PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
Translate "workshops" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "workshops" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of workshops
Portuguese
Dutch
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | nodig |
| apenas | alleen |
| aprenda | leer |
| resolver | oplossen |
| problemas | problemen |
| guias | handleidingen |
| conselho | advies |
| e | en |
| workshops | workshops |
| feitos | gemaakt |
PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| processos | processen |
| positivos | positieve |
| gratuitos | gratis |
| atlassian | atlassian |
| crie | bouw |
PT Veja os nossos workshops online e tutoriais virtuais em qualquer momento
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossos | onze |
| e | en |
| tutoriais | handleidingen |
| virtuais | virtuele |
| qualquer | ieder |
| momento | moment |
PT Partilha da estratégia da OVH e dos workshops dedicados às soluções técnicas
NL Toegang tot de roadmap van OVHcloud en workshops gericht op technische oplossingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| workshops | workshops |
| soluções | oplossingen |
| técnicas | technische |
PT Comece a usar esses workshops de práticas ágeis em escala
NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| workshops | workshops |
| escala | schaal |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| mundo | wereld |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo
NL Hij had tot op heden meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en heeft workshops over digitale marketing over de hele wereld gegeven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| e | en |
| workshops | workshops |
| mundo | wereld |
PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| conhecimento | kennis |
| segundos | seconden |
| transforme | verander |
| workshops | workshops |
| visuais | visueel |
PT Realizar reuniões e workshops sobre conformidade de planejamento e segurança
NL Vergaderingen en workshops organiseren over naleving van de planning en beveiliging
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reuniões | vergaderingen |
| e | en |
| workshops | workshops |
| conformidade | naleving |
| planejamento | planning |
| segurança | beveiliging |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| usado | gebruikt |
| ferramentas | tools |
| diferentes | verschillende |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favoriet |
| e | en |
| deu | gegeven |
| palestras | lezingen |
| workshops | workshops |
| cursos | cursussen |
| sobre | over |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| aulas | lessen |
| workshops | workshops |
| e | en |
| assuntos | zaken |
| experiência | ervaring |
| ajudar | helpen |
| outras | anderen |
| passos | stappen |
PT Em seus workshops, webinars, seu canal no YouTube e sua plataforma acadêmica online, ela demonstra como os empreendedores podem usar o MindMeister e o MeisterTask para melhorar a produtividade e gerenciar projetos com eficiência.
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| workshops | workshops |
| webinars | webinars |
| canal | kanaal |
| e | en |
| online | online |
| empreendedores | ondernemers |
| podem | kunnen |
| usar | gebruiken |
| melhorar | verbeteren |
| gerenciar | beheren |
| projetos | projecten |
PT Em seus workshops, ele demonstra como usar o MindMeister para debater, planejar e melhorar a produtividade e a criatividade
NL In zijn workshops demonstreert hij hoe MindMeister te gebruiken om te brainstormen, plannen en verbeteren van productiviteit en creativiteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| workshops | workshops |
| usar | gebruiken |
| planejar | plannen |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| produtividade | productiviteit |
| criatividade | creativiteit |
PT Como solução flexível para o trabalho criativo, o MindMeister tem sido parte essencial de seus workshops há muitos anos.
NL Als flexibele oplossing voor creatief werk is MindMeister al vele jaren een belangrijk onderdeel van zijn workshops.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solução | oplossing |
| flexível | flexibele |
| trabalho | werk |
| criativo | creatief |
| workshops | workshops |
| muitos | vele |
PT Ele também realiza seminários e workshops para pequenas e médias empresas, onde ensina sobre o uso profissional do MindMeister e MeisterTask
NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| workshops | workshops |
| pequenas | kleine |
| empresas | bedrijven |
| onde | waar |
| uso | gebruik |
| é | wordt |
PT Além da implementação técnica e configuração individual, a equipe experiente também oferece workshops, treinamento e suporte.
NL Naast de technische implementatie en individuele configuratie biedt het ervaren team ook workshops, training en ondersteuning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| além | naast |
| implementação | implementatie |
| técnica | technische |
| e | en |
| configuração | configuratie |
| experiente | ervaren |
| também | ook |
| workshops | workshops |
| suporte | ondersteuning |
PT Veja o panorama geral com a Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Fundada em 2012 por Lionel Masson e Jérôme Dard, a Cartes-sur-Tables ajuda organizações, equipes e indivíduos a visualizar e alcançar mudanças
NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| veja | zie |
| workshops | workshops |
| fundada | opgericht |
| indivíduos | individuen |
| mudanças | veranderingen |
PT Você desejar obter uma base sólida em negociação antes de participar de nossos workshops avançados de habilidades de negociação, como o The Complete Skilled Negotiatior ou o TCSN-6
NL U een goede basis wilt hebben op het gebied van onderhandelen, voorafgaand aan deelname van onze workshop voor gevorderden, The Complete Skilled Negotiator of TCSN-6
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desejar | wilt |
| base | basis |
| ou | of |
PT Certificado pelo AdWords, Analytics e Inbound Certification pela Hubspot, ele também trabalha como professor associado na ESADE, onde leciona marketing digital em programas de Educação Executiva e workshops na UAB
NL Gecertificeerd door AdWords, Analytics en Inbound Certification door Hubspot, hij is ook een universitair hoofddocent bij ESADE, waar hij digitale marketinglessen geeft in Executive Education-programma's en workshops aan de UAB
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certificado | gecertificeerd |
| analytics | analytics |
| e | en |
| hubspot | hubspot |
| onde | waar |
| digital | digitale |
| programas | programma |
| executiva | executive |
| workshops | workshops |
| adwords | adwords |
PT Veja os nossos workshops online e tutoriais virtuais em qualquer momento
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossos | onze |
| e | en |
| tutoriais | handleidingen |
| virtuais | virtuele |
| qualquer | ieder |
| momento | moment |
PT Workshops dedicados às soluções técnicas (4)
NL Op technische oplossingen gerichte workshops(4)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| workshops | workshops |
| soluções | oplossingen |
| técnicas | technische |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reuniões | vergaderingen |
| online | online |
| e | en |
| workshops | workshops |
| que | op |
| seu | uw |
| time | team |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| workshops | workshops |
| possa | kan |
| participar | deelnemen |
| localização | locatie |
| físicos | fysieke |
| e | en |
| notes | notes |
| converta | converteer |
PT Ele também gosta muito de sua faceta como professor de Web Design em renomados workshops e escolas como Elisava, IDEP.
NL Hij geniet ook van zijn rol als Web Design-leraar in gerenommeerde workshops en scholen zoals Elisava, IDEP.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| professor | leraar |
| web | web |
| design | design |
| workshops | workshops |
| escolas | scholen |
PT Atua também como professor de Web Design em workshops e escolas de renome como Elisava, IDEP.
NL Hij geniet ook van zijn rol als Web Design-leraar in gerenommeerde workshops en scholen zoals Elisava, IDEP.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| professor | leraar |
| web | web |
| design | design |
| workshops | workshops |
| escolas | scholen |
| é | zijn |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | nodig |
| apenas | alleen |
| aprenda | leer |
| resolver | oplossen |
| problemas | problemen |
| guias | handleidingen |
| conselho | advies |
| e | en |
| workshops | workshops |
| feitos | gemaakt |
PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| processos | processen |
| positivos | positieve |
| gratuitos | gratis |
| atlassian | atlassian |
| crie | bouw |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| workshops | workshops |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| workshops | workshops |
| online | online |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mover | verplaatsen |
| workshops | workshops |
| scrum | scrum |
| online | online |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reuniões | vergaderingen |
| e | en |
| workshops | workshops |
| remotos | externe |
| mais | meer |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poder | kracht |
| criativo | creatieve |
| seu | je |
| time | team |
| templates | sjablonen |
| workshops | workshops |
| remoto | externe |
PT Comece a usar esses workshops de práticas ágeis em escala
NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| workshops | workshops |
| escala | schaal |
PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas
NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| management | management |
| incluídos | inbegrepen |
| variam | variëren |
| necessidades | behoeften |
| específicas | specifieke |
PT Grupos de Aulas e Workshops de Scrapbook em Brasil | Meetup
NL Plakboek - lessen en workshops-groepen in Nederland | Meetup
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grupos | groepen |
| aulas | lessen |
| e | en |
| workshops | workshops |
| brasil | nederland |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Aulas e Workshops de Scrapbook no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Plakboek - lessen en workshops wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| aulas | lessen |
| e | en |
| workshops | workshops |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processos | processen |
| consistência | consistentie |
| templates | sjablonen |
| seus | je |
| vendas | sales |
| planos | plannen |
| workshops | workshops |
| e | en |
PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
PT Realizar reuniões e workshops sobre conformidade de planejamento e segurança
NL Vergaderingen en workshops organiseren over naleving van de planning en beveiliging
PT Ele também possui um spa para tratamentos, uma piscina com bar, um centro de negócios, um centro de fitness e 7 salas de eventos para conferências, workshops,
NL Het heeft ook een spa voor behandelingen, een zwembad met bar, een zakencentrum, fitnesscentrum en 7 evenementenruimten voor conferenties, workshops
PT Certificado pelo AdWords, Analytics e Inbound Certification pela Hubspot, ele também trabalha como professor associado na ESADE, onde leciona marketing digital em programas de Educação Executiva e workshops na UAB
NL Gecertificeerd door AdWords, Analytics en Inbound Certification door Hubspot, hij is ook een universitair hoofddocent bij ESADE, waar hij digitale marketinglessen geeft in Executive Education-programma's en workshops aan de UAB
PT Sem capacidade para workshops ao vivo
NL Geen mogelijkheid voor live workshops
PT Workshops ao vivo e horários de expediente não são suportados
NL Live workshops en kantooruren worden niet ondersteund
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese