PT Para produtos corporativos, esse direito ocorre na forma de "interesse legítimo"
Translate "corporativos" to Norwegian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "corporativos" from Portuguese to Norwegian
Translation of Portuguese to Norwegian of corporativos
Portuguese
Norwegian
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| esse | denne |
| forma | form |
PT É possível que nossos parceiros de distribuição tenham um relacionamento pré-existente com você ou, no caso de nossos serviços corporativos, com seu empregador
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| que | har |
| ou | eller |
PT Garanta a mesma experiência sem emendas em todos os dispositivos, para todos os funcionários, com poderosas ferramentas de UEM e aplicativos corporativos seguros.
NO Få den samme sømløse opplevelsen på alle enheter og for alle ansatte, med effektive UEM-verktøy og sikre bedriftsapper.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| funcionários | ansatte |
| ferramentas | verktøy |
| e | og |
PT Seja se você estiver procurando dar suporte ao seu departamento de instalações, TI ou outros, nossa solução de Gestão de Serviços Corporativos (Enterprise Service Management) oferece recursos para qualquer tarefa.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| outros | andre |
| solução | løsning |
| recursos | funksjoner |
| ou | eller |
PT Produtos promocionais corporativos
NO Bedrifts salgsfremmende produkter
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
PT Os produtos promocionais estão disponíveis para uma ampla variedade de usos, incluindo uniformes, presentes corporativos para clientes e lembranças, como chaveiros para funcionários.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| incluindo | inkludert |
| clientes | kunder |
| e | og |
| funcionários | ansatte |
PT Costuma-se dizer que as opções de bordado parecem mais sofisticadas, o que pode funcionar bem em ambientes corporativos e para oportunidades de revenda.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| mais | mer |
| pode | kan |
| e | og |
PT Promotional Products Ideias exclusivas para presentes de Natal corporativos para uma temporada de festas gratificante
NO Promotional Products Unike feriegaveideer for bedrifter for en givende ferie
PT Você não precisa se preocupar com o planejamento de presentes corporativos efica...
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| não | ikke |
| precisa | trenger |
PT Ideias exclusivas para presentes de Natal corporativos para uma temporada de festas gratificante
NO Unike feriegaveideer for bedrifter for en givende ferie
PT Ideias criativas para presentes corporativos para clientes e funcionários
NO Kreative bedriftsgaveideer for klienter og ansatte
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| para | for |
| e | og |
| funcionários | ansatte |
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
NO Patagonia bedriftsjakker og spesialbroderte fleecejakker er stilige, høy kvalitet og den perfekte måten å vise ditt engasjement for fortreffelighet
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| são | er |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
PT Nunca foi tão fácil conseguir roupas e acessórios corporativos da marca North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| nunca | aldri |
| e | og |
| da | det |
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
NO Få bedriftens fargeblokkpolo-utvalg designet med logoen din og bedriftsparoler som vil styrke ditt eget omdømme ytterligere.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| mais | ytterligere |
PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.
NO Talend ETL-plattformen brukes til dataintegrasjon (ved hjelp av Talend Open Studio), datahåndtering, bedriftsapplikasjonsintegrasjon, datakvalitet, skylagring og store data.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| plataforma | plattformen |
| dados | data |
| ajuda | hjelp |
| e | og |
| grandes | store |
PT Para produtos corporativos, esse direito ocorre na forma de "interesse legítimo"
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| esse | denne |
| forma | form |
PT É possível que nossos parceiros de distribuição tenham um relacionamento pré-existente com você ou, no caso de nossos serviços corporativos, com seu empregador
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| que | har |
| ou | eller |
PT Costuma-se dizer que as opções de bordado parecem mais sofisticadas, o que pode funcionar bem em ambientes corporativos e para oportunidades de revenda.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| mais | mer |
| pode | kan |
| e | og |
PT Produtos promocionais corporativos
NO Bedrifts salgsfremmende produkter
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
PT Os produtos promocionais estão disponíveis para uma ampla variedade de usos, incluindo uniformes, presentes corporativos para clientes e lembranças, como chaveiros para funcionários.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| incluindo | inkludert |
| clientes | kunder |
| e | og |
| funcionários | ansatte |
PT Você não precisa se preocupar com o planejamento de presentes corporativos efica...
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| não | ikke |
| precisa | trenger |
PT Ideias exclusivas para presentes de Natal corporativos para uma temporada de festas gratificante
NO Unike feriegaveideer for bedrifter for en givende ferie
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
NO Patagonia bedriftsjakker og spesialbroderte fleecejakker er stilige, høy kvalitet og den perfekte måten å vise ditt engasjement for fortreffelighet
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| são | er |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
PT Nunca foi tão fácil conseguir roupas e acessórios corporativos da marca North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| nunca | aldri |
| e | og |
| da | det |
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
NO Få bedriftens fargeblokkpolo-utvalg designet med logoen din og bedriftsparoler som vil styrke ditt eget omdømme ytterligere.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| e | og |
| mais | ytterligere |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese