PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
Translate "camp" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "camp" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of camp
Portuguese
Dutch
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instalação | installatie |
| existente | bestaande |
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| desktop | desktop |
| seguir | volg |
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instalação | installatie |
| existente | bestaande |
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| desktop | desktop |
| seguir | volg |
PT Em entrevista publicada neste sábado (16) pelo jornal Sport, da Catalunha, o lateral afirmou que não vê problema em voltar ao Camp Nou
PT Jogador esteve no Camp Nou nesta quarta-feira
PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.
NL Gebruik Windows vanuit Boot Camp op een virtuele machine.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| windows | windows |
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| o | boot |
PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.
NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| o | boot |
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| comprar | kopen |
| diretamente | rechtstreeks |
| desktop | desktop |
| transferir | overzetten |
| existente | bestaande |
| instalado | geïnstalleerd |
PT E se eu já estiver usando o Boot Camp?
NL Wat als ik al gebruikmaak van Boot Camp?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
PT RP em Team Sky Training Camp 2011 Sprint (3:15) 16 de outubro de 2021
NL PR op Team Sky Training Camp 2011 Sprint (3:15) 16 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| training | training |
| sprint | sprint |
| outubro | oktober |
PT Mais informações sobre: Gruppenunterkunft Camp Salins
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Camp Salins
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Gruppenunterkunft Camp Salins
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Camp Salins
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qualquer | iedere |
| atleta | atleet |
| north | north |
| face | face |
| simples | simpel |
| e | en |
| feito | ontworpen |
| o | hij |
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| costas | rug |
| viajantes | reizigers |
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| durabilidade | duurzaamheid |
PT O acesso ao centro da cidade leva 15 minutos pelo metrô, e Camp Nou, a sede do time de futebol de Barcelona, fica a apenas 20 minutos a pé.
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| metrô | metro |
| e | en |
| barcelona | barcelona |
| apenas | slechts |
PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| qualquer | iedere |
| atleta | atleet |
| north | north |
| face | face |
| simples | simpel |
| e | en |
| feito | ontworpen |
| o | hij |
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| costas | rug |
| viajantes | reizigers |
PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| durabilidade | duurzaamheid |
PT Use o Windows por meio do Boot Camp em uma máquina virtual.
NL Gebruik Windows vanuit Boot Camp op een virtuele machine.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| windows | windows |
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| o | boot |
PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.
NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| o | boot |
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| comprar | kopen |
| diretamente | rechtstreeks |
| desktop | desktop |
| transferir | overzetten |
| existente | bestaande |
| instalado | geïnstalleerd |
PT E se eu já estiver usando o Boot Camp?
NL Wat als ik al gebruikmaak van Boot Camp?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| transferir | overzetten |
| fonte | bron |
| ou | of |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT A Autodesk também oferece suporte a esses produtos por meio do Boot Camp, uma parte do Mac OS X que permite que você instale e execute o Windows (e aplicativos com base no Windows) em um computador Mac.
NL We ondersteunen deze producten ook via Boot Camp, onderdeel van Mac OS X, waarmee u Windows (en Windows-gebaseerde toepassingen) op een Mac kunt installeren en uitvoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| parte | onderdeel |
| mac | mac |
| x | x |
| você | u |
| instale | installeren |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| windows | windows |
| aplicativos | toepassingen |
| base | gebaseerde |
PT Booty Camp tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
NL Booty Camp hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embalagem | productverpakking |
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT Booty Camp colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Booty Camp werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT Booty Camp tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
NL Booty Camp hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embalagem | productverpakking |
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT Booty Camp colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Booty Camp werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT Barcelona e Manchester City empatam por 3 a 3 em amistoso por causa nobre no Camp Nou; veja os melhores momentos
PT Em grande amistoso realizado nesta quarta-feira (24), Barcelona e Manchester City empataram por 3 a 3, no Camp Nou lotado por mais de 91 mil torcedores. A partida teve transmissão ao vivo pela ESPN no Star+.
PT Zagueiro de 18 anos do Manchester City leva a pior após dividida forte pelo alto e precisa sair de maca do Camp Nou
PT Barcelona e Manchester City empatam por 3 a 3 em amistoso por causa nobre no Camp Nou; veja os melhores momentos
PT Em grande amistoso realizado nesta quarta-feira (24), Barcelona e Manchester City empataram por 3 a 3, no Camp Nou lotado por mais de 91 mil torcedores. A partida teve transmissão ao vivo pela ESPN no Star+.
PT Zagueiro de 18 anos do Manchester City leva a pior após dividida forte pelo alto e precisa sair de maca do Camp Nou
PT Barcelona e Manchester City empatam por 3 a 3 em amistoso por causa nobre no Camp Nou; veja os melhores momentos
PT Em grande amistoso realizado nesta quarta-feira (24), Barcelona e Manchester City empataram por 3 a 3, no Camp Nou lotado por mais de 91 mil torcedores. A partida teve transmissão ao vivo pela ESPN no Star+.
PT Zagueiro de 18 anos do Manchester City leva a pior após dividida forte pelo alto e precisa sair de maca do Camp Nou
PT Partida no Camp Nou teve excelente público em apoio à causa nobre apoiada pelos clubes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| à | de |
PT Partida no Camp Nou teve excelente público em apoio à causa nobre apoiada pelos clubes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| à | de |
PT Partida no Camp Nou teve excelente público em apoio à causa nobre apoiada pelos clubes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| à | de |
PT Você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar uma nova licença do Windows na Microsoft Store no próprio Windows ou transferir uma partição do Boot Camp existente com o Windows já instalado.
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, vanuit Windows een nieuwe Windows-licentie kopen in de Microsoft Store of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| licença | licentie |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nova | nieuwe |
| ou | of |
| transferir | overzetten |
| existente | bestaande |
| instalado | geïnstalleerd |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese