PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
Translate "houvesse um conflito" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "houvesse um conflito" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of houvesse um conflito
Portuguese
Dutch
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT Porque os smarts de casa inteligente do Echo também foram melhorados bastante significativamente - embora houvesse um controlador Zigbee no Echo Plus antes, agora ele chega ao Echo também
NL Omdat de smarts van Echo ook aanzienlijk zijn verbeterd - terwijl er eerder een Zigbee-controller in de Echo Plus zat, komt dit nu ook bij de Echo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| echo | echo |
| significativamente | aanzienlijk |
| chega | komt |
PT Preferimos que houvesse uma maneira de clicar para travar e depois clicar para destravar, semelhante ao botão adicionado ao seletor EV
NL We hadden liever dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen dan om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die aan de EV-draaiknop is toegevoegd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneira | manier |
| semelhante | vergelijkbaar |
| adicionado | toegevoegd |
PT Não foi possível transmitir o conteúdo DV usando um reprodutor de disco Panasonic 4K, embora não houvesse problemas com um girador LG e a Apple TV.
NL We konden geen DV-inhoud doorgeven met een Panasonic 4K-schijfspeler, hoewel er geen problemen waren met een LG-spinner en de Apple TV.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foi | waren |
| transmitir | doorgeven |
| conteúdo | inhoud |
| panasonic | panasonic |
| problemas | problemen |
| e | en |
| apple | apple |
| possível | konden |
PT Amamos o design do Snoo Sack e sua simplicidade em comparação com outros panos, embora houvesse ocasiões em que gostaríamos de poder ligar o Snoo quando o saco não estava preso aos clipes - algo que não é possível em absoluto.
NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| e | en |
| simplicidade | eenvoud |
| comparação | vergelijking |
| outros | andere |
| saco | zak |
| clipes | clips |
| possível | mogelijk |
PT Na época, talvez não houvesse percebido o quão significativo esse sistema se tornaria: muitos se seguiram, mas poucos já corresponderam às habilidades ou diversidade de Hue.
NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| época | moment |
| sistema | systeem |
| muitos | velen |
| poucos | weinigen |
| diversidade | diversiteit |
| habilidades | capaciteiten |
PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tráfego | verkeer |
| vpn | vpn |
| forma | manier |
| capaz | kunnen |
| chave | sleutel |
| a menos que | tenzij |
PT Embora inicialmente houvesse uma única opção de motor nos Estados Unidos, ela não é mais oferecida.
NL Hoewel er aanvankelijk een enkele motoroptie was in de VS, wordt deze niet langer aangeboden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| estados | vs |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT É como se houvesse um subwoofer integrado adequado.
NL Het is alsof er een goede ingebouwde subwoofer is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integrado | ingebouwde |
| adequado | goede |
| como | alsof |
PT Após crescer em grandes corporações, Harri queria uma função onde as iniciativas fossem implementadas mais rapidamente, houvesse mais responsabilização direta e resultados claros
NL Na haar ontwikkeling in grote bedrijven wilde Harri een rol waarin initiatieven sneller werden uitgerold, waar meer directe verantwoordelijkheid is en duidelijke resultaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| em | in |
| grandes | grote |
| corporações | bedrijven |
| iniciativas | initiatieven |
| mais | meer |
| direta | directe |
| e | en |
| claros | duidelijke |
PT Preferimos que houvesse uma maneira de clicar para travar e depois clicar para destravar, semelhante ao botão adicionado ao seletor EV
NL We hadden liever dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen dan om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die aan de EV-draaiknop is toegevoegd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneira | manier |
| semelhante | vergelijkbaar |
| adicionado | toegevoegd |
PT É como se houvesse um subwoofer integrado adequado.
NL Het is alsof er een goede ingebouwde subwoofer is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integrado | ingebouwde |
| adequado | goede |
| como | alsof |
PT Não foi possível transmitir o conteúdo DV usando um reprodutor de disco Panasonic 4K, embora não houvesse problemas com um girador LG e a Apple TV.
NL We konden geen DV-inhoud doorgeven met een Panasonic 4K-schijfspeler, hoewel er geen problemen waren met een LG-spinner en de Apple TV.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foi | waren |
| transmitir | doorgeven |
| conteúdo | inhoud |
| panasonic | panasonic |
| problemas | problemen |
| e | en |
| apple | apple |
| possível | konden |
PT Na época, talvez não houvesse percebido o quão significativo esse sistema se tornaria: muitos se seguiram, mas poucos já corresponderam às habilidades ou diversidade de Hue.
NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| época | moment |
| sistema | systeem |
| muitos | velen |
| poucos | weinigen |
| diversidade | diversiteit |
| habilidades | capaciteiten |
PT Amamos o design do Snoo Sack e sua simplicidade em comparação com outros panos, embora houvesse ocasiões em que gostaríamos de poder ligar o Snoo quando o saco não estava preso aos clipes - algo que não é possível em absoluto.
NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| e | en |
| simplicidade | eenvoud |
| comparação | vergelijking |
| outros | andere |
| saco | zak |
| clipes | clips |
| possível | mogelijk |
PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tráfego | verkeer |
| vpn | vpn |
| forma | manier |
| capaz | kunnen |
| chave | sleutel |
| a menos que | tenzij |
PT A Amazon tem um white paper relacionado à privacidade e segurança do Sidewalk , mas, dado o fato de que este é um conceito relativamente novo e a primeira iteração da rede, seria surpreendente se não houvesse fragilidades de segurança presentes.
NL Amazon heeft een whitepaper met betrekking tot Sidewalk-privacy en -beveiliging , maar gezien het feit dat dit een relatief nieuw concept is en de eerste iteratie van het netwerk, zou het verrassend zijn als het geen beveiligingsproblemen had.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| privacidade | privacy |
| e | en |
| segurança | beveiliging |
| fato | feit |
| conceito | concept |
| relativamente | relatief |
| novo | nieuw |
| iteração | iteratie |
| rede | netwerk |
| surpreendente | verrassend |
PT Quando a versão 2017 deste carro foi lançada, a história era principalmente sobre diesel (apesar de ainda nos encontrarmos desejando que houvesse um Qashqai híbrido)
NL Toen de 2017-versie van deze auto werd gelanceerd, ging het verhaal vooral over diesel (hoewel we nog steeds wensen dat er een hybride Qashqai was)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| história | verhaal |
| principalmente | vooral |
| diesel | diesel |
| híbrido | hybride |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| pico | piek |
| tráfego | verkeer |
| site | site |
| problemas | problemen |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| pudessem | kunnen |
| nível | niveau |
| compromisso | toewijding |
| bem-vindo | welkom |
| hostwinds | hostwinds |
PT No entanto, os fotógrafos que procuram tirar fotos ultra-resolutas deveriam olhar para outro lugar - mas não é como se houvesse falta de escolha na faixa Alpha
NL Die stills-fotografen die ultra-resolute beelden willen maken, moeten echter ergens anders kijken - maar het is niet zo dat er een gebrek aan keuze is in de Alpha-reeks
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fotógrafos | fotografen |
| olhar | kijken |
| outro | anders |
| escolha | keuze |
| faixa | reeks |
| alpha | alpha |
| fotos | beelden |
PT As redes vão melhorar, ficaremos felizes em nos aventurar novamente, e quando você se encontrar em um estádio, ficará satisfeito de poder usar seu telefone como se não houvesse ninguém por perto por causa da potência da rede 5G.
NL De netwerken zullen beter worden, we zullen ons graag weer buiten wagen, en als je dan toch in een stadion bent, zul je blij zijn dat je je telefoon kunt gebruiken alsof er niemand in de buurt is door de kracht van het 5G-netwerk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhorar | beter |
| novamente | weer |
| e | en |
| estádio | stadion |
| usar | gebruiken |
| telefone | telefoon |
| perto | in de buurt |
PT Apesar dos dois dispositivos oferecerem múltiplas semelhanças, não seria uma próxima geração se não houvesse um par de diferenças. Aqui está o que é diferente entre o iPad 10.2 (2021) e o iPad 10.2 (2020).
NL Ondanks dat de twee apparaten veel overeenkomsten vertonen, zou het geen volgende generatie zijn als er niet een paar verschillen waren. Dit is wat er anders is tussen de iPad 10.2 (2021) en de iPad 10.2 (2020).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| semelhanças | overeenkomsten |
| próxima | volgende |
| geração | generatie |
| ipad | ipad |
| e | en |
PT Se houver um conflito entre a versão em inglês e a tradução, a versão em inglês prevalecerá
NL Als er een conflict is tussen de Engelse versie en de vertaling, prevaleert de Engelse versie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| conflito | conflict |
| e | en |
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conflito | conflict |
| e | en |
| site | site |
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| África | afrika |
PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| documentação | documentatie |
| java | java |
| ofereceu | bood |
| maneira | manier |
| editores | uitgevers |
| software | software |
| sem | zonder |
| conflito | conflict |
| autores | auteurs |
PT O processo de ECN permite que o cliente para receber os melhores lances e pedir preços e canalizar esses comércios sem um conflito de interesses entre os corretores de ECN e os comerciantes
NL De ECN proces kan de klant de beste offertes te ontvangen en laatkoersen en deze transacties te kanaliseren zonder een belangenconflict tussen de ECN makelaars en de handelaars
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| cliente | klant |
| receber | ontvangen |
| e | en |
| sem | zonder |
| corretores | makelaars |
PT Os arquivos de conflito são evitados e o trabalho ocorre onde os arquivos estão - em nossa ownCloud.”
NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| e | en |
| onde | waar |
| nossa | onze |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese