PT O nível de dificuldade de perguntas será variado com base no nível da antiguidade
"nível de dificuldade" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT O nível de dificuldade de perguntas será variado com base no nível da antiguidade
NL Moeilijkheidsgraad van vragen worden gevarieerd op basis van het anciënniteitsniveau
Portuguese | Dutch |
---|---|
base | basis |
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod
Portuguese | Dutch |
---|---|
plano | plan |
nível | niveau |
e | en |
pacote | pakket |
cursos | cursussen |
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
iniciantes | beginners |
bem-vindos | welkom |
PT As marcações servem para mostrar os pontos de entrada e saída da linha durante costura. Não há um número máximo de furos que você pode fazer, mas cada ponto aumenta um pouquinho o nível de dificuldade da costura.
NL Deze markeringen zijn bedoeld om aan te geven waar de draad de rug van je paginagroepen in en uit zal gaan. Je kunt zoveel draadgaatjes maken als je wilt, maar elk gat verhoogt de moeilijkheidsgraad.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
linha | draad |
aumenta | verhoogt |
PT Aqui estão nossos 25 principais: os pratos vegetarianos mais populares para as crianças. ♥ Rápido e fácil de preparar, com classificação e nível de dificuldade das crianças.
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
Portuguese | Dutch |
---|---|
estão | is |
pratos | gerechten |
crianças | kinderen |
rápido | snel |
e | en |
fácil | makkelijk |
preparar | bereiden |
classificação | beoordeling |
PT Ela avalia o nível de dificuldade na cozinha e como ela gosta dos alimentos do ponto de vista de uma criança.
NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cozinha | koken |
e | en |
alimentos | eten |
criança | kind |
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
iniciantes | beginners |
bem-vindos | welkom |
PT O nível de dificuldade que lhe damos será baseado em uma gama de diferentes fatores, incluindo o número de palavras-chave relacionadas que você poderá colocar no conteúdo, bem como o número de concorrentes
NL De moeilijkheidsgraad die wij u geven zal worden gebaseerd op een reeks van verschillende factoren, waaronder het aantal gerelateerde zoekwoorden die u in staat zult zijn om in de inhoud te zetten, evenals het aantal concurrenten
Portuguese | Dutch |
---|---|
damos | geven |
gama | reeks |
fatores | factoren |
relacionadas | gerelateerde |
colocar | zetten |
conteúdo | inhoud |
concorrentes | concurrenten |
PT Junto com o nível de dificuldade envolvido na melhoria da SEO de sua empresa, também lhe forneceremos uma série de outras informações sobre a SERP que você buscou
NL Samen met de moeilijkheidsgraad die betrokken is bij het verbeteren van de SEO van uw bedrijf, zullen wij u ook voorzien van een scala aan andere info over de SERP waar u naar zocht
Portuguese | Dutch |
---|---|
envolvido | betrokken |
melhoria | verbeteren |
informações | info |
serp | serp |
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
iniciantes | beginners |
bem-vindos | welkom |
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
iniciantes | beginners |
bem-vindos | welkom |
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
iniciantes | beginners |
bem-vindos | welkom |
PT Não importa onde você mora, que habilidades você tem, ou que nível de antiguidade você está se esforçando, sabemos que você não terá dificuldade em encontrar oportunidades de trabalho remoto de alta qualidade para se candidatar
NL Het maakt niet uit waar je woont, over welke vaardigheden je beschikt of welk niveau van anciënniteit je nastreeft, we weten dat het niet moeilijk voor je zal zijn om kwalitatief hoogstaand werk op afstand te vinden waarop je kunt solliciteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
mora | woont |
habilidades | vaardigheden |
trabalho | werk |
PT As marcações servem para mostrar os pontos de entrada e saída da linha durante costura. Não há um número máximo de furos que você pode fazer, mas cada ponto aumenta um pouquinho o nível de dificuldade da costura.
NL Deze markeringen zijn bedoeld om aan te geven waar de draad de rug van je paginagroepen in en uit zal gaan. Je kunt zoveel draadgaatjes maken als je wilt, maar elk gat verhoogt de moeilijkheidsgraad.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
linha | draad |
aumenta | verhoogt |
PT As marcações servem para mostrar os pontos de entrada e saída da linha durante costura. Não há um número máximo de furos que você pode fazer, mas cada ponto aumenta um pouquinho o nível de dificuldade da costura.
NL Deze markeringen zijn bedoeld om aan te geven waar de draad de rug van je paginagroepen in en uit zal gaan. Je kunt zoveel draadgaatjes maken als je wilt, maar elk gat verhoogt de moeilijkheidsgraad.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
linha | draad |
aumenta | verhoogt |
PT As marcações servem para mostrar os pontos de entrada e saída da linha durante costura. Não há um número máximo de furos que você pode fazer, mas cada ponto aumenta um pouquinho o nível de dificuldade da costura.
NL Deze markeringen zijn bedoeld om aan te geven waar de draad de rug van je paginagroepen in en uit zal gaan. Je kunt zoveel draadgaatjes maken als je wilt, maar elk gat verhoogt de moeilijkheidsgraad.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
linha | draad |
aumenta | verhoogt |
PT Outros recursos dignos de nota, incluindo novas métricas específicas do mountain bike, junto com a capacidade de gerar medições de fluxo e areia, para oferecer uma visão sobre o nível de dificuldade da trilha que você está percorrendo.
NL Andere opmerkelijke kenmerken, waaronder nieuwe specifieke statistieken voor mountainbiken, samen met de mogelijkheid om flow- en gritmetingen te genereren, om inzicht te bieden in de moeilijkheidsgraad van het parcours waarop je hebt gereden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
outros | andere |
recursos | kenmerken |
novas | nieuwe |
métricas | statistieken |
específicas | specifieke |
capacidade | mogelijkheid |
gerar | genereren |
fluxo | flow |
e | en |
oferecer | bieden |
visão | inzicht |
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT “Nossa visão é que podemos resolver qualquer consulta de colegas ou parceiros com rapidez, sem dificuldade e com economia. A Zendesk nos dá a oportunidade de sermos flexíveis com a configuração e manter o nível de consistência necessário.”
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen. Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3
Portuguese | Dutch |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
em | in |
nível | niveau |
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
melhor | beter |
potencial | potentieel |
seu | je |
website | websites |
ajuda | hulp |
métricas | data |
pesquisa | zoekverkeer |
e | en |
valor | waarde |
volume de pesquisa | zoekvolume |
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contas | accounts |
dificuldade | problemen |
login | aanmelden |
contate | contact |
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
países | landen |
organizações | organisaties |
PT Quando as organizações requerem pelo menos dois tipos de autenticação, como um código de acesso único além da identificação do usuário e senha, os ladrões de identidade têm mais dificuldade para se infiltrar na rede corporativa ou VPN.
NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organizações | organisaties |
requerem | vereisen |
tipos | vormen |
autenticação | authenticatie |
usuário | gebruikersnaam |
ou | of |
vpn | vpn |
PT Se encontrar dificuldade em usar um dos sites de crowdfunding, procure outro.
NL Vind je een crowdfundingsite moeilijk om te gebruiken? Kies dan een andere.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usar | gebruiken |
PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.
NL Steeds langere wachtlijsten voor subsidiewoningen. Er zijn nu wachtlijsten van 2-3 jaar voor families met lage inkomens, en dat betekent dat veel mensen een te hoge huur betalen zolang ze op die wachtlijst staan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
indivíduos | mensen |
e | en |
famílias | families |
baixa | lage |
aluguel | huur |
PT também podem ajudar quem tem dificuldade de pagar aluguel, por meio de seus programas habitacionais
NL kunnen ook mensen in nood helpen met hun huur via hun huisvestingsprogramma
Portuguese | Dutch |
---|---|
também | ook |
ajudar | helpen |
aluguel | huur |
PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.
NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoa | mensen |
deve | kunnen |
seu | zich |
PT Se estiver com dificuldade e precisar de dinheiro para pagar o aluguel, respire fundo
NL Dus als je financiële problemen hebt en je huur niet kunt betalen, haal diep adem
Portuguese | Dutch |
---|---|
dificuldade | problemen |
e | en |
pagar | betalen |
aluguel | huur |
fundo | diep |
PT Se estiver enfrentando dificuldade em pagar essa conta quando chega o primeiro dia do mês ou se estiver buscando uma casa segura e economicamente acessível, assas instituições beneficentes podem ajudar.
NL Als het lastig wordt om aan het begin van de maand je rekening te betalen, of als je op zoek bent naar een veilige en betaalbare woning, dan willen deze organisaties je daarbij helpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
buscando | zoek |
segura | veilige |
e | en |
acessível | betaalbare |
ajudar | helpen |
casa | woning |
PT Nós estaremos lá para ajudá-lo com qualquer dificuldade. Fale com nossa aqui
NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier
Portuguese | Dutch |
---|---|
qualquer | eventuele |
dificuldade | problemen |
PT O ideal é que os furos fiquem da mesma espessura que a sua agulha. Caso eles fiquem largos demais, a linha vai escorregar. Já se ficarem muito pequenos, você terá dificuldade para fazer a costura.
NL Probeer elk gaatje zo breed als je naald te maken. Te wijde gaatjes laten de draad heen en weer glijden en te kleine gaatjes maken het inrijgen moeilijker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agulha | naald |
linha | draad |
pequenos | kleine |
furos | gaatjes |
vai | laten |
PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.
NL Met welke onderdelen van hun interne workflow en externe ervaring hebben mensen het meeste moeite? Bekijk de gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
partes | onderdelen |
e | en |
externas | externe |
pessoas | mensen |
PT Se você tiver alguma dificuldade, entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail ou chat ao vivo. Nós adoraríamos ajudar.
NL Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam met een e-mail of livechat. We helpen je graag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dificuldade | problemen |
contato | contact |
ou | of |
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
yoga | yoga |
inteira | hele |
oferece | biedt |
e | en |
ajuda | helpt |
aprender | leren |
PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.
NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dificuldade | problemen |
usar | gebruik |
contato | contact |
descobrir | achterhalen |
errado | fout |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
simplesmente | simpelweg |
url | url |
e | en |
automaticamente | automatisch |
prazer | graag |
ajudar | helpen |
PT Tenho dificuldade em ter dinheiro
NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed
PT Você pode usar várias ferramentas para encontrar as palavras-chave com o equilíbrio perfeito de dificuldade e volume de pesquisa.
NL U meerdere tools gebruiken om de trefwoorden te vinden met de perfecte balans tussen moeilijkheidsgraad en zoekvolume.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
usar | gebruiken |
várias | meerdere |
ferramentas | tools |
equilíbrio | balans |
perfeito | perfecte |
e | en |
volume de pesquisa | zoekvolume |
PT Aqui, eu gosto de escolher palavras-chave com dificuldade <60 and="" volume="">500.</60> Dica: Você pode classificar isso em Ahrefs. (Btw, eu não sou afiliado com Ahrefs, eu adoro suas ferramentas)
NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs. (Trouwens, ik ben niet aangesloten bij Ahrefs, ik hou gewoon van hun gereedschap)
Portuguese | Dutch |
---|---|
eu | ik |
gosto | graag |
escolher | kies |
volume | volume |
ahrefs | ahrefs |
ferramentas | gereedschap |
dificuldade | moeite |
PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos
NL Het is vooral nuttig voor mensen die moeite hebben met het begrijpen van gedrukte tekst
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialmente | vooral |
compreender | begrijpen |
dificuldade | moeite |
PT Agora posso traduzir minha narração para algo com tradução de software precisa, sem a dificuldade de ter que encontrar tradutores que sejam fluentes em ambas as culturas ou idiomas
NL Ik kan nu mijn voice-over vertalen voor iets met nauwkeurige softwarevertaling zonder de moeite om vertalers te moeten vinden die beide culturen of talen vloeiend beheersen
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
algo | iets |
sem | zonder |
tradutores | vertalers |
ambas | beide |
culturas | culturen |
idiomas | talen |
dificuldade | moeite |
Showing 50 of 50 translations