Translate "trabalhou" to Dutch

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

• Intel no Arizona
• Califórnia
• Motorola na Flórida
• Intel na Califórnia
• HP na Califórnia
• Oregon
• Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

• Intel no Arizona
• Califórnia
• Motorola na Flórida
• Intel na Califórnia
• HP na Califórnia
• Oregon
• Street

PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft

• Antes da ClassPass
• Verst
• Doppler Labs
• trabalhou no Desenvolvimento
• Produto

PT A Forty8Fifty Labs trabalhou com a equipe de segurança da Domino’s para criar um formulário do Confluence com 10 perguntas que gerasse tickets do Jira com base nas respostas.

• equipe de segurança
• criar um formulário
• Confluence com perguntas

PT O Rikai torna tudo tão fácil que irá questionar-se como trabalhou este tempo todo sem ele!  

• Rikai torna tudo
• fácil que irá
• ele

PT Se você já trabalhou com o MS Office, será fácil editar documentos no ONLYOFFICE.

• Office
• será fácil editar

PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.

• Nossa equipe trabalhou
• parceria com líderes
• Clinton Climate Initiative
• Johnson Controls
• implementar as práticas
• símbolo da eficiência

PT Ela já trabalhou para instituições de ensino em todo o mundo, incluindo Kaplan e Cambridge University Press, e é especialista em edição de materiais de aprendizagem

• Ela já trabalhou
• instituições de ensino
• mundo
• incluindo Kaplan
• Cambridge University Press
• materiais de aprendizagem

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor

• Pocket-lint
• Chris é jornalista
• trabalhou no Editor
• presidência como Editor

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

• Antes de ingressar
• indústria de tecnologia
• interiores
• cobrindo a casa
• aparelhos inteligentes antes
• eram
• implicavam

PT Ele é um entusiasta do mountain bike há mais de 20 anos e trabalhou como escritor na indústria do ciclismo por 10 anos

• mountain bike há
• trabalhou como escritor
• indústria do ciclismo

PT Trabalhou com marcas como Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair

• Trabalhou com marcas
• Fitbit
• TimeOut
• Jellyfish
• Bytepitch
• National Geographic
• Betfair

PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que já trabalhou em várias séries de primeira linha, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaids Tale

• renomado orquestrador
• compositor de filmes
• TV
• Jonathan Beard
• trabalhou em várias
• primeira linha
• incluindo The Mandalorian
• The Walking Dead
• The Handmaids Tale

PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde

• Nossa equipe trabalhou
• oferecer novos recursos
• laboratório
• recorde

PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é... Leia mais

• essa segurança
• Então
• sucesso
• quer se exibir
• obter algum reconhecimento
• está ocupado

PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.

• lei Sarbanes-Oxley
• contabilidade pública certificada
• realizar uma auditoria
• objetivos
• atividades de controle
• Tableau

PT Para se adaptar ao mercado digital, a Villeroy & Boch trabalhou com a OVHcloud para criar uma infraestrutura capaz de responder de forma rápida e segura à transformação das vendas em loja e online.

• adaptar ao mercado
• Villeroy
• OVHcloud para criar
• rápida
• segura à transformação
• vendas em loja

PT Mostre admiração o máximo que puder, elogie seu colega que trabalhou duro em uma apresentação ou sua irmã por manter a cabeça em uma situação difícil

• puder
• elogie seu colega
• apresentação
• irmã por manter
• difícil

PT Stuart conheceu Gareth Cousins, um mixer de som de Hollywood que trabalhou em inúmeros filmes e programas, incluindo Gravity, Our Planet, da Netflix, Baby Driver e Batman Begins.

• Stuart conheceu Gareth
• mixer de som
• Hollywood que trabalhou
• inúmeros filmes
• programas
• incluindo Gravity
• Our Planet
• Netflix
• Baby Driver
• Batman

PT Oppo também trabalhou em suas traduções para vários idiomas para torná-los mais precisos, especialmente holandês e russo. É oferecido em até 67 idiomas, com interface de usuário e layout de conteúdo adaptados para cada um.

• Oppo também trabalhou
• traduções para vários
• torná-los mais precisos
• especialmente holandês
• russo
• idiomas
• interface de usuário
• layout de conteúdo

PT Existem também vários "modos de visualização" em que a empresa trabalhou com as próprias equipes de produção internas da Sky para otimizar a imagem de acordo com o conteúdo.

• Existem também vários
• internas da Sky
• otimizar a imagem

PT Se você já trabalhou em um ambiente de escritório considerável, provavelmente já viu algo parecido com a imagem acima à distância - sempre há alguém em cada empresa que descobriu os benefícios de um mouse vertical.

• escritório considerável
• provavelmente já viu
• acima à distância
• sempre há alguém
• empresa que descobriu

PT O Snap trabalhou com a OMS para criar novas lentes do Snapchat para ajudar a incentivar o distanciamento social e as boas práticas durante a crise do

• OMS para criar
• lentes do Snapchat
• ajudar a incentivar
• distanciamento social
• boas práticas durante

PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis

• Ciências
• Doutorado em Direito
• University of Houston
• onde ele trabalhou
• Revisão de Leis

PT Ela trabalhou extensivamente em toda a indústria de tecnologia, incluindo nas Américas, Europa e China

• Ela trabalhou extensivamente
• toda a indústria
• tecnologia
• incluindo nas Américas
• Europa
• China

PT Lanny também trabalhou como CEO e CFO na ZipRealty e CFO na Monster Worldwide.

• Lanny também trabalhou
• CEO
• CFO na ZipRealty
• CFO na Monster

PT Antes de trabalhar na acessibilidade do Chrome, Nektarios trabalhou em várias outras funções na empresa, como acessibilidade do GSuite e anúncios gráficos

• Antes de trabalhar
• acessibilidade do Chrome
• funções na empresa
• acessibilidade do GSuite
• anúncios gráficos

PT Quando um comerciante sabe que o dinheiro que trabalhou e suou para não está em jogo, haverá sempre esse fator complacência quando se utiliza uma conta de demonstração para a prática de negociação

• dinheiro que trabalhou
• jogo
• haverá sempre esse
• conta de demonstração
• prática de negociação

PT Anteriormente, como Vice-Presidente de Marketing e Análise da Comcast Business, ela trabalhou com pequenas e médias empresas, pois a Comcast surgiu como uma força no mercado empresarial e liderou o contact center de fidelidade da Comcast

• Anteriormente
• Vice-Presidente de Marketing
• Análise da Comcast
• médias empresas
• pois a Comcast
• força no mercado
• fidelidade da Comcast

PT Yoshi também trabalhou para uma empresa do grupo Japan Express, na qual estava profundamente envolvido em vendas de leasing e reestruturação de sistemas de leasing.

• Yoshi também trabalhou
• empresa do grupo
• Express
• qual estava profundamente
• vendas de leasing
• reestruturação de sistemas

PT Ele trabalhou como "personalidade" na Disney / Pixar, Google, BBC, PBS e The Washington Post

• Disney
• Pixar
• Google
• BBC
• PBS
• The Washington Post

PT A Amazon trabalhou com Dolby no processamento de som e será mais do que suficiente para sua cozinha - a menos que você tenha uma área de preparação de alimentos para rivalizar com Downton Abbey (presumivelmente a sua é um pouco mais moderna).

• processamento de som
• área de preparação
• alimentos para rivalizar
• Downton Abbey
• pouco mais moderna

PT A Amazon trabalhou para contornar isso, fechando um acordo com a Vevo para transmitir seus vídeos musicais

• fechando um acordo
• Vevo para transmitir
• vídeos musicais

PT É necessária muita inteligência para manter a câmera - e, portanto, a tela - seguindo você. A Amazon diz que trabalhou com VR para simular isso antes que o dispositivo físico existisse.

• É necessária muita
• manter a câmera
• portanto
• tela
• VR para simular
• físico

PT A HTC trabalhou com a Nvidia e a AMD em algo chamado Display Stream Compression

• Nvidia
• AMD em algo
• Display Stream Compression

PT Isabel Sánchez se dedica ao mundo da moda há mais de 40 anos. A partir do final dos anos 1980, trabalhou e colaborou com alguns dos designers mais importantes da Espanha, como Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.

• mundo da moda
• partir do final
• trabalhou
• colaborou com alguns
• designers mais importantes
• Espanha
• Devota
• Lomba
• Jesús del Pozo

PT Ela começou como parte da equipe inicial da Amazon.es em Luxemburgo, trabalhou na sede europeia e depois foi para o departamento de marketplace em Madri

• Luxemburgo
• trabalhou na sede
• departamento de marketplace
• Madri

PT Ela trabalhou em cidades ao redor do mundo para clientes como Lego, Deliveroo e Burberry, ajudando equipes criativas a planejarem e entregarem projetos dentro do prazo e do orçamento.

• redor do mundo
• clientes como Lego
• Deliveroo
• Burberry
• ajudando equipes criativas
• planejarem
• entregarem projetos dentro
• prazo

PT Desde então, Sophie trabalha há mais de uma década neste setor. Já trabalhou em cidades do mundo tudo, incluindo Estocolmo, São Francisco e Londres, para grandes marcas como Lego, Burberry, L'Oréal e Deliveroo.

• Desde então
• Sophie trabalha há
• década neste setor
• trabalhou em cidades
• mundo tudo
• incluindo Estocolmo
• Francisco
• Londres
• Burberry
• L'Oréal

PT O CTO Michael Gradek possui formação em Engenharia da Computação pela McGill University, além de ser um veterano da Microsoft que trabalhou na MSN.com, Start.com, Internet Explorer, motor de busca Bing e Windows 10

• CTO Michael Gradek
• formação em Engenharia
• Computação pela McGill
• veterano da Microsoft
• Internet Explorer
• motor de busca
• Windows

PT Silvia é especialista em design têxtil e de superfície e em sua carreira trabalhou para grandes marcas como adidas, Zara, Topshop e Wall & Decò.

• Silvia é especialista
• design têxtil
• superfície
• marcas como adidas
• Zara
• Topshop
• Wall

PT Ele trabalhou em nível sênior como desenvolvedor de front-end e gosta de compartilhar o que aprendeu durante mais de seis bootcamps.

• sênior como desenvolvedor
• front-end
• gosta de compartilhar
• seis

PT Trabalhou em vários grandes filmes antes de encontrar a sua verdadeira paixão em tecnologia

• Trabalhou em vários

PT Tem mais de quatro anos de experiência em tech e trabalhou em projetos de várias indústrias, incluindo ensino, saúde, finanças, informação da tecnologia, turismo e produção

• tech
• trabalhou em projetos
• várias indústrias
• incluindo ensino
• saúde
• finanças
• informação da tecnologia
• turismo
• produção

PT Trabalhou com a Honda, o Santander, a Jack Daniels, a Thomson Reuters, a Philips e muitas outras marcas globais

• Santander
• Jack Daniels
• Thomson Reuters
• Philips
• muitas outras marcas

PT Após ter iniciado a sua carreira profissional na China e ter lançado uma startup em Xangai, trabalhou na indústria do ensino durante cinco anos.

• Após ter iniciado
• lançado uma startup
• Xangai
• trabalhou na indústria
• ensino durante cinco

PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.

• Quantos projetos
• impacto entregue
• habilidade específica
• pessoa ficasse alternando
• impacto

PT Antes de trabalhar na acessibilidade do Chrome, Nektarios trabalhou em várias outras funções na empresa, como acessibilidade do GSuite e anúncios gráficos

• Antes de trabalhar
• acessibilidade do Chrome
• funções na empresa
• acessibilidade do GSuite
• anúncios gráficos

PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.

• Saiba como colocar
• currículo que trabalhou
• conta própria
• Leia este artigo
• descobrir como inserir

PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é

• essa segurança
• Então
• sucesso
• quer se exibir
• obter algum reconhecimento
• está ocupado
• é