PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
Translate "seguinte pasta" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguinte pasta" from Portuguese to Polish
Translation of Portuguese to Polish of seguinte pasta
Portuguese
Polish
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT Pasta de Proteção por Senha com Bloqueio de Pasta de Olhos Espiões
PL Ochrona folderów hasłem dzięki blokadzie folderu przed niepożądanym wzrokiem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| proteção | ochrona |
| senha | hasłem |
PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.
PL Połączone obiekty inteligentne możesz spakować w dokumencie programu Photoshop, aby ich pliki źródłowe zostały zapisane w folderze komputera. W tym samym folderze jest z plikami zapisywana kopia dokumentu programu Photoshop.
PT Um usuário que é removido de uma equipe, pasta compartilhada ou compartilhamento direto não receberá novos dados da equipe, pasta compartilhada ou registro
PL Użytkownik, który zostanie usunięty z zespołu, folderu udostępnionego lub udziału bezpośredniego, nie otrzyma nowych danych z zespołu, folderu udostępnionego lub wpisu
PT Apesar de as chaves de registro, pasta e equipe serem descriptografadas localmente para o administrador durante a transação, as chaves não podem ser usadas para obter acesso aos dados do registro ou da pasta.
PL Chociaż klucze wpisów, folderów i zespołów są odszyfrowywane lokalnie dla administratora podczas transakcji, klucze te nie mogą być używane do uzyskania dostępu do bazowych danych wpisów lub folderów.
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| agora | teraz |
| hospedagem | hostingowych |
| detalhes | szczegóły |
| se | jeśli |
| principal | główną |
PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| compartilhe | udostępnianie |
| vários | wiele |
| outras | innym |
| recurso | funkcji |
| pasta | folderów |
| níveis | poziomy |
| acesso | dostępu |
| usuário | użytkownikom |
| dependendo | w zależności |
| necessidades | potrzeb |
| roboform | roboform |
PT Compartilhe itens individuais ou uma pasta
PL Udostępnianie pojedynczych elementów lub foldera
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| compartilhe | udostępnianie |
| itens | elementów |
| ou | lub |
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| senha | hasło |
| ou | lub |
| sem | bez |
| o | o |
| risco | ryzyka |
| com | z |
| compartilhe | udostępniaj |
| roboform | roboform |
PT Se não receber a mensagem na sua Inbox, verifique a pasta SPAM.
PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| se | jeśli |
| spam | spam |
| verifique | sprawdź |
PT A política de quarentena (p=quarentena) prevê a aplicação de DMARC, uma vez que o proprietário do domínio pode incitar o receptor a reenviar e-mails para a pasta de spam no caso da mensagem falhar a autenticação DMARC.
PL Polityka kwarantanny (p=kwarantanna) zapewnia egzekwowanie DMARC, ponieważ właściciel domeny może zachęcić odbiorcę do cofnięcia wiadomości do folderu spamu w przypadku, gdy wiadomość nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| política | polityka |
| aplicação | egzekwowanie |
| dmarc | dmarc |
| proprietário | właściciel |
| domínio | domeny |
| pode | może |
| pasta | folderu |
| spam | spamu |
| autenticação | uwierzytelnienia |
PT Clique em Próximo. Leia nosso contrato de usuário final e aceite-o se você concordar com ele. Selecione a pasta de destino do 4K Video Downloader.
PL Kliknij przycisk Dalej. Przeczytaj umowę licencyjną użytkownika końcowego i zaakceptuj ją, jeśli zgadzasz się na jej zapisy. Wybierz folder docelowy 4K Video Downloader.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| usuário | użytkownika |
| e | i |
| se | jeśli |
| selecione | wybierz |
| destino | docelowy |
| video | video |
| contrato | umowę |
PT As inscrições enviadas em dias úteis são processadas em 24 horas. Verifique sua pasta de spam se tiver feito sua inscrição há mais de um dia.
PL Zgłoszenia wysłane w dni robocze są przetwarzane w ciągu 24 godzin. Sprawdź swój folder spam, jeżeli upłynęła doba od wysłania zgłoszenia.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| spam | spam |
| verifique | sprawdź |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| um | a |
| desde | od |
| pasta | folderze |
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| do | z |
| e | i |
| elementos | elementy |
| cada | każdej |
| imagens | obrazy |
| armazenadas | przechowywane |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| conteúdo | treści |
| ou | lub |
| opções | opcje |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| vídeo | wideo |
| gif | gif |
| compartilhar | udostępniać |
| dropbox | dropbox |
| incluem | obejmują |
| jpeg | jpeg |
| e | i |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| seus | swoje |
| recursos | zasoby |
| pasta | folderze |
| opções | opcje |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| vídeo | wideo |
| gif | gif |
| dropbox | dropbox |
| incluem | obejmują |
| jpeg | jpeg |
| e | i |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| conteúdo | treści |
| pasta | folderze |
| opções | opcje |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| vídeo | wideo |
| gif | gif |
| compartilhar | udostępniać |
| dropbox | dropbox |
| incluem | obejmują |
| jpeg | jpeg |
| e | i |
PT Depois de instalar um dicionário, você encontrará os documentos da licença na pasta %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
PL Po zainstalowaniu słownika jego dokumenty dotyczące licencji znajdują się w folderze %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| licença | licencji |
| pasta | folderze |
PT 1) Às vezes, há um problema com o filtro de spam. Por favor verifique sua pasta de spam, como parece resolver a maioria dos casos. Isto aplica-se especialmente quando você tem uma conta do hotmail, yahoo ou gmail conta de e-mail.
PL 1) Czasami występuje problem z filtrem antyspamowym. Sprawdź folder spamu, gdyż w większości przypadków rozwiązuje to problem. Dotyczy to w szczególności osób posiadających konto w usłudze hotmail, yahoo oraz gmail.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| vezes | czasami |
| problema | problem |
| spam | spamu |
| maioria | większości |
| conta | konto |
| gmail | gmail |
| e | oraz |
PT Modelagem de personagens com pasta de açúcar
PL Modelowanie postaci z masy cukrowej
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| modelagem | modelowanie |
| personagens | postaci |
| com | z |
PT Clique AQUI para baixar o iTop VPN para Windows. O programa será baixado automaticamente de acordo com sua versão do Windows em sua pasta local.
PL Kliknij TUTAJ do pobierania iTop VPN dla Windows. Sieć automatycznie zapisze plik programu instalacyjnego, który pasuje do systemu Windows, w folderze lokalnym.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| clique | kliknij |
| aqui | tutaj |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| programa | programu |
| automaticamente | automatycznie |
| local | lokalnym |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| treinamento | szkoleniowe |
| ou | lub |
| pasta | folderze |
| opções | opcje |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| e | i |
| vídeo | wideo |
| dropbox | dropbox |
| incluem | obejmują |
| jpeg | jpeg |
PT Exporte facilmente seus produtos com detalhes para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Beneficie-se dos filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para e-mails, ou para URL/pasta/caminho por FTP.
PL Z łatwością eksportuj swoje produkty ze szczegółami do plików Excel, CSV, XML i PDF. Skorzystaj z zaawansowanych filtrów. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| exporte | eksportuj |
| detalhes | szczegółami |
| excel | excel |
| csv | csv |
| xml | xml |
| e | i |
| filtros | filtrów |
| avançados | zaawansowanych |
| processo | proces |
| exportação | eksportu |
| ou | lub |
| facilmente | łatwością |
| automatizar | zautomatyzować |
| enviar | wysłać |
PT Exporte facilmente seus clientes com os detalhes de seus pedidos para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Aproveite os filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para emails, ou para URL/pasta por FTP.
PL Z łatwością eksportuj swoich klientów ze szczegółami ich zamówień do plików Excel, CSV, XML i PDF. Zaawansowane filtry. Możesz zautomatyzować proces przez CRON i wysłać plik eksportu do wiadomości e-mail lub do adresu URL/folderu przez FTP.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| exporte | eksportuj |
| clientes | klientów |
| detalhes | szczegółami |
| excel | excel |
| csv | csv |
| xml | xml |
| e | i |
| filtros | filtry |
| avançados | zaawansowane |
| processo | proces |
| exportação | eksportu |
| ou | lub |
| facilmente | łatwością |
| automatizar | zautomatyzować |
| url | url |
PT Depois disso, o número de sua chave de licença será enviado automaticamente para o endereço de e-mail especificado em alguns instantes. Caso não esteja em sua caixa de entrada, verifique na sua pasta de lixo eletrônico.
PL Zaraz po otrzymaniu danych klucz licencji zostanie automatycznie przesłany na podany adres e-mail. Jeśli nie znajdziesz go w swojej skrzynce odbiorczej, sprawdź w folderze wiadomości śmieci.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| chave | klucz |
| licença | licencji |
| automaticamente | automatycznie |
| endereço | adres |
| pasta | folderze |
| caixa de entrada | skrzynce |
| verifique | sprawdź |
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| agora | teraz |
| hospedagem | hostingowych |
| detalhes | szczegóły |
| se | jeśli |
| principal | główną |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| conteúdo | treści |
| pasta | folderze |
| opções | opcje |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| vídeo | wideo |
| gif | gif |
| compartilhar | udostępniać |
| dropbox | dropbox |
| incluem | obejmują |
| jpeg | jpeg |
| e | i |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| conteúdo | treści |
| ou | lub |
| opções | opcje |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| vídeo | wideo |
| gif | gif |
| compartilhar | udostępniać |
| dropbox | dropbox |
| incluem | obejmują |
| jpeg | jpeg |
| e | i |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| seus | swoje |
| recursos | zasoby |
| pasta | folderze |
| opções | opcje |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| vídeo | wideo |
| gif | gif |
| dropbox | dropbox |
| incluem | obejmują |
| jpeg | jpeg |
| e | i |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| treinamento | szkoleniowe |
| ou | lub |
| pasta | folderze |
| opções | opcje |
| png | png |
| powerpoint | powerpoint |
| e | i |
| vídeo | wideo |
| dropbox | dropbox |
| incluem | obejmują |
| jpeg | jpeg |
PT Compartilhe itens individuais ou uma pasta
PL Udostępnianie pojedynczych elementów lub foldera
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| compartilhe | udostępnianie |
| itens | elementów |
| ou | lub |
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| senha | hasło |
| ou | lub |
| sem | bez |
| o | o |
| risco | ryzyka |
| com | z |
| compartilhe | udostępniaj |
| roboform | roboform |
PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| compartilhe | udostępnianie |
| vários | wiele |
| outras | innym |
| recurso | funkcji |
| pasta | folderów |
| níveis | poziomy |
| acesso | dostępu |
| usuário | użytkownikom |
| dependendo | w zależności |
| necessidades | potrzeb |
| roboform | roboform |
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| do | z |
| e | i |
| elementos | elementy |
| cada | każdej |
| imagens | obrazy |
| armazenadas | przechowywane |
PT Depois de instalar um dicionário, você encontrará os documentos da licença na pasta %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
PL Po zainstalowaniu słownika jego dokumenty dotyczące licencji znajdują się w folderze %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| licença | licencji |
| pasta | folderze |
PT Na substituição de manga de válvula de manga flexível posso usar uma massa lubrificante em vez de pasta de montagem?
PL Czy podczas wymiany pierścienia zaworu zaciskowego zamiast pasty montażowej mogę użyć również smaru?
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| válvula | zaworu |
| em | podczas |
| em vez de | zamiast |
| posso | mogę |
| usar | użyć |
PT A pasta de montagem assegura, para além de uma ajuda na montagem, também um assento fixo da manga no dispositivo de aperto
PL Pasta montażowa nie tylko ułatwia montaż ale także zapewnia pewne osadzenie pierścienia w zacisku
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| assegura | zapewnia |
PT Registros individuais e/ou uma pasta podem ser compartilhados com uma variedade de permissões definidas pelo proprietário. Esse arranjo é mais gerenciável e escalável do que espalhar dados críticos entre vários cofres.
PL Poszczególne wpisy i/lub foldery można udostępniać przy zachowaniu różnych pozwoleń ustawionych przez ich właściciela. To rozwiązanie zapewnia lepsze zarządzanie i lepszą skalowalność niż rozdzielanie istotnych danych na kilka sejfów.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| ou | lub |
| podem | można |
PT Para acessar suas senhas de outro dispositivo, é preciso armazenar o banco de dados do KeePass no Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive ou em uma pasta sincronizada em nuvem similar
PL Aby uzyskać dostęp do Twoich haseł z innego urządzenia, musisz zapisać swoją bazę danych KeePass na Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive lub w podobnym zsynchronizowanym folderze w chmurze
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| outro | innego |
| dispositivo | urządzenia |
| preciso | musisz |
| dados | danych |
| microsoft | microsoft |
| ou | lub |
| pasta | folderze |
| nuvem | chmurze |
| senhas | haseł |
| dropbox | dropbox |
PT Se não receber a mensagem na sua Inbox, verifique a pasta SPAM.
PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| se | jeśli |
| spam | spam |
| verifique | sprawdź |
PT Modelagem de personagens com pasta de açúcar
PL Modelowanie postaci z masy cukrowej
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| modelagem | modelowanie |
| personagens | postaci |
| com | z |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seguinte antes seguinte seguinte lista seguinte comando seguinte mensagem seguinte formulário seguinte uso ano seguinte seguinte página seguinte controle seguinte linha seguinte sistema seguinte base grupo seguinte mês seguinte seguinte comando antes seguinte guia passo seguinte seguinte texto seguinte caixa seguinte tabela seguinte maneira seguinte conteúdo seguinte código linha seguinte seguinte artigo seguinte opção secção seguinte seguinte corpo seguinte link serviço seguinte seguinte representante lo ao seguinte tela seguinte seguinte forma seguinte tela adquiridas da seguinte pasta pasta principal pasta padrão pasta compartilhada pasta onde nova pasta pasta dropbox pasta específica pasta dentro nova pasta — pasta lista pasta downloads pasta que contém
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese