Hire a translator I am translator

Translate "rodagem" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "rodagem" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of rodagem

Portuguese
Dutch

PT A banda de rodagem Peloton é a segunda - e ligeiramente menor - banda de rodagem a vir da empresa. Tem uma grande etiqueta de preço, mas será que

NL De Peloton Tread is de tweede - en iets kleinere - loopband van het bedrijf. Er hangt echter een flink prijskaartje aan, dus is het het geld waard?

Portuguese Dutch
peloton peloton
e en
menor kleinere
empresa bedrijf
preço waard

PT E é um SUV compacto, para inicializar, que está muito na moda agora, pois todo mundo parece querer uma altura de rodagem mais alta.

NL En het is een compacte SUV, om op te starten, die momenteel erg in de trend is, aangezien iedereen een hogere rijhoogte lijkt te willen.

Portuguese Dutch
e en
suv suv
compacto compacte
parece lijkt
querer willen
agora momenteel

PT Portanto, se você procura uma cruiser confortável com alta altura de rodagem e uma configuração de tecnologia genuinamente utilizável que se encaixe em sua vida, então não há muito mais como este SUV compacto no mercado totalmente elétrico.

NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup die allemaal in je leven past, dan is er niet veel anders zoals deze compacte SUV op de volledig elektrische markt.

Portuguese Dutch
confortável comfortabele
configuração setup
tecnologia technische
vida leven
suv suv
compacto compacte
mercado markt
totalmente volledig
elétrico elektrische
utilizável bruikbare

PT Então, se você não precisa da altura de rodagem alta, então é um EV que está chamando muita atenção agora

NL Dus als je de hoge rijhoogte niet nodig hebt, dan is het een EV die op dit moment veel aandacht trekt

Portuguese Dutch
muita veel
atenção aandacht

PT Mas há muito espaço na frente deste carro, com boa visibilidade e aquela altura de rodagem crossover que dá mais presença na estrada

NL Maar er is veel ruimte voorin deze auto, met goed zicht en die cross-over rijhoogte die zorgt voor meer aanwezigheid op de weg

Portuguese Dutch
visibilidade zicht
e en
presença aanwezigheid

PT Do exterior há apelo imediato ao VW ID4, oferecendo aquele visual de SUV, uma boa altura de rodagem e na 1ª Edição (como analisado aqui), enormes rodas de 20 polegadas

NL Van de buitenkant is er een onmiddellijke aantrekkingskracht op de VW ID4, met die SUV-looks, een goede rijhoogte en op de 1e editie (zoals hier besproken), enorme 20-inch wielen

Portuguese Dutch
exterior buitenkant
apelo aantrekkingskracht
imediato onmiddellijke
suv suv
boa goede
edição editie
rodas wielen
polegadas inch
enormes enorme

PT A banda de rodagem é menor e mais leve, medindo 1727 x 838 x 1575 mm e pesando 131,5 kg. Tem uma altura de elevação de 203 mm. Já o Tread + mede 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Tem uma altura de elevação de 292 mm.

NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.

Portuguese Dutch
menor kleiner
e en
x x

PT A altura de rodagem é boa, é muito confortável e há uma bota decente sob aquela traseira inclinada esportiva

NL De rijhoogte is goed, het is echt comfortabel en er is een fatsoenlijke boot onder die sportief aflopende achterkant

Portuguese Dutch
é is
boa goed
confortável comfortabel
e en
traseira achterkant

PT A banda de rodagem é menor e mais leve, medindo 1727 x 838 x 1575 mm e pesando 131,5 kg. Tem uma altura de elevação de 203 mm. Já o Tread + mede 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Tem uma altura de elevação de 292 mm.

NL Het loopvlak is kleiner en lichter, meet 1727 x 838 x 1575 mm en weegt 131,5 kg. Het heeft een opstaphoogte van 203 mm. De Tread+ meet ondertussen 1842 x 927 x 1829 mm en weegt 206 kg. Het heeft een opstaphoogte van 292 mm.

Portuguese Dutch
menor kleiner
e en
x x

PT A assistência na faixa de rodagem mantém você na pista, assumindo a direção do carro para guiá-lo confortavelmente em qualquer curva

NL Lane Assist houdt u op uw rijstrook en neemt het stuur van de auto over om u comfortabel door bochten te rijden

Portuguese Dutch
mantém houdt
direção rijden
confortavelmente comfortabel

PT Como padrão, você obtém navegação por satélite, todas as coisas do cockpit i, um pacote de segurança que inclui câmeras de ponto cego e assistência na faixa de rodagem e visão traseira

NL Standaard krijg je een navigatiesysteem, alle i-cockpit-spullen, een veiligheidspakket inclusief dodehoek- en lane-keep assist en achteruitkijkcameras

Portuguese Dutch
padrão standaard
você je
obtém krijg
i i
inclui inclusief
e en

PT O controle de cruzeiro, a faixa de rodagem e o aumento / redução de volume estão convenientemente posicionados no volante - o que explica por que o botão de volume físico está posicionado tão fortemente em direção ao lado do passageiro.

NL Cruise control, track overslaan en volume omhoog / omlaag zijn handig op het stuur van de bestuurder geplaatst - wat verklaart waarom de fysieke volumeknop zo zwaar naar de passagierszijde is gericht.

Portuguese Dutch
controle control
faixa track
e en
volume volume
explica verklaart
físico fysieke
tão zo
fortemente zwaar
volante stuur

PT Pontas e truques da banda de rodagem Peloton: Tire o máximo proveito da sua passadeira

NL Peloton Tread tips en trucs: Haal het meeste uit uw loopband

Portuguese Dutch
e en
peloton peloton

PT Você tem uma nova banda de rodagem Peloton e está se perguntando como tirar o máximo proveito dela? Aqui estão nossas dicas e truques.

NL Heb je een nieuwe Peloton Tread en vraag je je af hoe je er het meeste uit kunt halen? Hier zijn onze tips en trucs.

Portuguese Dutch
nova nieuwe
peloton peloton
e en
tirar halen

PT Revisão da banda de rodagem Peloton: Uma excelente máquina em funcionamento

NL Peloton Tread review: Een uitstekende hardloopmachine

Portuguese Dutch
revisão review
peloton peloton
excelente uitstekende

PT O Renegade tem uma proporcionalidade interessante, com um forte visual quadradão na frente, rodas plantadas perto das curvas e um teto alto e altura de rodagem.

NL De Renegade heeft een interessante proportionaliteit, met een sterke boxy-look vanaf de voorkant, wielen die dicht bij de hoeken zijn geplant en een hoog dak en rijhoogte.

Portuguese Dutch
interessante interessante
forte sterke
visual look
rodas wielen
e en
teto dak

PT A altura de rodagem elevada do Renegade certamente agradará a muitos motoristas, visto que os SUVs são tão populares. Mas enquanto muitos SUVs estão fingindo ser hatchbacks, o Renegade pelo menos parece um pouco mais utilitário - e há apelo nisso.

NL De hoge rijhoogte van de Renegade zal zeker veel automobilisten aanspreken, aangezien SUVs zo populair zijn. Maar terwijl veel SUVs zich voordoen als hatchbacks, voelt de Renegade op zijn minst een beetje meer utilitair aan - en dat is aantrekkelijk.

Portuguese Dutch
certamente zeker
e en

PT Mas há muito espaço na frente deste carro, com boa visibilidade e aquela altura de rodagem crossover que dá mais presença na estrada

NL Maar er is veel ruimte voorin deze auto, met goed zicht en die cross-over rijhoogte die zorgt voor meer aanwezigheid op de weg

Portuguese Dutch
visibilidade zicht
e en
presença aanwezigheid

PT Pontas e truques da banda de rodagem Peloton: Tire o máximo proveito da sua...

NL Peloton Tread tips en trucs: Haal het meeste uit uw loopband

Portuguese Dutch
e en
peloton peloton

Showing 19 of 19 translations