PT No entanto, infelizmente, muitos provedores de VPN gratuitos não foram desenvolvidos para fornecer mais privacidade e anonimato na internet ao usuário convencional, mas simplesmente para lucrar
PT No entanto, infelizmente, muitos provedores de VPN gratuitos não foram desenvolvidos para fornecer mais privacidade e anonimato na internet ao usuário convencional, mas simplesmente para lucrar
NO Men uheldigvis ble ikke alle gratis VPN-er utviklet med den gjennomsnittlige brukerens personvern og anonymitet som prioritet, men heller å tjene penger
Portuguese | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitos | gratis |
não | ikke |
privacidade | personvern |
e | og |
mas | men |
PT Alguns problemas podem ser causados pelo sinal fraco do servidor, interferência no servidor físico ou simplesmente quedas de conexão
NO Problemer kan skyldes serverens signalstyrke, forstyrrelser i den fysiske serveren, eller ganske enkelt tidsutløp av tilkoblingen
Portuguese | Norwegian |
---|---|
problemas | problemer |
podem | kan |
ou | eller |
PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online
NO Færre er interessert i dem og det er lettere å finne denne typen underholdning på andre måter slik som via Audible, Scribd, eller å kjøp en e-bok fra nettforhandler
Portuguese | Norwegian |
---|---|
e | og |
encontrar | finne |
mais fácil | lettere |
ou | eller |
PT Preencha o campo ID externo com o nome do seu provedor de VPN, ou simplesmente insira o endereço do servidor novamente. Dependendo do seu provedor de VPN, uma ou as duas opções serão possíveis.
NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.
Portuguese | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
ou | eller |
PT Esta análise o convenceu da qualidade da Avira e você gostaria de fazer uma assinatura? Ou você simplesmente deseja obter mais informações sobre um dos pacotes? Clique no botão abaixo para ir para o site da Avira.
NO Overbeviste denne anmeldelsen deg om Aviras kvalitet, og vil du tegne et abonnement? Eller ønsker du bare mer informasjon om en av pakkene? Klikk på knappen nedenfor for å gå til Avira nettstedet.
Portuguese | Norwegian |
---|---|
esta | denne |
qualidade | kvalitet |
e | og |
assinatura | abonnement |
informações | informasjon |
clique | klikk |
botão | knappen |
site | nettstedet |
ou | eller |
PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.
NO I stedet for å skrive på det vanlige tastaturet, bruker du bare skjermen til å trygt legge inn sensitiv informasjon, for eksempel påloggingsinformasjonen for nettbanken din.
Portuguese | Norwegian |
---|---|
usa | bruker |
segurança | trygt |
Portuguese | Norwegian |
---|---|
ter | kan |
modelos | maler |
conteúdo | innholdet |
PT ou simplesmente salve o relatório completo como um documento PDF.
NO eller lagre rett og slett hele rapporten som et PDF-dokument.
Portuguese | Norwegian |
---|---|
como | som |
ou | eller |
Portuguese | Norwegian |
---|---|
e | og |
personalizando | tilpasse |
sua | du |
de | ved |
um | enkelt |
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dados | data |
e | og |
ou | eller |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
Portuguese | Norwegian |
---|---|
roupas | klær |
personalizadas | tilpasset |
são | er |
para | for |
e | og |
marca | merke |
ou | eller |
PT Contacte a nossa equipa se estiver em dúvida sobre o quadro que melhor se adapta à sua sala de estar, mas também se simplesmente estiver indeciso sobre a escolha
NO Ta kontakt med vårt team hvis du er usikker på hvilket veggbilde som passer best til din stue, eller hvis du ikke klarer å bestemme deg
Portuguese | Norwegian |
---|---|
nossa | vårt |
se | hvis |
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dados | data |
e | og |
ou | eller |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
Portuguese | Norwegian |
---|---|
roupas | klær |
personalizadas | tilpasset |
são | er |
para | for |
e | og |
marca | merke |
ou | eller |
PT ou simplesmente salve o relatório completo como um documento PDF.
NO eller lagre rett og slett hele rapporten som et PDF-dokument.
Portuguese | Norwegian |
---|---|
como | som |
ou | eller |
PT Se algo precisa ser feito, basta simplesmente mencionar um dos membros da equipe em uma parte relevante do documento para que ele receba a notificação
NO Hvis noe skal gjøres, kan du bare nevne en av teammedlemmene dine i en relevant del av dokumentet for å varsle dem
PT Se quiser alterar qualquer elemento do seu site, simplesmente troque-o com algo que funcione melhor para si ou para a sua marca e as suas alterações irão ficar online em alguns segundos.
NO Hvis du ønsker å endre et element på nettsiden din, bytt det ut med noe som fungerer bedre for deg eller merkevaren din, og endringene vil gå live.
PT A WooCommerce dropshipping plugin é um link para sua loja online e, em seguida, fornece um mercado de produtos para que você possa simplesmente escolher os produtos que deseja e sincronizá-los com sua loja
NO A WooCommerce dropshipping plugin er en som lenker til nettbutikken din, og deretter gir deg en markedsplass for produkter slik at du ganske enkelt kan velge produktene du ønsker og synkronisere dem med butikken din
PT Tenha em mente que WooCommerce também aceita uma ampla gama de outros gateways de pagamento. Você simplesmente tem que esperar para chegar ao painel para instalá-los. Por exemplo, você pode considerar uma solução como Amazon Pay ou Square.
NO Husk at WooCommerce godtar også et bredt spekter av andre betalingsportaler. Du må bare vente på å komme til dashbordet for å installere dem. For eksempel kan du vurdere en løsning som Amazon Pay eller Square.
PT Você tem a opção de gerar um cupom de desconto percentual ou simplesmente retirar uma certa quantia em dólares de cada inscrição
NO Du har muligheten til å generere en prosentvis rabattkupong eller bare ta et bestemt dollarbeløp av hver påmelding
PT Você não quer publicar uma imagem ou vídeo que solte a mensagem errada ou simplesmente não pareça atraente para os olhos
NO Du ønsker ikke å publisere et bilde eller en video som slipper feil melding eller ganske enkelt ikke ser attraktivt ut for øyet
PT Você pode ver o e-mail gerado simplesmente abrindo esta página
NO Du kan se den genererte e-posten ved å åpne denne siden
PT É por isso que aconselhamos qualquer um de nossos leitores a ter cuidado ao fazer torrents ? muitas vezes é mais justo e fácil comprar os produtos digitais que você deseja.
NO Derfor råder vi våre lesere å være forsiktige ved torrenting ? det er ofte mer rettferdig og enklere å kjøpe det digitale produktet du ønsker deg.
Portuguese | Norwegian |
---|---|
mais | mer |
e | og |
comprar | kjøpe |
digitais | digitale |
deseja | ønsker |
PT Imagine isso: você quer comprar jeans novos
NO Se for deg dette: du vil kjøpe nye jeans
Portuguese | Norwegian |
---|---|
isso | dette |
quer | vil |
comprar | kjøpe |
novos | nye |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
NO Velg ganske enkelt antallet enheter du ønsker å beskytte når du kjøper lisens
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dispositivos | enheter |
proteger | beskytte |
deseja | ønsker |
Portuguese | Norwegian |
---|---|
conta | konto |
e | og |
comprar | kjøpe |
PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.
NO I Citrix-nettbutikken kan du kjøpe Citrix Workspace, applevering og sikkerhetsprodukter. Du kan også finne ut mer om produktene og abonnementene våre og be om et tilbud.
Portuguese | Norwegian |
---|---|
você | du |
comprar | kjøpe |
de | i |
e | og |
sobre | om |
nossos | våre |
saber | finne |
PT Você também está tornando mais fácil para seus clientes escolherem o que comprar
NO Du gjør det også lettere for kundene dine å velge hva de skal kjøpe
Portuguese | Norwegian |
---|---|
comprar | kjøpe |
mais fácil | lettere |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
Portuguese | Norwegian |
---|---|
comprar | kjøpe |
roupas | klær |
você | du |
camisetas | skjorter |
qualidade | kvalitet |
não | ikke |
e | og |
um | en |
ou | eller |
PT Comprar produtos promocionais de marca significa obter a qualidade em que essas marcas contam
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
Portuguese | Norwegian |
---|---|
comprar | kjøpe |
produtos | produkter |
significa | betyr |
PT Qualquer pessoa, incluindo criminosos, pode comprar um domínio e implementar o SPF e o DKIM
NO Alle, inkludert kriminelle, kan kjøpe et domene og implementere SPF og DKIM
Portuguese | Norwegian |
---|---|
incluindo | inkludert |
pode | kan |
comprar | kjøpe |
domínio | domene |
e | og |
spf | spf |
dkim | dkim |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
NO Velg ganske enkelt antallet enheter du ønsker å beskytte når du kjøper lisens
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dispositivos | enheter |
proteger | beskytte |
deseja | ønsker |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
NO Velg ganske enkelt antallet enheter du ønsker å beskytte når du kjøper lisens
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dispositivos | enheter |
proteger | beskytte |
deseja | ønsker |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
NO Velg ganske enkelt antallet enheter du ønsker å beskytte når du kjøper lisens
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dispositivos | enheter |
proteger | beskytte |
deseja | ønsker |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
NO Velg ganske enkelt antallet enheter du ønsker å beskytte når du kjøper lisens
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dispositivos | enheter |
proteger | beskytte |
deseja | ønsker |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
NO Velg ganske enkelt antallet enheter du ønsker å beskytte når du kjøper lisens
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dispositivos | enheter |
proteger | beskytte |
deseja | ønsker |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
NO Velg ganske enkelt antallet enheter du ønsker å beskytte når du kjøper lisens
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dispositivos | enheter |
proteger | beskytte |
deseja | ønsker |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
NO Velg ganske enkelt antallet enheter du ønsker å beskytte når du kjøper lisens
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dispositivos | enheter |
proteger | beskytte |
deseja | ønsker |
PT Ao comprar sua licença, basta selecionar quantos dispositivos você deseja proteger
NO Velg ganske enkelt antallet enheter du ønsker å beskytte når du kjøper lisens
Portuguese | Norwegian |
---|---|
dispositivos | enheter |
proteger | beskytte |
deseja | ønsker |
PT Você também está tornando mais fácil para seus clientes escolherem o que comprar
NO Du gjør det også lettere for kundene dine å velge hva de skal kjøpe
Portuguese | Norwegian |
---|---|
comprar | kjøpe |
mais fácil | lettere |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
Portuguese | Norwegian |
---|---|
comprar | kjøpe |
roupas | klær |
você | du |
camisetas | skjorter |
qualidade | kvalitet |
não | ikke |
e | og |
um | en |
ou | eller |
PT Comprar produtos promocionais de marca significa obter a qualidade em que essas marcas contam
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
Portuguese | Norwegian |
---|---|
comprar | kjøpe |
produtos | produkter |
significa | betyr |
Portuguese | Norwegian |
---|---|
de | i |
comprar | kjøpe |
encontre | finn |
PT Qualquer pessoa, incluindo criminosos, pode comprar um domínio e implementar o SPF e o DKIM
NO Alle, inkludert kriminelle, kan kjøpe et domene og implementere SPF og DKIM
Portuguese | Norwegian |
---|---|
incluindo | inkludert |
pode | kan |
comprar | kjøpe |
domínio | domene |
e | og |
spf | spf |
dkim | dkim |
PT Comprar eBooks e audiolivros em Kobo.com
NO Slik kjøper du e-bøker og lydbøker på Kobo.com
Portuguese | Norwegian |
---|---|
e | og |
com | slik |
PT Tokens MEDIA podem ser negociados emcorretoras descentralizadas e corretoras centralizadas de cripto. A corretora mais popular para comprar e negociar Media Network é Orca, onde o par mais ativo MEDIA/USDC tem um volume de negócios de
NO MEDIAtokens kan handles med på desentraliserte børser and sentraliserte kryptobørser. Den mest poplære børsen å kjøpe og handle på Media Network erOrca, hvor de flest aktive tradingparene har et MEDIA/USDChandelsvolum på
PT Você não pode comprar, usar nem acessar os Serviços para fins de criação de um produto ou serviço concorrente nem para nenhuma outra finalidade de concorrência.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
Showing 50 of 50 translations