Hire a translator I am translator

Translate "palavra" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "palavra" from Portuguese to Polish

Translations of palavra

"palavra" in Portuguese can be translated into the following Polish words/phrases:

palavra aby ci czy dane dla do dzięki i ich jak jest jeśli kluczowe kluczowego kluczowych lub może możesz można na nie o od pod się słowa słowo słowo kluczowe słów to w z ze że

Translation of Portuguese to Polish of palavra

Portuguese
Polish

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

Portuguese Polish
tópico temat
palavra słowo
e i
mais większości

PT A palavra na frase exemplo não coincide com a palavra digitada.

PL Słowo w zdaniu przykładowym nie jest zgodne z hasłem.

Portuguese Polish
palavra słowo
com z

PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.

PL W przypadkach, gdy marka Soundiiz została już zastosowana, używamy po prostu samej ikony. Ikonę można stosować bez znaku słownego, natomiast znaku słownego nie wolno stosować bez ikony.

Portuguese Polish
casos przypadkach
marca marka
foi został
usamos używamy
possa można
sem bez
nunca nie

PT A ferramenta Ranktracker analisará cada palavra-chave (tanto sua palavra-chave alvo principal quanto as palavras-chave secundárias de cauda longa) e lhe mostrará se elas estão ou não em tendência

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker analizuje każde słowo kluczowe (zarówno podstawowe słowo kluczowe, jak i dodatkowe słowa kluczowe) i pokazuje, czy są one zgodne z trendami, czy też nie

Portuguese Polish
cada każde

PT Além do planejador de pesquisa de palavra-chave de alta velocidade Ranktracker, Ranktracker também oferece várias ferramentas SEO secundárias que vão muito além da pesquisa de palavra-chave básica.

PL Oprócz szybkiego narzędzia do badania słów kluczowych Ranktracker oferuje również kilka dodatkowych narzędzi SEO, które wykraczają daleko poza podstawowe badanie słów kluczowych.

Portuguese Polish
oferece oferuje
várias kilka
seo seo
que które
básica podstawowe
palavra słów
chave kluczowych

PT Um verificador SERP é uma ferramenta que é utilizada para conduzir o rastreio SERP. Normalmente introduz-se-lhe uma palavra-chave e mostra-lhe os resultados para essa palavra-chave.

PL SERP checker to narzędzie, które służy do śledzenia SERP. Zazwyczaj wpisuje się do niego słowo kluczowe, a on pokazuje wyniki dla tego słowa.

Portuguese Polish
verificador checker
serp serp
ferramenta narzędzie
normalmente zazwyczaj
resultados wyniki
mostra pokazuje

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.

PL Przeszukaj nasz indeks pod kątem frazy lub słowa kluczowego. Sprawdź, ile razy występują i uzyskaj zakres wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
nosso nasz
índice indeks
ou lub
e i
obtenha uzyskaj
chave kluczowego

PT Por outro lado, o Ranker verificador de classificação por palavra-chave analisa os SERPs em busca de uma determinada palavra-chave e devolve instantaneamente o resultado.

PL Z drugiej strony, Keyword rank checker skanuje SERPy dla danego słowa kluczowego i natychmiast podaje wynik.

PT Hashtags relacionadas - Gere as principais hashtags usadas com frequência na sua palavra-chave. As hashtags podem ser diferentes do tópico da palavra-chave, mas são hashtags populares de longo alcance.

PL Powiązane hashtagi - Generuj najlepsze hashtagi, które są często używane dla słowa kluczowego. Hashtagi mogą różnić się od tematu słowa kluczowego, ale są popularnymi hashtagami o dużym zasięgu.

PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.

PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.

Portuguese Polish
difícil trudno
base podstawie
páginas stron
encontre znajdź

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Portuguese Polish
página strona
centenas setki
tópico temat
disso że
mais bardziej

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

PL <strong>Sugestie wyszukiwania</strong> — zapytania sugerowane przez "autouzupełnianie" podczas wyszukiwania Twojego wybranego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
sugestões sugestie
pesquisa wyszukiwania
quando podczas
sua twojego
palavra słowa
chave kluczowego

PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

Portuguese Polish
mostra pokazuje
pessoas ludzie
palavra słowa
chave kluczowego
média średnio

PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.

PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.

Portuguese Polish
mostra pokazuje
palavra słowa
chave kluczowego
resultados wyniki

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Portuguese Polish
página strona
centenas setki
tópico temat
disso że
mais bardziej

PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.

PL Dowiedz się jak ciężko byłoby trafić do top 10 rankingu Google na dowolne słowo kluczowe.

Portuguese Polish
descubra dowiedz
quão jak
classificação rankingu
qualquer dowolne
palavra słowo

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.

Portuguese Polish
obtenha uzyskaj
melhor lepsze
potencial potencjał
website witryny
ajuda pomocy
métricas wskaźników
volume wolumen
valor wartość

PT 7. Verifique o histórico de classificação de um website para qualquer palavra-chave

PL 7. Sprawdź historię rankingu witryny dla dowolnego słowa kluczowego

Portuguese Polish
classificação rankingu
website witryny
para dla
qualquer dowolnego
verifique sprawdź
palavra słowa
chave kluczowego

PT Obtenha estatísticas de índice para uma palavra-chave ou frase

PL Zyskaj statystyki indeksu dla słowa kluczowego lub frazy

Portuguese Polish
obtenha zyskaj
estatísticas statystyki
índice indeksu
para dla
ou lub
chave kluczowego

PT Também gostaríamos de frizar que a presença de uma palavra no dicionário, se marcada ou desmarcada, em nenhuma maneira afeta seu estatuto jurídico como uma marca.

PL Powinniśmy również wyjaśnić, że obecność słowa w słowniku, niezależnie od tego, czy jest zaznaczone czy nie, w żaden sposób nie wpływa na jego status prawny.

Portuguese Polish
palavra słowa
maneira sposób
também również
presença obecność

PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.

PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.

Portuguese Polish
problema problem
verificador checker
competitividade konkurencyjności
rede sieci

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

Portuguese Polish
pode można
máximo maksymalnie
sites internetowych
ou lub
mercado rynek
palavra słowo

PT Não basta apenas dar nossa palavra

PL NIE MUSISZ NAM JEDNAK WIERZYĆ NA SŁOWO

Portuguese Polish
nossa nam

PT Ao ouvir a palavra "risco", a maioria das pessoas pensa em "o que pode dar errado"

PL Większość ludzi utożsamia pojęcie „ryzyka” z pytaniem „co może pójść nie tak?”

Portuguese Polish
risco ryzyka
pessoas ludzi
pode może

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são alban… leia mais

PL Dua Lipa (wym. bryt. ; alb. ; urodzona 22 sierpnia 1995 w Londynie) – brytyjska wokalistka, autorka tekstów piosenek i modelka pochodzenia kosowsko-albańskiego. Lipa rozpoczęła swo… dowiedz się więcej

Portuguese Polish
e i
britânica brytyjska
nascida urodzona
origem pochodzenia
dua dua
leia się

PT Uma palavra final sobre a prevenção da fraude financeira usando a análise da fraude

PL Ostatnie słowo na temat zapobiegania oszustwom finansowym z wykorzystaniem analityki nadużyć finansowych

Portuguese Polish
palavra słowo
sobre na
prevenção zapobiegania
fraude oszustwom
financeira finansowych
usando wykorzystaniem

PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.

PL W tym celu potrzebujesz danych logowania, na które składają się Twój e-mail i hasło. Konto możesz założyć w Centrum serwisowym MAGIX.

Portuguese Polish
login logowania
e i
dados danych
podem możesz
center centrum
conta konto
magix magix

PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com

PL Przy pomocy danych logowania MAGIX (e-mail i hasło) zaloguj się proszę tutaj: support2.magix.com

Portuguese Polish
aqui tutaj
o o
e i
magix magix

PT Para contactar a Assistência Técnica online, é necessário um login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe). Se ainda não tiver um login MAGIX, faça o seu registo gratuito rápida e facilmente aqui.

PL Aby skontaktować się z pomocą techniczną, potrzebne są dane logowania do konta MAGIX (e-mail i hasło). Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta MAGIX, możesz szybko i za darmo zarejestrować się w naszej bazie.

Portuguese Polish
assistência pomoc
necessário potrzebne
login logowania
e i
magix magix
tiver posiadasz

PT Enviámos uma ligação para repor a sua palavra-passe. Consulte o seu e-mail.

PL Wysłaliśmy Ci link do zresetowania hasła. Sprawdź swoją skrzynkę e-mailową.

Portuguese Polish
uma a
para do

PT Cada palavra-chave é rastreada em cada local, portanto, por exemplo,50 palavras-chave em 5 locais significa 250 palavras-chave rastreadas por dia

PL Każde słowo kluczowe jest śledzone w każdej lokalizacji, więc np. 50 słów kluczowych w 5 lokalizacji oznacza 250 słów kluczowych śledzonych dziennie.

Portuguese Polish
é jest
portanto więc

PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome

PL Po wprowadzeniu adresu e-mail i hasła w zakładce "Logowanie", którego użyłeś również do wysłania zapytania o opinię, możesz kliknąć na "Ustawienia" w prawym górnym rogu pod swoim imieniem i nazwiskiem

Portuguese Polish
endereço adresu
e i
login logowanie
podes możesz
definições ustawienia
direita prawym
também również
clicar kliknąć

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, … dowiedz się więcej

Portuguese Polish
vegas vegas
leia się

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał … dowiedz się więcej

Portuguese Polish
vegas vegas
leia się

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

PL Jeśli zauważysz, że malarz nie przestrzega zasad, rysuje coś obraźliwego lub próbuje narysować obrazek, który nie odpowiada ukrytemu słowu, możesz to zgłosić, klikając na wykrzyknik w prawym górnym rogu ekranu.

Portuguese Polish
regras zasad
ou lub
clicando klikając
canto rogu
direito prawym
tela ekranu

PT Se o código do banco não estiver à mão, o consumidor também poderá selecionar seu banco por meio de uma pesquisa de palavra-chave e encontrá-lo em uma lista.

PL Jeśli kupujący nie ma pod ręką kodu rozliczeniowego, może wyszukać swój bank za pomocą słów kluczowych i wybrać go z listy.

Portuguese Polish
se jeśli
código kodu
banco bank
consumidor kupujący
poderá może
e i
mão ręką
palavra słów
chave kluczowych
selecionar wybrać

PT Análise SERP para qualquer palavra-chave

PL Odpal analizę SERP dla dowolnego słowa kluczowego

Portuguese Polish
serp serp
para dla
qualquer dowolnego
palavra słowa
chave kluczowego

PT A palavra final em UX para PMEs

PL Podsumowanie na temat UX dla małych i średnich firm

PT Transforme a palavra falada em texto e edite sua gravação como se fosse um documento escrito. Otimize seu fluxo de trabalho com o revolucionário recurso de transcrição interativa.

PL Przekształcaj słowo mówione w pisane i edytuj nagranie niczym tekst. Pracuj łatwiej i wydajniej dzięki rewolucyjnej funkcji interaktywnej transkrypcji.

Portuguese Polish
palavra słowo
texto tekst
e i
edite edytuj
transcrição transkrypcji

PT Por exemplo, a mesma palavra pode ter significados diferentes dependendo se você está na Espanha ou na América Latina

PL Na przykład, to samo słowo może mieć dwa różne znaczenia w zależności od tego, czy jesteś w Hiszpanii lub w Ameryce Łacińskiej

Portuguese Polish
mesma samo
palavra słowo
pode może
diferentes różne
dependendo w zależności
espanha hiszpanii
américa ameryce
ter mieć

PT Com apenas uma palavra-chave na função de busca você pode encontrar vários modelos para seu trabalho, textos de ajuda adequados e as ferramentas e efeitos corretos.

PL Za pomocą tylko jednego słowa-klucza w funkcji wyszukiwania znajdziesz różne szablony do swojej pracy, odpowiednie teksty pomocnicze oraz odpowiednie narzędzia i efekty.

Portuguese Polish
apenas tylko
vários różne
modelos szablony
textos teksty
ajuda pomoc
adequados odpowiednie
ferramentas narzędzia
efeitos efekty
uma jednego

Showing 50 of 50 translations