experimente a incrível potência e capacidade que você teria no desktop em seu iPad.

RU испытайте на iPad всю невероятную мощь и возможности, которые обычно доступны только на настольных компьютерах.

Transliteration ispytajte na iPad vsû neveroâtnuû moŝʹ i vozmožnosti, kotorye obyčno dostupny tolʹko na nastolʹnyh kompʹûterah.

Portuguese Russian
ipad ipad
e и
capacidade возможности
que которые

PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.

RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания изображений из любой папки на iPad.

Transliteration Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ izobraženij iz lûboj papki na iPad.

Portuguese Russian
ipad ipad
imagens изображений
qualquer любой

PT Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

RU Благодаря этому наши приложения работают более быстро, плавно и отзывчиво, чем когда-либо раньше».

Transliteration Blagodarâ étomu naši priloženiâ rabotaût bolee bystro, plavno i otzyvčivo, čem kogda-libo ranʹše».

Portuguese Russian
nossos наши
aplicativos приложения
e и
nunca когда-либо

PT Portabilidade de licenças Licenciamento flexível de capacidade combinada em todos os fatores-forma

RU Возможность переноса лицензий Гибкая схема лицензирования по модели «Pooled Capacity» для всех форм-факторов

Transliteration Vozmožnostʹ perenosa licenzij Gibkaâ shema licenzirovaniâ po modeli «Pooled Capacity» dlâ vseh form-faktorov

Portuguese Russian
licenças лицензий

PT É por isso que o Citrix ADC fornece capacidade de observação holística em sua arquitetura de microsserviços

RU Поэтому Citrix ADC обеспечивает сквозное представление данных об архитектуре микросервисов

Transliteration Poétomu Citrix ADC obespečivaet skvoznoe predstavlenie dannyh ob arhitekture mikroservisov

Portuguese Russian
citrix citrix
adc adc
fornece обеспечивает
arquitetura архитектуре

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Aprimore sua capacidade de comunicação em Inglês

RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Повысьте свой уровень владения английским языком'

Transliteration Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Povysʹte svoj urovenʹ vladeniâ anglijskim âzykom'

Portuguese Russian
sua свой
inglês английским

PT Programa de cursos integrados Aprimore sua capacidade de comunicação em Inglês

RU Специализация Повысьте свой уровень владения английским языком

Transliteration Specializaciâ Povysʹte svoj urovenʹ vladeniâ anglijskim âzykom

Portuguese Russian
sua свой
inglês английским

PT Sobre Programa de cursos integrados Aprimore sua capacidade de comunicação em Inglês

RU Специализация Повысьте свой уровень владения английским языком: общие сведения

Transliteration Specializaciâ Povysʹte svoj urovenʹ vladeniâ anglijskim âzykom: obŝie svedeniâ

Portuguese Russian
sua свой
inglês английским

Showing 50 of 50 translations