PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
Translate "painéis de análise" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "painéis de análise" from Portuguese to Polish
Translation of Portuguese to Polish of painéis de análise
Portuguese
Polish
PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| trello | trello |
| desenvolver | rozwoju |
| ágil | agile |
| produtos | produktu |
| ou | lub |
| bugs | błędów |
PT Acelere a tomada de decisões orientadas por dados com análise potente entre produtos. Use painéis pré-criados ou personalizados para analisar dados entre projetos e serviços.
PL Przyspiesz podejmowanie decyzji opartych na danych dzięki zaawansowanym funkcjom analizy wieloproduktowej. Użyj wstępnie utworzonych lub dostosowanych pulpitów, aby analizować dane obejmujące różne projekty i usługi.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| decisões | decyzji |
| use | użyj |
| ou | lub |
| projetos | projekty |
| e | i |
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD
PL Podbnie jak GBPAUD tylko tutaj już świeca zamknieta pod chmurą. Możliwa od razu koreakt do niebieskiej h1 przed większym spadkiem. Jeśli polecimy od razu w dół to szukanie targetu do 1.5450, kolejno do dołka 1.5290
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD
PL Podbnie jak GBPAUD tylko tutaj już świeca zamknieta pod chmurą. Możliwa od razu koreakt do niebieskiej h1 przed większym spadkiem. Jeśli polecimy od razu w dół to szukanie targetu do 1.5450, kolejno do dołka 1.5290
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD
PL Podbnie jak GBPAUD tylko tutaj już świeca zamknieta pod chmurą. Możliwa od razu koreakt do niebieskiej h1 przed większym spadkiem. Jeśli polecimy od razu w dół to szukanie targetu do 1.5450, kolejno do dołka 1.5290
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD
PL Podbnie jak GBPAUD tylko tutaj już świeca zamknieta pod chmurą. Możliwa od razu koreakt do niebieskiej h1 przed większym spadkiem. Jeśli polecimy od razu w dół to szukanie targetu do 1.5450, kolejno do dołka 1.5290
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD
PL Podbnie jak GBPAUD tylko tutaj już świeca zamknieta pod chmurą. Możliwa od razu koreakt do niebieskiej h1 przed większym spadkiem. Jeśli polecimy od razu w dół to szukanie targetu do 1.5450, kolejno do dołka 1.5290
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD
PL Podbnie jak GBPAUD tylko tutaj już świeca zamknieta pod chmurą. Możliwa od razu koreakt do niebieskiej h1 przed większym spadkiem. Jeśli polecimy od razu w dół to szukanie targetu do 1.5450, kolejno do dołka 1.5290
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD
PL Podbnie jak GBPAUD tylko tutaj już świeca zamknieta pod chmurą. Możliwa od razu koreakt do niebieskiej h1 przed większym spadkiem. Jeśli polecimy od razu w dół to szukanie targetu do 1.5450, kolejno do dołka 1.5290
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD Analise estrutura H1/15M EURAUD
PL Trend wzrsotowy na h4. Możliwe kontynuowanie go od razu do szczytu 1.5731 lub po korekcie dopiero atak. Korekty szukałbym do niebieskiej lini h1 lub głębiej do niebieskiej lini h4.
PT Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD Analise estruturaH4/H1 EURAUD
PL Podbnie jak GBPAUD tylko tutaj już świeca zamknieta pod chmurą. Możliwa od razu koreakt do niebieskiej h1 przed większym spadkiem. Jeśli polecimy od razu w dół to szukanie targetu do 1.5450, kolejno do dołka 1.5290
PT Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD Analise estrutura Diário e H4 EURAUD
PL Na h4 wychodzimy z chmury i jeśli pójdziemy bez korekty to do szczytu 1.5620 warto szukać targetów. W przypadku korekty zejście do niebieskiej m15, następnie niebieska h1 i aż do dołka 1.5420
PT Diga oi aos painéis do Trello no Bitbucket
PL Powitaj tablice Trello w Bitbucket
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| organização | organizacji |
| e | i |
| auditoria | audytu |
| últimos | ostatnich |
| seis | sześciu |
| meses | miesięcy |
| atividade | aktywności |
| csv | csv |
| podem | mogą |
PT Pode atribuir e gerenciar qualquer número de contas a partir de um painel. Diga adeus aos painéis separados, ou ao caos das folhas de cálculo. Organize e gerencie com simplicidade.
PL Możesz przypisać i zarządzać dowolną liczbą kont w jednym panelu. Koniec z masą formatek, tabelek, arkuszy i wieloma okienkami. Teraz wpuścisz przejrzystość i prostotę do zarządzania finansami.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| pode | możesz |
| e | i |
| contas | kont |
| painel | panelu |
| atribuir | przypisać |
PT Os produtos elétricos da Klauke foram estabelecidos para provedores de serviços profissionais em todo o mundo nas indústrias de fornecimento de energia e construção de painéis.
PL Produkty elektryczne firmy Klauke tworzone są z myślą o profesjonalnych usługodawcach zajmujących się dostarczaniem energii i przygotowywaniem rozdzielnic elektrycznych.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| profissionais | profesjonalnych |
| energia | energii |
| e | i |
PT Hotel equipado com 440 painéis solares
PL Hotel wyposażony w 400 paneli słonecznych
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Aloje o seu website, o seu fórum ou as suas aplicações na sua plataforma. Faça a gestão dos seus sites com toda a facilidade graças a painéis de gestão muito simples.
PL Zarządzaj swoją stroną WWW, aplikacjami i narzędziami do obsługi poczty. Gwarantujemy uproszczoną obsługę poprzez panel administracyjny.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| aplicações | aplikacjami |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| dados | danych |
| e | oraz |
| que | które |
| agência | agencji |
| relatórios | raportach |
| clientes | klienci |
PT Sabia que, segundo estudos, analisar a condução com câmeras para painéis de bordo pode diminuir colisões em até 30%?
PL Czy wiesz, że według badań, analizowanie zachowań kierowcy podczas jazdy za pomocą kamer samochodowych, możesz zmniejszyć liczbę kolizji nawet o 30%.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| analisar | analizowanie |
| condução | jazdy |
| câmeras | kamer |
| pode | możesz |
PT Também nos formatos mais grandes, os painéis leves de PVC são fáceis para instalar.Sem mais brocas, martelos ou molduras - as estampas em PVC tornam a decoração da parede muito mais fácil!
PL Nasza rada: listwy to prawdziwy trend w dekoracji ścian i ekspozycji obrazów oraz plakatów, druki na PCV również się do tego świetnie nadają.
PT Tamanho pequeno ou tamanho XXL? Os painéis de PVC são adequados para todos os tipos de formatos. Ouse o grande formato ou o formato panorâmico se quiser admirar as cores da pintura em todo o seu esplendor!
PL Do zamówionych produktów załączamy uchwyt ścienny, dzięki któremu obraz będzie od razu gotowy do powieszenia. Wystarczy wybrać ulubiony motyw, zamówić go w naszym sklepie online a my dostarczymy go do Twojego domu!
PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.
PL Osadzaj tablice monday.com, pulpity nawigacyjne, filmy i nie tylko bezpośrednio w dokumentach roboczych. Każdy komponent jest automatycznie synchronizowany i aktualizowany podczas pracy.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| vídeos | filmy |
| diretamente | bezpośrednio |
| e | i |
| atualizado | aktualizowany |
| automaticamente | automatycznie |
| você | nie |
| trabalha | pracy |
PT Use painéis para acompanhar iterações e backlogs e ver onde sua equipe está em relação a cada marco.
PL Korzystaj z pulpitów, aby łatwo monitorować poszczególne wersje i backlogi oraz status realizacji poszczególnych kamieni milowych.
PT Hotel equipado com 440 painéis solares
PL Hotel wyposażony w 400 paneli słonecznych
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.
PL Osadzaj tablice monday.com, pulpity nawigacyjne, filmy i nie tylko bezpośrednio w dokumentach roboczych. Każdy komponent jest automatycznie synchronizowany i aktualizowany podczas pracy.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| vídeos | filmy |
| diretamente | bezpośrednio |
| e | i |
| atualizado | aktualizowany |
| automaticamente | automatycznie |
| você | nie |
| trabalha | pracy |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| dados | danych |
| e | oraz |
| que | które |
| agência | agencji |
| relatórios | raportach |
| clientes | klienci |
PT Visualize o desempenho do projeto e da equipe em painéis Kanban altamente personalizáveis durante as reuniões de revisão
PL Podczas spotkań przeglądowych wizualizuj rezultaty projektu i zespołu w bardzo elastycznych panelach informacyjnych Kanban
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| projeto | projektu |
| e | i |
| equipe | zespołu |
| kanban | kanban |
| altamente | bardzo |
| reuniões | spotkań |
PT Convide palestrantes e dê a eles acesso de apresentador à plataforma – conduza painéis de discussão com até quatro palestrantes ao mesmo tempo
PL Zapraszaj gości i zapewnij im dostęp do platformy jako prezenterzy – prowadź panel dyskusyjny z czterema osobami jednocześnie
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| acesso | dostęp |
| plataforma | platformy |
PT Associe códigos e crie branches do Bitbucket em tarefas a partir de um painel Trello. Veja o status do build e da solicitação pull com uma simples olhada nos painéis.
PL Powiąż kod i twórz gałęzie Bitbucket na podstawie zadań z tablicy Trello. Z łatwością wyświetlaj stan kompilacji i pull requestów na tablicach.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| crie | twórz |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| status | stan |
| tarefas | zadań |
PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.
PL Osadzaj tablice monday.com, pulpity nawigacyjne, filmy i nie tylko bezpośrednio w dokumentach roboczych. Każdy komponent jest automatycznie synchronizowany i aktualizowany podczas pracy.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| vídeos | filmy |
| diretamente | bezpośrednio |
| e | i |
| atualizado | aktualizowany |
| automaticamente | automatycznie |
| você | nie |
| trabalha | pracy |
PT Use painéis para acompanhar iterações e backlogs e ver onde sua equipe está em relação a cada marco.
PL Korzystaj z pulpitów, aby łatwo monitorować poszczególne wersje i backlogi oraz status realizacji poszczególnych kamieni milowych.
PT Gerencie vários projetos de um só lugar com facilidade. Crie painéis personalizados, atribua colegas e compreenda os gargalos e riscos para seguir avançando.
PL Z łatwością zarządzaj wieloma projektami z jednego miejsca. Twórz niestandardowe pulpity, przypisuj współpracowników i poznaj wąskie gardła oraz zagrożenia — dzięki czemu możesz rozwijać się dalej.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| gerencie | zarządzaj |
| vários | wieloma |
| projetos | projektami |
| lugar | miejsca |
| crie | twórz |
PT Há também vários filtros que você pode usar para determinar que tipo de resultados você está obtendo, incluindo orgânicos, histórias de topo, multicarrosséis e painéis de conhecimento
PL Dostępne są również różne filtry, które można wykorzystać do określenia rodzaju otrzymywanych wyników, w tym organiczne, top stories, multi-carousel i panele wiedzy
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| vários | różne |
| filtros | filtry |
| que | które |
| pode | można |
| tipo | rodzaju |
| e | i |
| conhecimento | wiedzy |
| também | również |
| usar | wykorzystać |
PT Os relatórios e painéis prontos para uso no Jira Software oferecem dados essenciais com base no seu contexto específico, para que as equipes se mantenham sempre atualizadas e preparadas para brilhar.
PL Gotowe raporty i pulpity w Jira Software zapewniają dostęp do kluczowych analiz w kontekście pracy, dzięki czemu zespoły zawsze są na bieżąco i łatwiej im osiągnąć sukces.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| prontos | gotowe |
| jira | jira |
| seu | im |
| contexto | kontekście |
| equipes | zespoły |
| software | software |
PT Gere gráficos e painéis interativos e customizáveis para diferentes produtos e instâncias com um editor intuitivo que exige pouco ou nenhum código. Saiba mais
PL Twórz interaktywne, konfigurowalne wykresy i pulpity obejmujące różne produkty i instancje, korzystając z intuicyjnego edytora niewymagającego użycia kodu lub wymagającego użycia go jedynie w minimalnym stopniu. Dowiedz się więcej
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| gráficos | wykresy |
| e | i |
| interativos | interaktywne |
| diferentes | różne |
| editor | edytora |
| ou | lub |
| código | kodu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
painéis painéis personalizados crie painéis use painéis painéis interativos criar painéis painéis criados compartilhe painéis esses painéis painéis fáceis painéis rapidamente painéis solares painéis exibem usar painéis painéis fácil diferentes painéis disponibiliza painéis painéis diferentes painéis diretamente painéis kanban gere painéis painéis impressionantes incorpore painéis painéis permitem transforme painéis painéis intuitivos ti com painéis painéis de acesso análise analise contas análise estratégias concerne a análise ferramenta análise análise lacunas análise rápida criar análise obtenha análise análise social análise onde análise arquivos analise campanhas análise conversas análise técnica análise fácil análise urls análise prática análise detalhada essa análise fornecer análise análise líder
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese