PT A mira de observação mais poderosa da ZEISS. A mira de observação Victory Harpia oferece um sistema ótico novo e incomum, com um zoom grande angular de 3×, ampliação de até 70× e escolha de diâmetros de objetiva de 85 e 95 mm.
Translate "lista de observação" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lista de observação" from Portuguese to Dutch
Translations of lista de observação
"lista de observação" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of lista de observação
Portuguese
Dutch
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| ótico | optisch |
| novo | nieuw |
| e | en |
| incomum | ongebruikelijk |
| escolha | keuze |
| grande | maximaal |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| ótico | optisch |
| novo | nieuw |
| e | en |
| incomum | ongebruikelijk |
| escolha | keuze |
| grande | maximaal |
PT Com o Sky Glass, você simplesmente adiciona algo à sua lista de reprodução (pense nisso como a lista de observação no Netflix) que permite acessar o conteúdo independentemente de sua origem - Sky ou um de seus parceiros de streaming.
NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| netflix | netflix |
| acessar | toegang |
| conteúdo | inhoud |
| independentemente | ongeacht |
| ou | of |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Depois de apagar o relógio, quando você for parear mais uma vez, verá que o backup Watch original aparece na lista de backups de observação disponíveis. Problema resolvido!
NL Nadat u het horloge hebt gewist en opnieuw gaat koppelen, ziet u dat uw oorspronkelijke weergaveback-up wordt weergegeven in de lijst met beschikbare back-ups van Watch. Probleem opgelost!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| disponíveis | beschikbare |
| problema | probleem |
| resolvido | opgelost |
PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer
NL In de eerste film op onze kijklijst speelt James Franco de rol van Will Rodman, een wetenschapper die in de nabije toekomst onderzoek doet naar een remedie voor de ziekte van Alzheimer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| filme | film |
| james | james |
| pesquisar | onderzoek |
PT O Google TV já suportava a capacidade de fazer login em várias Contas do Google - mas apenas o titular da conta principal seria capaz de acessar sugestões de conteúdo, uma lista de observação e a funcionalidade do Google Assistente
NL Google TV ondersteunde al de mogelijkheid om in te loggen op meerdere Google-accounts, maar alleen de primaire accounthouder zou toegang hebben tot inhoudssuggesties, een volglijst en Google Assistent-functionaliteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| principal | primaire |
| seria | zou |
| e | en |
| funcionalidade | functionaliteit |
| assistente | assistent |
PT Agora, com perfis de usuário , cada pessoa em uma casa pode obter suas próprias recomendações e acessar sua própria lista de observação
NL Nu, met gebruikersprofielen , kan elke persoon in een huishouden zijn eigen aanbevelingen krijgen en toegang krijgen tot zijn eigen volglijst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| obter | krijgen |
| recomendações | aanbevelingen |
| e | en |
| casa | huishouden |
PT Você pode adicionar suas ações favoritas a uma lista de observação para acesso rápido a elas
NL U kunt uw favoriete aandelen aan een volglijst toevoegen zodat u ze snel kunt openen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| ações | aandelen |
| favoritas | favoriete |
| rápido | snel |
| acesso | openen |
PT Observação: a lista a seguir está em ordem alfabética.
NL Opmerking: de volgende lijst is in alfabetische volgorde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| observação | opmerking |
| a | de |
| lista | lijst |
| em | in |
| ordem | volgorde |
PT Em três episódios, atualmente não está claro onde exatamente a Sra. Marvel se senta na linha do tempo da MCU em comparação com outros produtos recentes da MCU, mas a linha do tempo da Disney+ a tem pela última vez em sua lista de observação.
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| episódios | afleveringen |
| mcu | mcu |
| comparação | vergelijking |
| recentes | recente |
| disney | disney |
| última | laatste |
| não está claro | onduidelijk |
PT Depois de apagar o relógio, quando você for parear mais uma vez, verá que o backup Watch original aparece na lista de backups de observação disponíveis. Problema resolvido!
NL Nadat u het horloge hebt gewist en opnieuw gaat koppelen, ziet u dat uw oorspronkelijke weergaveback-up wordt weergegeven in de lijst met beschikbare back-ups van Watch. Probleem opgelost!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| disponíveis | beschikbare |
| problema | probleem |
| resolvido | opgelost |
PT O Google TV já suportava a capacidade de fazer login em várias Contas do Google, mas apenas o titular da conta principal poderia acessar sugestões de conteúdo, uma lista de observação e a funcionalidade do Google Assistente
NL Google TV ondersteunde al de mogelijkheid om in te loggen op meerdere Google-accounts, maar alleen de primaire accounthouder zou toegang hebben tot inhoudssuggesties, een volglijst en Google Assistent- functionaliteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| capacidade | mogelijkheid |
| principal | primaire |
| poderia | zou |
| e | en |
| funcionalidade | functionaliteit |
| assistente | assistent |
PT Agora, com os perfis de usuário , cada pessoa em uma família pode obter suas próprias recomendações e acessar sua própria lista de observação
NL Nu, met gebruikersprofielen , kan elke persoon in een huishouden zijn eigen aanbevelingen krijgen en toegang krijgen tot zijn eigen volglijst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| obter | krijgen |
| recomendações | aanbevelingen |
| e | en |
PT Criar uma Lista de Observação e monitorar o valor do meu Portfolio
NL Een watchlist aanmaken en de waarde van mijn portfolio in de gaten houden
PT É GRÁTIS! Você pode acessar a lista de observação via PC, Tablet ou telefone, e ainda monitorar suas posições e desempenho de portfolio em qualquer lugar
NL HET IS HELEMAAL GRATIS! Je kunt je watchlist via je computer, tablet of telefoon bekijken en je portfolio en prestaties overal volgen.
PT Observação: Se estiver testando o tempo de envio, você só poderá enviar para 100% dos destinatários da sua lista.
NL Opmerking: Als je Zendtijd test, kun je alleen verzenden naar 100% van de ontvangers op je lijst.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contatos | contacten |
| sua | je |
| lista | lijst |
| endereços | adresboek |
| alexa | alexa |
| automaticamente | automatisch |
| nomes | namen |
| aparecer | verschijnen |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| sonos | sonos |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| encontre | zoek |
| deseja | wilt |
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| toque | tik |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| música | nummer |
| ou | of |
| outra | anders |
| pessoa | iemand |
| seção | gedeelte |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| e | en |
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| acesso | toegang |
| suporte | support |
| técnico | technische |
| oferece | bieden |
| backups | back-ups |
| dados | gegevens |
| apenas | alleen |
| e | en |
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | en |
| data | data |
| center | center |
| ativa | actief |
| técnico | technische |
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| partir | begint |
| período | moment |
PT Observação: você apenas pode acessar os pedidos em que você está listado como responsável técnico ou por pagamentos.
NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| listado | vermeld |
| técnico | technisch |
| ou | of |
PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago
NL Let op: Upgradeprijzen zijn afhankelijk van het bedrag dat je eerder hebt betaald
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dependem | afhankelijk |
| anterior | eerder |
| pago | betaald |
| preço | bedrag |
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| produto | product |
| restrições | beperkingen |
| doc | doc |
PT Observação: ONLYOFFICE reconhece uma ID de usuário por 30 dias
NL Let op: ONLYOFFICE herkent een gebruikers-ID gedurende een periode van 30 dagen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reconhece | herkent |
| usuário | gebruikers |
| dias | dagen |
PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perto | dichtbij |
| e | en |
| exposições | tentoonstellingen |
| visita | bezoek |
PT Observação: você também pode alternar o botão de recebimento do cartão de um contato por meio do Echo Show.
NL Opmerking: u kunt de Drop In-schakelaar ook schakelen vanaf de kaart van een contactpersoon via de Echo Show.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| observação | opmerking |
| você | u |
| também | ook |
| alternar | schakelen |
| cartão | kaart |
| contato | contactpersoon |
| echo | echo |
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda. Basta enviar-nos uma observação no chat ao vivo ou deixar um comentário abaixo.
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| missão | missie |
| acesso | toegang |
| dados | gegevens |
| e | en |
| se | als |
| ou | of |
| chat | chat |
| deixar | laat |
| comentário | reactie |
| enviar | stuur |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre o 2FA ou proteger sua conta do iCloud, envie-nos uma observação. Estamos felizes em ajudar.
NL Als u vragen heeft over 2FA of uw iCloud-account wilt beveiligen, kunt u ons een bericht sturen. We helpen je graag.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| proteger | beveiligen |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| ajudar | helpen |
| envie | sturen |
PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio
NL Let op: Als je geen extra vouwen in je papier wilt maken, kun je het midden van het papier bepalen en voorzichtig een lijn over het papier heen aanbrengen om het in tweeën te verdelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionais | extra |
| papel | papier |
| e | en |
| cuidadosamente | voorzichtig |
PT Observação: Todas as especificações abaixo são exibidas em lagura por altura. Observe que livros ImageWrap não contém orelhas de capa.
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| abaixo | hieronder |
| exibidas | weergegeven |
| livros | boeken |
PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.
NL In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| problemas | issues |
| automático | automatisch |
| jira | jira |
| pessoas | mensen |
| certas | juiste |
| e | en |
| sua | je |
PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil
NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escrever | schrijf |
| informações | gegevens |
| importantes | belangrijke |
| proprietários | eigenaren |
| dependências | afhankelijkheden |
| útil | nuttige |
| linha do tempo | tijdlijn |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imediato | onmiddellijk |
| e | en |
| oferecido | aangeboden |
PT Observação: não há datas específicas para a disponibilização dos aplicativos
NL Let op: We hebben geen specifieke datums waarop een app beschikbaar wordt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| datas | datums |
| específicas | specifieke |
| aplicativos | app |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lista de observação observacao observação principal observação espacial of observação observação sem esforço lista lista completa lista através ele lista lista suspensa ações nesta lista lista unificada lista separada listá lo lista oficial lista compilada lista suspensa contas lista csv seguinte lista lista fortune lista negra lista atualizada lista global lista geral longa lista a lista lista abrangente lista ativa lista suspensa verificar lista lista telefônica lista automática lista à esquerda lista de verificacao impressionante lista lista personalizável visualizar lista ver lista completa adicionar lista essa lista coluna lista tipo lista lista específica lista permitirá lista branca lista inteligente lista dinâmica lista usando lista suspensa e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese