Translate "massagens" to Dutch

Showing 24 of 24 translations of the phrase "massagens" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of massagens

Portuguese
Dutch

PT Nas luxuosas suítes do Grand Spa, com temas de imagens do pôr do sol, deserto, floresta tropical e bambus, aproveite uma seleção de massagens que vai de Shiatsu a massagens a quatro mãos, e de massagem dos chakras com pedras a reflexologia nos pés

NL Geniet in de luxe suites van de Grand Spa, met thema's rond beelden van zonsondergang, woestijn, regenwoud en bamboe, van een selectie massages van Shiatsu-vingerdruk tot vierhandenmassage en Chakra-stenenmassage tot voetreflexologie

Portuguese Dutch
suítes suites
spa spa
temas thema
imagens beelden
deserto woestijn
e en
aproveite geniet
seleção selectie
pôr do sol zonsondergang

PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.

NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.

Portuguese Dutch
spa spa
ou of
saudável gezonde
diário dagboek

PT Spa ao ar livre, massagens, sauna finlandesa e sauna leve

NL Individueel gerenoveerde en afzonderlijk ingerichte kamers, biljart, tafeltennis, park met zwemvijver

Portuguese Dutch
e en
ao met

PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens

NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen

Portuguese Dutch
grande groot
e en
diversos verschillende
sauna sauna

PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

Portuguese Dutch
massagem massage
ervas kruiden
jardim tuin
e en
usadas gebruikt
aplicações toepassingen

PT massagens custam entre US$ 68,00 e US$ 70,00

NL een massage kost tussen de 68 en 70 dollar

Portuguese Dutch
e en

PT Inspirado pelas massagens linfáticas nos olhos praticadas na Ásia, o inovador IRIS aumenta os benefícios visíveis desta técnica além da capacidade da massagem com apenas as pontas dos dedos

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

Portuguese Dutch
inspirado geïnspireerd
inovador innovatieve
aumenta verbetert
benefícios voordelen
técnica techniek
capacidade mogelijkheid
apenas alleen

PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.

NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
inspirada geïnspireerd
dedos vingers

PT Áreas de bem-estar e de fitness com ofertas de massagens, café, restaurante gourmet e Chef's Table na cozinha do hotel

NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark

Portuguese Dutch
e en
chef chef
s s
cozinha keuken

PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens

NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen

Portuguese Dutch
grande groot
e en
diversos verschillende
sauna sauna

PT Spa com piscina interna e externa, sala de fitness, sauna, banho turco, laconicum, massagens e tratamentos de beleza

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

Portuguese Dutch
spa spa
interna binnen
e en
sauna sauna

PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

Portuguese Dutch
massagem massage
ervas kruiden
jardim tuin
e en
usadas gebruikt
aplicações toepassingen

PT O espaço de Wellness e Fitness tem 3.000 metros quadrados e muitas opções de relaxamento individual, além de tratamentos de beleza e massagens.

NL De wellness- en fitnessvoorzieningen op circa 3000 m2 bieden individuele ontspanningsmogelijkheden en een uitgebreid aanbod aan beauty- en massagebehandelingen.

Portuguese Dutch
e en

PT Os bootcamps do Crans Ambassador propõem desafios de 3 ou 5 dias. Tratamentos detox, atividades esportivas e massagens são parte do programa.

NL In de bootcamps van het Crans Ambassador worden de gasten 3 of 5 dagen lang uitgedaagd. Detoxbehandelingen, sport en massages maken allemaal deel uit van het programma.

Portuguese Dutch
ou of
dias dagen
e en
parte deel

PT Alta qualidade em tratamentos corporais e faciais, detox, massagens

NL Ruime keuze aan hoogwaardige lichaams- en schoonheidsbehandelingen, detoxbehandelingen, massages

Portuguese Dutch
e en
em aan

PT Massagens e rituais de spa exclusivos e salão de cabeleireiro no hotel

NL Exclusieve SPA-behandelingen en massages, hair salon in het hotel

Portuguese Dutch
e en
spa spa
exclusivos exclusieve
salão salon
hotel hotel

PT Spa ao ar livre, massagens, sauna finlandesa e sauna leve

NL Wellness met openlucht bubbelbad, massage, Finse sauna en bio-sauna

Portuguese Dutch
sauna sauna
e en
ao met

PT Áreas de bem-estar e de fitness com ofertas de massagens, café, restaurante gourmet e Chef's Table na cozinha do hotel

NL Wellness- en fitnesscentrum met massage, bistro, fijnproeversrestaurant, Chef's Table in de keuken aan het meerpark

Portuguese Dutch
e en
chef chef
s s
cozinha keuken

PT Marquei quatro sessões de massagem com um profissional que encontrei na plataforma da Fresha. O agendamento é muito simples. E as massagens são incríveis.

NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.

PT O complexo de talassoterapia de Bahrain Pearl oferece vários tratamentos com água salgada, incluindo hidroterapia, massagens e bem-estar. Há também um clube de praia com academia SoFIT, saunas a vapor, quadras de tênis e squash e uma piscina.

NL Het Bahrain Pearl thalassotherapiecomplex biedt allerlei zeewaterbehandelingen, waaronder hydrotherapie, massages en wellness. Verder zijn er een beach club met fitnessfaciliteit (So FIT), stoomkamers, tennis- en squashbanen en een zwembad.

PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.

NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.

PT Este hotel de luxo oferece um centro recreativo, academia, massagens, piscina aquecida e sauna relaxante. Iluminação discreta e velas criam uma atmosfera intimista.

NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna. Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.

PT Uma piscina, massagens e centro de fitness estão a apenas alguns minutos do hotel.

NL Een zwembad, massages en fitnesscentrum liggen op slechts enkele minuten van het hotel.

PT Um refúgio de relaxamento no centro de Dubai, o So SPA oferece tratamentos de beleza, massagens e reflexologia personalizados

NL So SPA vormt een oase van rust en welzijn in downtown Dubai, met schoonheidsbehandelingen, massages en voetreflextherapie

Showing 24 of 24 translations